Press Releases
PENSACOLA, Florida – FEMA ha aprobado una subvención de $2,584,225 para el Hospital Jackson en Marianna para la compra e instalación de 12 generadores permanentes dentro de la red de instalaciones...
sep 2, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de California para complementar los...
sep 2, 2021
NASHVILLE, Tennessee – Mientras Amy Miller, coordinadora del Programa del Seguro Nacional de Inundación en Tennessee, inspeccionaba esta semana los daños causados por las fuertes tormentas e...
sep 2, 2021
WASHINGTON -- Mientras los remanentes del huracán Ida se han alejado de la costa, los estados desde la costa del Golfo hasta New England están evaluando los daños sufridos. Las inundaciones y los...
sep 2, 2021
CHICAGO – Cada septiembre, el Mes de Preparación Nacional de FEMA nos recuerda lo importante que es estar preparados para cualquier tipo de riesgo de desastre, ya sean tormentas severas e...
sep 1, 2021
WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal está disponible para el estado de Missouri para complementar los...
sep 1, 2021
WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal está disponible para el estado de Dakota del Norte para complementar...
sep 1, 2021
NASHVILLE, Tennessee – Con las fuertes tormentas e inundaciones que acaban de ocurrir en el centro de Tennessee el 21 de agosto, ahora es un buen momento para que las personas y las comunidades se...
sep 1, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) exhorta a los residentes a permanecer atentos mientras Ida continúa causando condiciones peligrosas del...
sep 1, 2021
DENTON, Texas – Los Mapas Preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en porciones de la...
sep 1, 2021
El municipio de Ponce cuenta con cerca de $75.6 millones en asignaciones a raíz del huracán María
GUAYNABO, Puerto Rico — Una obligación de sobre $6.7 millones de parte de la Agencia Federal para el...
sep 1, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa trabajando con los colaboradores federales, estatales, locales, tribales y no gubernamentales...
ago 31, 2021
BATON ROUGE, La. – Los propietarios e inquilinos de Louisiana afectados por el huracán Ida que viven en parroquias recientemente designadas para Asistencia Individual podrían ser elegibles para...
ago 31, 2021
DENTON, Texas – Los Mapas Preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en todas las...
ago 31, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Louisiana para complementar los...
ago 30, 2021
El Territorio y socios federales realizan simulacro de refugio de evacuación en un entorno pandémico
ST. CROIX, U.S. Islas Vírgenes –Los vientos y las lluvias se arremolinan cuando un huracán de categoría 2 se acerca a la isla y los evacuados salen del autobús de Tránsito de las Islas Vírgenes (...
ago 30, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa siguiendo la trayectoria de Ida, que tocó tierra durante la tarde del domingo como un...
ago 30, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $1,086 millones destinados a ayudar a cerca de 165,000 personas a cubrir los gastos...
ago 30, 2021
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, ofreció durante la mañana de hoy un resumen a los medios de...
ago 30, 2021
CHICAGO – No se quede sin ayuda, obtenga la ayuda que necesita.
La fecha límite de inscripción de FEMA es el lunes 13 de septiembre de 2021 para los residentes de los condados de Washtenaw y...
ago 30, 2021
WASHINGTON -- Se están llevando a cabo esfuerzos de coordinación extraordinarios en todos los niveles de gobierno e incorporando elementos de todo el país para realizar los esfuerzos de rescate...
ago 30, 2021
WASHINGTON -- Mientras el huracán Ida llegó a tierra durante la tarde del domingo, áreas a lo largo de la Costa del Golfo sufrieron marejadas ciclónicas peligrosas, vientos extremos y altas...
ago 29, 2021
WASHINGTON -- Hoy, el presidente Joseph R. Biden informó a los medios de comunicación sobre la preparación y la respuesta federal ante el huracán Ida desde el Centro Nacional de Coordinación de...
ago 29, 2021
WASHINGTON – Mientras el huracán Ida se intensifica en el Golfo de Mexico hasta convertirse en un huracán intenso, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés),...
ago 28, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Mississippi para complementar los...
ago 28, 2021
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, participó en una entrevista con Weather Channel (enlace en...
ago 28, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) exhorta a todas las personas a tomar medidas urgentes ahora debido a que los pronósticos indican que el...
ago 28, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está siguiendo la trayectoria del huracán Ida, ya que los pronósticos indican que tocará tierra en...
ago 27, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Louisiana para complementar los...
ago 27, 2021
NASHVILLE, Tennessee – Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes de Desastres (DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA están proporcionando a los sobrevivientes de las graves tormentas e inundaciones...
ago 27, 2021
NASHVILLE, Tennessee – Estafadores, ladrones de identidad y otros delincuentes ya están haciendo acercamientos a sobrevivientes de las tormentas e inundaciones que azotaron el centro de Tennessee el...
ago 26, 2021
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, viajó hoy a Lake Charles, Louisiana. Durante su visita, se...
ago 26, 2021
DENTON, Texas–Información preliminar sobre el riesgo de inundación y Mapas de tasas del seguro de inundación (FIRM, por sus siglas en inglés) actualizados están disponibles para la revisión en el...
ago 26, 2021
DENTON, Texas – Los Mapas Preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en todas las...
ago 26, 2021
DENTON, Texas – Los Mapas Preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en todas las...
ago 26, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de California para complementar los...
ago 25, 2021
Guaynabo, Puerto Rico – “Extrañábamos mucho poder venir a apoyar a nuestro equipo aquí, a disfrutar y gozar y sufrir con los Leones”. Así describió Roberto Ortiz, fanático de los Leones de Ponce, el...
ago 25, 2021
ATLANTA – Los propietarios de vivienda e inquilinos en Tennessee en los condados Dickson, Hickman y Houston que se vieron afectados por las fuertes tormentas e inundaciones del 21 de agosto de 2021,...
ago 25, 2021
ATLANTA - Los residentes del condado Humphreys, Tennessee, que se vieron afectados por las fuertes tormentas e inundaciones del 21 de agosto de 2021, pueden solicitar la asistencia por desastre de...
ago 24, 2021
Ejercicio de traslado de pacientes se enfoca en el rastreo y la seguridad en un ambiente de pandemia
ST. CROIX, Islas Vírgenes de los EE. UU. – Colaboradores federales y territoriales se enfocaron en el traslado de pacientes en un ambiente de pandemia durante un ensayo de un ejercicio conceptual a...
ago 24, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Tennessee para complementar los...
ago 24, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Vermont para complementar los...
ago 23, 2021
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, participó en entrevistas con las cadenas FOX, CNN, MSNBC y...
ago 23, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $1,044 millones destinados a ayudar a cerca de 159,000 personas a cubrir los gastos...
ago 23, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publicó hoy un aviso en el Registro Federal solicitando comentarios del público sobre el sistema...
ago 23, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para la Nación Tribal Mashpee Wampanoag de Massachusetts...
ago 23, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) permanece vigilando los remanentes de Henri que continúan causando lluvias intensas en áreas de la...
ago 23, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa vigilando la tormenta Henri tras su paso con fuertes vientos y causando inundaciones por...
ago 22, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Connecticut para complementar los...
ago 22, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de New York para complementar los...
ago 22, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Rhode Island para complementar los...
ago 22, 2021
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, participó hoy en Good Morning America, CNN y MSNBC para...
ago 21, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) exhorta la preparación ante el huracán Henri, el cual se anticipa toque tierra en Long Island, New York...
ago 21, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está siguiendo la trayectoria de la tormenta tropical Henri, a medida que va acercándose a la región...
ago 20, 2021
PENSACOLA, Florida -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó $5,388,333 adicionales para el estado de Florida para reembolsar al Distrito Escolar del...
ago 20, 2021
PENSACOLA, Florida -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado $6,971,729 adicionales para el estado de Florida para reembolsar a la cooperativa...
ago 20, 2021
ORLANDO, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) otorgó subvenciones que suman $20,411,469 para el estado de Florida destinadas a reembolsar a los...
ago 20, 2021
PENSACOLA, Florida -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó dos subvenciones adicionales que suman $7,427,525 para reembolsar a los gobiernos...
ago 19, 2021
PENSACOLA, Florida -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó $12,072,040 para la División de Manejo de Emergencias de Florida (FDEM, por sus siglas...
ago 18, 2021
PENSACOLA, Florida -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó cuatro subvenciones adicionales que suman $37,785,550 para reembolsar a tres agencias...
ago 18, 2021
WASHINGTON -- La administradora de FEMA Deanne Criswell viajó a Miami durante esta semana para visitar el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés), donde se reunió con el director...
ago 18, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Florida para complementar los...
ago 17, 2021
GUAYNABO, Puerto Rico — El Museo del Niño en Carolina reparará sus instalaciones con la ayuda de una obligación de más de $1.1 millones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por...
ago 17, 2021
CHICAGO – El centro de recuperación de desastres del estado/FEMA en Dearborn Heights y los centros de entrega de documentos en Ypsilanti y Grosse Pointe cerrarán permanentemente a las 7 p. m., hora...
ago 16, 2021
La aplicación completa ahora tiene disponible más opciones de personalización y creación de informes
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)...
ago 16, 2021
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $1,000 millones destinados a ayudar a cerca de 155,000 personas a cubrir los gastos...
ago 16, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal está disponible para el estado de Montana para complementar los...
ago 13, 2021
El período para solicitar asistencia para gastos fúnebres permanece disponible para las personas que la necesiten
WASHINGTON --La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas...
ago 13, 2021
Al momento se han asignado cerca de $2 mil millones para obras permanentes en los 78 ayuntamientos de la isla
GUAYNABO, Puerto Rico — A medida que avanzan las asignaciones de fondos de parte de la...
ago 12, 2021
FEMA aprueba $42.8 millones adicionales en subvenciones de Asistencia Pública por el Huracán Michael
PENSACOLA, Fla -- FEMA ha aprobado dos subvenciones adicionales por un total de $42,865,280 para reembolsar por los gastos de recuperación relacionados con el huracán Michael en Florida en 2018....
ago 11, 2021
ORLANDO, Fla. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado una subvención de $1,362,920 para la ciudad de Pinellas Park para suministrar...
ago 10, 2021
WASHINGTON -- La administradora de FEMA Deanne Criswell se presentó el lunes en MSNBC y CNN (entrevistas en inglés) para promover la disponibilidad de cerca de $5 mil millones en fondos de subvención...
ago 10, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) llevarán a cabo una prueba...
ago 9, 2021
WASHINGTON -- FEMA anunció hoy que publicó avisos de financiamiento para dos programas de subvenciones para mitigación de riesgos para un total de $1.16 mil millones para combatir el cambio...
ago 9, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $968 millones para más de 147,000 personas con el fin de ayudar a cubrir los gastos...
ago 9, 2021
CHICAGO – Los habitantes de Michigan de los condados de Washtenaw y Wayne que se vieron afectados por las inundaciones de junio y que aún necesitan ayuda tienen muchos recursos para apoyar sus...
ago 7, 2021
CHICAGO – Ya se han aprobado más de $58.5 millones en subvenciones de FEMA y préstamos por desastres de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (SBA, por sus...
ago 5, 2021
WASHINGTON -- El presidente Joseph R. Biden, Jr. hoy aprobó más de $3.46 mil millones para aumentar la resiliencia nacional ante los impactos del cambio climático. Esta inversión significante estará...
ago 5, 2021
CHICAGO – Los habitantes de Michigan que no estén de acuerdo con la decisión de asistencia de FEMA tienen la opción de presentar una apelación y hacer que se reconsidere su caso.
Después de...
ago 4, 2021
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) asigna sobre $1.7 millones para reparaciones en aeropuertos regionales a través de la isla....
ago 4, 2021
ORLANDO, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado una subvención de $27,075,628 para el estado de Florida con el fin de ayudar a la...
ago 4, 2021
PENSACOLA, Florida -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó $1,289,869 adicionales para el estado de Florida con el fin de reembolsar a la Ciudad...
ago 4, 2021
Salem, Oregon – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado $34,488,250 para el Estado de Oregon con el fin de sufragar los costos de remoción de...
ago 4, 2021
La Asistencia para gastos fúnebres por COVID-19 ayuda a aliviar el estrés financiero de las familias
ST. CROIX, Islas Vírgenes de EE. UU. – La pandemia de COVID-19 ha traído un dolor abrumador e imprevisto a muchas familias. Para ello, FEMA está ayudando a aliviar parte del estrés financiero y la...
ago 4, 2021
ST. CROIX, Islas Vírgenes de EE. UU. – El mes pasado, FEMA condujo ejercicios en el aula y de campo para los administradores de los centros de distribución en el territorio y el personal de logística...
ago 3, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha extendido hasta el 30 de noviembre de 2021 la disponibilidad de fondos para la asistencia de...
ago 3, 2021
ORLANDO, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado una subvención de $2,174,276 para la Cooperativa Florida Keys Electric (FKEC, por sus...
ago 3, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $888 millones para más de 135,000 personas con el fin de ayudar a cubrir los gastos...
ago 2, 2021
CHICAGO – Ya se han aprobado más de $43 millones en subvenciones de FEMA y préstamos por desastres de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para...
jul 31, 2021
DENTON, Texas–Información preliminar sobre el riesgo de inundación y Mapas de tasas del seguro de inundación (FIRM, por sus siglas en inglés) actualizados están disponibles para la revisión de los...
jul 30, 2021
ORLANDO, Florida – – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó una subvención de $1,290,940 para el estado de Florida con el fin de ayudar al...
jul 30, 2021
PENSACOLA, Florida -- FEMA ha aprobado subvenciones por un total de $6,296,948 para reembolsar al Departamento de Transporte de Florida y a la Cooperativa Eléctrica del Oeste de Florida Inc. por los...
jul 29, 2021
CHICAGO – Un Centro de Recuperación por Desastre iniciará operaciones en Jefferson Chalmers el viernes 30 de julio, para ayudar a los inquilinos, propietarios de viviendas y de negocios afectados por...
jul 29, 2021
WASHINGTON – La semana pasada, la administradora de FEMA Deanne Criswell y la jefa interina de la Administración Federal de Incendios Tonya Hoover viajaron a Idaho, Oregon y California para reunirse...
jul 29, 2021
FRANKFORT, Kentucky – La ley estipula que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) debe proporcionar un anuncio público sobre su intención de ofrecer...
jul 28, 2021
FRANKFORT, Kentucky – La ley estipula que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) debe proporcionar un anuncio público sobre su intención de ofrecer...
jul 28, 2021
DENTON, Texas–Información preliminar sobre el riesgo de inundación y Mapas de tasas del seguro de inundación (FIRM, por sus siglas en inglés) actualizados están disponibles para la revisión de los...
jul 28, 2021
ORLANDO, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó una subvención de $1,095,026 para el estado de Florida con el fin de ayudar al Departamento...
jul 28, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha actualizado su política de Asistencia de Alojamiento Transitorio (TSA, por sus siglas en...
jul 27, 2021
CHICAGO – Un centro de autoservicio de entrega de documentos abrirá en Ypsilanti el martes 27 de julio para ayudar a los inquilinos, propietarios de viviendas y de negocios afectados por las fuertes...
jul 26, 2021