U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

FEMA otorga más de $34 millones a ODOT para la remoción de escombros en los condados afectados por los incendios forestales

Release Date Release Number
DR-4562-OR NR 44
Release Date:
Agosto 4, 2021

Salem, Oregon La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado $34,488,250 para el Estado de Oregon con el fin de sufragar los costos de remoción de escombros en los condados de Douglas, Jackson, Lane y Marion por los devastadores incendios forestales de 2020 bajo el Programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA.

Los fondos de FEMA reembolsarán al Departamento de Transporte de Oregon (ODOT, por sus siglas en inglés) por la recolección, remoción y eliminación de los escombros de las estructuras destruidas en los condados de Douglas, Jackson, Lane, Lincoln y Marion tras los incendios forestales de septiembre de 2020.

  • Condado de Douglas Se destinaron $2,036,091 en fondos de PA para que los contratistas recogieran y transportaran un estimado de 8,339 toneladas de escombros mixtos de aproximadamente 65 propiedades residenciales privadas.
  • Condado de Jackson Se destinaron $10,274,429 en fondos de PA para que los contratistas recogieran y transportaran unas 42,079 toneladas de escombros mixtos de aproximadamente 328 propiedades residenciales privadas.
  • Condado de Lane Se destinaron $6,734,763 en fondos de PA para que los contratistas recogieran y transportaran un estimado de 27,582 toneladas de escombros mixtos de aproximadamente 215 propiedades residenciales privadas.
  • Condado de Lincoln Se destinaron $3,508,341 en fondos de PA para que los contratistas recogieran y transportaran un estimado de 19,961 toneladas de escombros mixtos de aproximadamente 112 propiedades residenciales privadas.
  • Condado de Marion Se destinaron $11,934,626 en fondos de PA para que los contratistas recogieran y transportaran un estimado de 48,878 toneladas de escombros mixtos de aproximadamente 381 propiedades residenciales privadas.

Los escombros retirados de estas propiedades incluían: metales diversos (excluyendo vehículos); escombros quemados y cenizas; suelo contaminado; y escombros vegetales (árboles peligrosos) que se determinó que suponían una amenaza para la salud y la seguridad pública de la propiedad privada para su eliminación.

ODOT obtuvo la autoridad para retirar los escombros en las propiedades privadas, sin incluir la propiedad comercial, mediante la firma de acuerdos de derecho de entrada entre el condado y los propietarios privados.

Los fondos para este proyecto de Asistencia Pública (PA) está autorizada en virtud del artículo 403 de la Ley Robert T. Stafford para que Oregon cubra los gastos relacionados con los incendios forestales, reembolsando a los solicitantes elegibles el costo de la remoción de escombros, las medidas de protección de emergencia para salvar vidas y la reparación, sustitución o restauración de las instalaciones dañadas por el desastre, como edificios, carreteras y servicios públicos.

El programa de subvenciones de Asistencia Pública de FEMA es una fuente esencial de fondos para las comunidades que se recuperan de un desastre o emergencia declarada por el gobierno federal. La Oficina de Manejo de Emergencias de Oregon (OEM, por sus siglas en inglés) trabaja con FEMA durante todas las fases del programa de PA y realiza las revisiones finales de los proyectos aprobados por FEMA.

Los solicitantes trabajan directamente con FEMA para desarrollar las hojas de trabajo del proyecto y el alcance de los trabajos. Tras la aprobación de FEMA y OEM, FEMA asigna los fondos para el proyecto.

El programa de Asistencia Pública de FEMA otorga subvenciones a los gobiernos estatales, tribales y locales, y a determinados tipos de organizaciones privadas sin fines de lucro, incluidos algunas casas de adoración, para que las comunidades puedan responder rápidamente y recuperarse de desastres o emergencias mayores.

La aportación federal para proyectos de asistencia pública no es menos del 75 por ciento del costo elegible. El estado determina cómo se divide la aportación no federal del costo de un proyecto (hasta un 25 por ciento) con los subreceptores, como los gobiernos locales y del condado.

###  

La asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido víctima de discriminación, llame libre de costo a FEMA al 833-285-7448 (TTY 800-462-7585). Las personas que usan un servicio de retransmisión, como un videoteléfono, InnoCaption o CapTel, deben notificar a FEMA su número específico asignado para ese servicio. Deben de conocer que las llamadas de FEMA podrían reflejarse como un número no identificado. Operadores multilingües están disponibles (oprima 2 para español). 

Los sobrevivientes del desastre afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta en Oregon pueden recibir consejos individuales sobre mitigación por especialistas de mitigación de riesgos de FEMA. Para información sobre cómo reconstruir de manera más fuerte y segura o para preguntar sobre los nuevos riesgos de inundación en su área después de los incendios, envíe un correo electrónico a FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov y un especialista de mitigación de riesgos de FEMA contestará las preguntas de los sobrevivientes.     

Siga la cuenta de la Región 10 de FEMA en Twitter y LinkedIn para obtener las últimas actualizaciones y visite FEMA.gov/es para obtener más información.

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

Tags:
Última actualización Agosto 4, 2021