Ejercicio de traslado de pacientes se enfoca en el rastreo y la seguridad en un ambiente de pandemia

Release Date Release Number
NR 05
Release Date:
Agosto 24, 2021

ST. CROIX, Islas Vírgenes de los EE. UU. – Colaboradores federales y territoriales se enfocaron en el traslado de pacientes en un ambiente de pandemia durante un ensayo de un ejercicio conceptual a comienzos de este mes en el Hospital y Centro Médico Gobernador Juan F. Luis en Christiansted. Los participantes del ejercicio revisaron el traslado y rastreo por parte del territorio de los pacientes hospitalizados con un enfoque en la seguridad.

El Departamento de Salud de las Islas Vírgenes de los EE. UU. y la Agencia Territorial para el Manejo de Emergencias de las Islas Vírgenes (VITEMA, por sus siglas en inglés) lideraron el ejercicio de tres horas con apoyo de planificación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Los participantes del ejercicio abordaron la coordinación del traslado de pacientes entre islas o entre instalaciones con un escenario enfocado en un aumento de pacientes con COVID-19.

Los objetivos del ejercicio se enfocaron en:

  • La validación de la planificación mediante discusiones sobre el Anexo de Traslado de Pacientes del Territorio para el Plan Operativo Territorial.
  • La evaluación de coordinación entre instalaciones y entre islas para apoyar el traslado de pacientes con COVID-19.
  • La identificación de posibles retos de seguridad, recursos y la cadena de suministro que podrían surgir al trasladar los pacientes infecciosos entre islas.

"El enfoque unificado que se demostró durante el ejercicio de traslado de pacientes fortalecerá la capacidad del territorio para trasladar los pacientes entre islas para apoyar los tratamientos de subsistencia para los habitantes de las Islas Vírgenes. Una colaboración continua entre los hospitales, VITEMA, el Departamento de Salud y los colaboradores del sector privado ayudará a cubrir las brechas con la coordinación del traslado de pacientes. Seguiremos apoyando al territorio con la planificación y recursos técnicos para ayudar a los residentes de las Islas Vírgenes en sus momentos de máxima necesidad", dijo Mark A. Walters, el Coordinador de la Oficina de Área del Caribe para las Islas Vírgenes de los EE. UU. de FEMA.

Los participantes del Hospital y Centro Médico Gobernador Juan F. Luis y el Centro Médico Regional Schneider se enfocaron en los criterios de medición sobre cuándo se deben trasladar los pacientes entre hospitales o instalaciones médicas y examinaron los recursos disponibles para tratamientos de subsistencia. Durante el ejercicio, se utilizaron los requisitos del mundo real para el uso de mascarillas y el distanciamiento social.

"El Departamento de Salud está comprometido a asegurar la colaboración continua entre la Salud, los Hospitales y los Servicios Humanos durante el aumento actual en hospitalizaciones y la posible necesidad de compartir los recursos dentro del territorio. Por supuesto, solo se podrá hacer esto con nuestros colaboradores federales, privados y del gobierno local", dijo Juan Encarnación, RN, el Comisionado del Departamento de Salud de las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Los colaboradores de los sectores público y privado para el ejercicio incluyeron:

  • La Guardia Nacional de las Islas Vírgenes, el Departamento de Servicios Humanos de las Islas Vírgenes de los EE. UU., la Autoridad Portuaria de las Islas Vírgenes, el Servicio de Bomberos de las Islas Vírgenes de los EE. UU., el Departamento de Justicia de las Islas Vírgenes de los EE. UU., Transporte de las Islas Vírgenes, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Pafford Medical Services y AeroMD.

"La oportunidad de reunirnos en persona y de manera virtual con todas las agencias responsables del traslado seguro de pacientes con COVID-19 -- el gobierno local, el gobierno federal y el sector privado -- demuestra la amenaza grave al territorio y la importancia de la coordinación constante y los ajustes de protocolos”, dijo Daryl Jaschen, director de VITEMA. "Quiero agradecer a todos los representantes por su involucramiento y discusiones abiertas", dijo el director Jaschen.

El aumento de pacientes con COVID-19 en los hospitales del territorio enfatiza la importancia del cumplimiento de las recomendaciones del Departamento de Salud para detener la propagación de COVID-19. Se debe seguir practicando el distanciamiento social, usando mascarillas cuando se encuentre en compañía de otras personas que no vivan en su hogar, limpiando bien las áreas de uso frecuente y lavándose las manos frecuentemente con jabón y agua.

La vacuna contra COVID-19 puede prevenir enfermedad grave y la muerte. Para programar una cita, llame al (340) 777-8227 o visite covid19usvi.com/vaccines. Se atiende a los pacientes sin cita previa en los dos Centros Comunitarios de Vacunación del territorio.

El Centro Comunitario de Vacunación de St. Croix está ubicado en el Centro Nissan en St. Croix, en La Grande Princesse, al lado del concesionario de Honda y The Paint Shop, al mismo lado de la calle que Food Town.

En St. Thomas, el Centro Comunitario de Vacunación está ubicado en la Clínica de Salud Comunitaria en el segundo piso en el Centro Médico Regional Schneider.

Federal and territorial partners conduct a Patient Movement Rehearsal of Concept Tabletop Exercise

Colaboradores federales y territoriales llevan a cabo un Ensayo del Traslado de Pacientes de la Simulación Teórica Conceptual a principios de este mes en el Hospital y Centro Médico Gobernador Juan F. Luis en St. Croix. FEMA, el Departamento de Salud de las Islas Vírgenes de los EE. UU. y la Agencia Territorial para el Manejo de Emergencias de las Islas Vírgenes patrocinaron el ejercicio. Los participantes del ejercicio se enfocaron en el traslado, rastreo y seguridad de pacientes. FEMA/Mark A. Walters

Federal and territorial partners conduct a Patient Movement Rehearsal of Concept Tabletop Exercise

Colaboradores federales y territoriales llevan a cabo un Ensayo del Traslado de Pacientes de la Simulación Teórica Conceptual a principios de este mes en el Hospital y Centro Médico Gobernador Juan F. Luis en St. Croix. FEMA, el Departamento de Salud de las Islas Vírgenes de los EE. UU. y la Agencia Territorial para el Manejo de Emergencias de las Islas Vírgenes patrocinaron el ejercicio. Los participantes del ejercicio se enfocaron en el traslado, rastreo y seguridad de pacientes. FEMA/Mark A. Walters

Tags:
Última actualización 26 de agosto de 2021