Por si te lo perdiste -- El presidente Biden y la administradora de FEMA priorizan la seguridad ante Ida

Release Date Release Number
HQ-21-179
Release Date:
agosto 29, 2021

WASHINGTON -- Hoy, el presidente Joseph R. Biden informó a los medios de comunicación sobre la preparación y la respuesta federal ante el huracán Ida desde el Centro Nacional de Coordinación de Respuesta de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). La seguridad de los residentes es la prioridad principal de FEMA, ante los peligrosos vientos, marejadas ciclónicas e inundaciones que siguen amenazando la costa del Golfo. El presidente instó a quienes se encuentren en la trayectoria de la tormenta, a que la tomen en serio.

President Joseph R. Biden, Jr. talking in front of a podium with multiple fema staff standing beside and behind him in the nrcc

“La tormenta puede poner su vida en peligro, y es probable que su devastación sea inmensa." Todas las personas deben prestar atención a las instrucciones de los funcionarios estatales y locales”, advirtió el presidente. Luego de esto, se dirigió directamente a quienes se encuentran en la trayectoria del huracán.

President Joseph R. Biden, Jr. talking in front of a podium with multiple fema staff standing beside and behind him in the nrcc

 

“A los residentes de la Costa del Golfo, quiero que sepan que estamos orando por lo mejor, y planificando y preparados para lo peor”, añadió.

 

La administradora de FEMA, Deanne Criswell, habló con Fox News (enlace en inglés) para dialogar sobre los preparativos y las prioridades de FEMA.

 

 

 

“Nuestra mayor preocupación tras el paso de la tormenta es la seguridad de las personas. Anticipamos que habrá que realizar algunos rescates en el agua”, dijo la administradora Criswell. “Ya tenemos personal estatal de búsqueda y rescate, así como algunos recursos federales adicionales en el lugar preparados para responder. Queremos ocuparnos de las personas que queden atrapadas en las inundaciones, las marejadas ciclónicas y en el sistema hospitalario”.

 

Más tarde, la administradora Criswell se unió a NPR y abordó las preocupaciones sobre los preparativos de los hospitales en las zonas afectadas.

 

“Hemos estado trabajando con Louisiana para ayudar a aliviar parte del estrés que estaban experimentando en los hospitales como resultado de COVID. Esto significa que en este momento tenemos personal adicional en la zona para apoyar a estos hospitales, pero también estamos reforzando”, dijo la administradora. “Lo que hay allí ahora mismo son ambulancias adicionales, tanto terrestres como aéreas, para poder trasladar a los pacientes de un hospital a otro dentro del estado. Pero también estamos haciendo planes para desalojar a los pacientes fuera del estado si es necesario”, detalló.  

 

El administrador asociado interino de Respuesta y Recuperación de FEMA, David Bibo, informó a MSNBC acerca de los peligros del huracán Ida.

 

 

 

FEMA’s Acting Associate Administrator for Response and Recovery, David Bibo, spoke on MSNBC

 

El huracán Ida es una tormenta muy peligrosa que tocó tierra con vientos de 150 millas por hora en Port Fourchon, Louisiana. Es una tormenta muy peligrosa que la gente en todo el sudeste de Louisiana y el sudoeste de Mississippi debe tomar muy en serio en este momento”, dijo Bibo.

 

“Preste atención a las palabras del alcalde, el gobernador y otros funcionarios locales que están diciéndoles a las personas que se atrincheren dentro de sus hogares; no corran ningún riesgo. Si todavía tiene electricidad, asegúrese de enchufar su teléfono, cargar sus dispositivos, llenar la bañera de agua para poder usarla para bajar el inodoro y de hacer otras cosas esenciales. Esas acciones críticas de protección son realmente importantes en este momento”, añadió Bibo.

 

Luego describió los muchos preparativos que FEMA realizó antes de la tormenta.

 

“Llevamos días posicionándonos en apoyo a los estados de Louisiana y Mississippi, trasladando equipos especializados como los de búsqueda y rescate, equipos de asistencia en el manejo de incidentes, equipos de evaluación del restablecimiento de la electricidad y suministros como comidas, agua, generadores, toldos, catres para poder apoyar a los equipos de Louisiana y Mississippi tan pronto como sea seguro hacerlo”, agregó.

 

En CNN, Bibo recalcó las instrucciones que recibió FEMA durante la visita del presidente.
 

 

 

FEMA’s Acting Associate Administrator for Response and Recovery, David Bibo, spoke on CNN about Hurricane Ida Response

 

“El mensaje del presidente fue tan claro como el agua para el equipo de FEMA. Este fue que nos moviéramos hacia adelante e hiciéramos todo lo posible para apoyar a la gente de Louisiana, Mississippi y todas las personas afectadas por el huracán Ida. Llevamos días ubicando recursos con antelación en toda la zona que se anticipa que será afectada”, concluyó.

 

Para más información sobre la preparación y respuesta federal al huracán Ida, visite Huracán Ida | FEMA.gov.

 

 

 

Tags:
Última actualización