Flood

AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el sábado 19 de julio en el condado San Saba para ofrecer ayuda en persona a los sobrevivientes que sufrieron daños o pérdidas por las tormentas severas e inundaciones ocurridas en el centro de Texas.

AUSTIN, Texas – A Disaster Recovery Center will open Saturday, July 19, in San Saba County to offer face-to-face help to survivors who had damage or losses from the severe storms and flooding in Central Texas.

Si su vehículo, camioneta o camión fue dañado, en su interior o exterior, debido a las tormentas e inundaciones ocurridas en julio que afectaron los condados Burnet, Kerr, San Saba, Tom Green, Travis y Williamson, usted puede ser elegible para recibir ayuda de FEMA.

4월에 발생한 강풍, 직선풍, 토네이도 및 홍수로 피해를 입은 테네시주 중부 및 서부 지역 주민들은 FEMA 지원 신청 마감일까지 한 달이 남았습니다.

A los residentes del centro y el oeste de Tennessee que se vieron afectados por las tormentas severas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones que ocurrieron en abril les queda un mes para solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).