ATLANTA — Han pasado casi seis semanas desde que el presidente Biden autorizó asistencia federal para los sobrevivientes del huracán Idalia en Georgia. Durante ese tiempo, FEMA ha aprobado alrededor de $3.5 millones en subvenciones de asistencia individual para ayudar a los residentes afectados por el huracán en los condados de Berrien, Brooks, Cook, Glynn y Lowndes durante su recuperación.
Estas subvenciones de FEMA incluyen asistencia para vivienda y para otras necesidades a través del Programa para Individuos y Familias (IHP) y ayudan a personas y familias elegibles que tienen gastos necesarios y necesidades urgentes provocadas por el huracán durante el 30 de agosto y no tienen cobertura de seguro o no tienen suficiente cobertura de seguro. La asistencia tiene como fin que su vivienda vuelva a ser una residencia segura, limpia y funcional.
La asistencia de FEMA no puede duplicar los beneficios proporcionados por otra fuente, como las liquidaciones de seguros, y no puede pagar todas las pérdidas causadas por el huracán. Para determinar si son elegibles para recibir asistencia, las personas deben presentar una solicitud a FEMA.
| Puede presentar una solicitud visitando DisasterAssistance.gov/es, usando la aplicación móvil de FEMA o llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si utiliza algún servicio de retransmisión de video, el servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA el número de ese servicio. Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite youtube.com/watch?v= WZGpWI2RCNw. |
Asistencia para vivienda
La Asistencia para Vivienda (HA, por sus siglas en inglés) de FEMA proporciona fondos que se pagan directamente a las personas y hogares elegibles y puede incluir los siguientes tipos de asistencia:
- Asistencia para alquiler para alquilar una vivienda alternativa mientras un solicitante es desplazado de una residencia principal dañada por el desastre. La asistencia de alquiler se puede utilizar para alquilar una casa, un departamento, una casa prefabricada, un vehículo recreativo u otra vivienda.
- Reembolso de gastos de alojamiento para hoteles, moteles u otros alojamientos a corto plazo mientras un solicitante es desplazado de una residencia principal dañada por el desastre.
- Asistencia para reparación de la vivienda para ayudar a reparar una residencia principal, servicios públicos y estructura residencial dañada por el desastre y ocupada por sus propietarios hasta dejarla en una condición funcional o de vida segura y sanitaria.
- Asistencia para remplazo para ayudar a los propietarios a reemplazar una residencia principal ocupada por sus propietarios cuando ha sido destruida por el desastre.
- Mitigación de riesgos en el marco del Programa para Individuos y Familias (IHP): los propietarios de viviendas que son elegibles para asistencia del Programa para Individuos y Familias (IHP) pueden recibir fondos de FEMA adicionales para llevar a cabo medidas de mitigación específicas. Se informará a los solicitantes si califican para este tipo de asistencia, que se limita y solo se proporcionará para los componentes que fueron dañados por el desastre que estaban funcionales antes de este. Las medidas de mitigación elegibles incluyen:
- Reparación de techos para resistir vientos más fuertes y ayudar a prevenir la penetración de agua.
- Elevación de calentadores de agua o calderas para evitar futuros daños por inundación.
- Traslado o elevación de cuadro eléctrico para evitar futuros daños por inundación.
Asistencia para otras necesidades
La Asistencia para Otras Necesidades (ONA, por sus siglas en inglés) de FEMA proporciona a los sobrevivientes asistencia financiera para gastos necesarios y necesidades urgentes provocados por el desastre. Algunos tipos de asistencia dentro de esta categoría podrán proporcionarse solo si no es referido o no califica para un préstamo por desastre de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).
SBA ofrece préstamos por desastre a largo plazo y con bajo interés para ayudar a los solicitantes elegibles con pérdidas de transporte, así como fondos de reparación o reemplazo de daños a bienes inmuebles y personales provocados por el desastre.
Tipos de asistencia para otras necesidades dependiente de SBA
Solo los solicitantes que no califican para un préstamo de SBA, o que fueron aprobados para un préstamo parcial, pero el monto del préstamo no fue insuficiente para cubrir los gastos necesarios o necesidades urgentes del solicitante provocados por el desastre, pueden ser elegibles para los siguientes tipos de asistencia:
- Asistencia para propiedad personal para reparar o reemplazar artículos domésticos esenciales, incluidos, entre otros, muebles y electrodomésticos; herramientas especializadas y ropa protectora requeridas por un empleador, y asistencia para elementos de accesibilidad específicos definidos en la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.
- Asistencia para transporte para reparar o reemplazar un vehículo elegible dañado por un desastre y otros costos relacionados con el transporte.
- Póliza grupal del seguro de inundación se emite a solicitantes calificados por el Programa del Seguro Nacional de Inundación directo de FEMA. A cambio de una pequeña prima, los sobrevivientes reciben una cantidad mínima de cobertura de construcción o contenido durante un período de la póliza de 3 años.
Tipos de asistencia para otras necesidades no dependiente de SBA
La asistencia de FEMA, disponible independientemente del estado del préstamo por desastre de SBA del solicitante, puede incluir:
- Asistencia para gastos fúnebres está disponible para cubrir gastos relacionados con una muerte o exhumación atribuida directa o indirectamente a un desastre declarado.
- Asistencia médica y dental para ayudar con los gastos médicos o dentales provocados por un desastre, que pueden incluir lesiones, enfermedades, pérdida de medicamentos y equipos recetados, copagos de seguro o pérdida/lesión de un animal de servicio.
- Asistencia para cuidado infantil en forma de un pago único, que cubre hasta ocho semanas acumuladas de gastos de cuidado infantil, para cubrir la mayor carga financiera de un hogar para cuidar a niños de 13 años o menos, o de hasta 21 años con una discapacidad, que necesitan asistencia con actividades de la vida diaria según lo define la ley federal.
- Asistencia para mudanza y almacenamiento para reubicar y almacenar artículos personales esenciales del hogar desde la residencia principal dañada para evitar mayores daños por desastre, como reparaciones en curso, y devolver la propiedad a la residencia principal del solicitante.
- Asistencia miscelánea o para otros artículos para reembolsar artículos elegibles comprados o alquilados después de un desastre para ayudar con la recuperación del solicitante en caso de desastre, como obtener acceso a la propiedad o una motosierra o un deshumidificador para limpiar una casa.
Para obtener más información sobre el programa de Asistencia Individual de FEMA, visite www.fema.gov/es/assistance/individual.
Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de Georgia tras el huracán Idalia, visite fema.gov/es/disaster/4738, siga a FEMA en X, antes Twitter, en twitter.com/femaregion4 y en facebook.com/FEMAespanol.