Flood Insurance

Los nuevos mapas de inundación se han finalizado y entrarán en vigor el 8 de mayo de 2024 para el condado Comal, Texas.

New flood maps have been finalized and will become effective on May 8, 2024, for Comal County, Texas.

Los Mapas preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (los FIRM, por sus siglas en inglés) revisados están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en porciones de las ciudades El Paso, San Elizario y Socorro; los pueblos Anthony y Clint; la aldea Vinton; Ysleta Pueblo del Sur of Texas; y las áreas no incorporadas del condado El Paso.

Revised Preliminary Flood Insurance Rate Maps (FIRMs) are available for review by residents and business owners in portions of the cities of El Paso, San Elizario and Socorro; the towns of Anthony and Clint; the Village of Vinton; Ysleta Del Sur Pueblo of Texas; and unincorporated areas of El Paso County, Texas.

ONTARIO CO, NY -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) invita a los residentes del Condado de Ontario, NY, a una Casa Abierta sobre el Riesgo de Inundación y Seguros el 9 de noviembre de 2023. Los residentes podrán hablar cara a cara con representantes de FEMA para obtener más información sobre su riesgo de inundación y sobre los posibles cambios a sus tasas y requisitos de su seguro de inundación.