Incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon

El 30 de septiembre, el presidente Joseph R. Biden firmó la Ley de Asistencia por el Incendio en Hermit's Peak que proporciona $2,500 millones para compensar a los residentes de New Mexico y las Naciones Tribales afectadas por el incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon. Los fondos pueden cubrir pérdidas elegibles, incluidas lesiones personales, pérdida de propiedad, pérdidas comerciales o financieras.

Este incendio histórico, y las inundaciones posteriores, tuvieron impactos devastadores y estos fondos proporcionarán recursos muy necesarios para ayudar a las personas y comunidades a impulsar su recuperación.

Oficina de Reclamaciones

FEMA está trabajando junto con el estado de New Mexico y colaboradores locales para desarrollar la Oficina de FEMA para Reclamaciones en Hermit's Peak/Calf Canyon para distribuir los fondos. Nos comprometemos a garantizar un proceso de reclamaciones sencillo, incluida la prestación de asistencia personalizada en oficinas fijas y móviles a quienes presenten una reclamación. También estamos llevando a cabo consultas de gobierno a gobierno con las naciones tribales afectadas para garantizar que el proceso de reclamaciónes sea accesible.

Mantendremos informados a los colaboradores locales, las naciones tribales y los residentes de New Mexico en cada paso del camino mientras levantamos la oficina de reclamaciones.

alert - warning

No tiene que solicitar asistencia por desastre de FEMA para presentar una reclamación a la Oficina de para Reclamaciones por incendios en Hermit's Peak.

Formulario de Notificación de Pérdida

A partir del 14 de noviembre los residentes de New Mexico afectados por el incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon pueden presentar un Formulario de Notificación de Pérdida para expresar interés en el proceso de reclamación.

Graphic
Illustration of a hand with a pen with a checkmark and text block on a paper

Envíe el Formulario de Notificación de Pérdida de la siguiente manera:

Una vez se revise el Formulario de Notificación de Pérdida, la Oficina de Reclamaciones tiene 180 días para determinar la cantidad aprobada para el solicitante.

alert - info

Las naciones tribales, sus entidades, corporaciones o miembros que hayan sido afectados por el incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon pueden presentar un reclamación.

Consulta tribal

FEMA sigue comprometida con su responsabilidad de participar en consultas y colaboración con las naciones tribales, de conformidad con la Orden Ejecutiva 13175, Consulta y coordinación con los gobiernos Tribales Indígenas, reafirmada por el "Memorando sobre consulta tribal y fortalecimiento de las relaciones de nación a nación" del presidente Biden.

Organizaremos una consulta virtual de gobierno a gobierno con las Naciones Tribales afectadas por el incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon y cuyas entidades tribales, corporaciones o miembros han sido afectados por el incendio.

La consulta tribal virtual sobre la regla final provisional se llevará a cabo el 9 de diciembre de 2022 de 1:00 p.m. a 3:00 p.m., hora de la montaña. FEMA entiende la importancia de escuchar a las Naciones Tribales sobre asuntos nacionales y regionales, así como sobre preocupaciones específicas de las tribus. Esta consulta tribal brindará una oportunidad para que FEMA guíe a las Naciones Tribales a través de los reglamentos propuestos con respecto a la Ley Pública 117-180 y brindará a las Naciones Tribales la oportunidad de proporcionar comentarios a la Agencia.

alert - info

Inscríbase para la consulta tribal de gobierno a gobierno y encuentre información adicional en la página del evento.

Período de comentarios públicos

El 14 de noviembre de 2022 inicia un período de comentarios públicos de 60 días para los reglamentos de la Asistencia por Incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon. Los mismos guiarán el proceso de reclamaciones y describirán la documentación necesaria, los criterios de evaluación, los fondos disponibles y proporcionarán derechos de apelación, arbitraje y revisión judicial.

El período de comentarios públicos se extenderá desde el 14 de noviembre de 2022 hasta el 13 de enero de 2023, y los comentarios se pueden enviar al Registro Federal. El número de expediente de notificación del Registro Federal es FEMA-2022-0037. Los comentarios enviados estarán disponibles públicamente en este sitio web. Además, se llevarán a cabo cuatro reuniones públicas en las comunidades más afectadas para recopilar comentarios públicos. Los lugares de reunión y la información de inscripción se encuentran a continuación.



FEMA solicita comentarios del público sobre la Ley de Asistencia por el Incendio en Hermit's Peak. La Ley proporciona $2,500 millones para compensar a los residentes de New México afectados por el incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon.

FEMA está organizando una reunión pública sobre los Reglamentos de la Oficina de Reclamaciones de de Hermit's Peak/Calf Canyon en Mora High School en Mora, New Mexico.

FEMA organizará una consulta virtual de gobierno a gobierno con las Naciones Tribales que han sido afectadas por el incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon y cuyas entidades tribales, corporaciones o miembros tribales han sido afectados por el incendio.

FEMA está organizando una reunión pública sobre los Reglamentos de la Oficina de Reclamaciones de Hermit's Peak/Calf Canyon en Old Memorial Middle School en Las Vegas, New Mexico.

Recursos

file icon
Presentando un formulario de Notificación de Pérdida

file icon
RESUMEN de la Regulación de Asistencia por el Incendio en Hermit’s Peak/Calf Canyon

file icon
Formulario de Notificación de pérdidas - Incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon

file icon
Reuniones para Comentarios Públicos sobre La Ley de Asistencia por el Incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon

Preguntas frecuentes

Fui impactado por un incendio que no fue parte del incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon ¿debo presentar una reclamación?

No. Este programa solo es aplicable a las pérdidas causadas por el incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon, que incluye inundaciones que ocurrieron como resultado del incendio. 

Si ya recibí fondos de FEMA relacionados con daños causados por el incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon, ¿tendré que devolver esa asistencia?

No. Sin embargo, los montos de compensación futuros se reducirán para evitar pagar por los mismos daños o pérdidas dos veces.

¿Cómo puedo presentar una reclamación?

A partir del 14 de noviembre, los reclamantes afectados por el incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon pueden presentar un Formulario para informar reclamaciones por pérdidas para indicar un interés en comenzar el proceso de reclamaciónes. El Formulario para informar pérdidas y la información sobre cómo enviar se pueden encontrar en fema.gov/es/hermits-peak.

  • Correo electrónico: fema-hermits-peak@fema.dhs.gov
  • Correo regular:
    FEMA Hermit’s Peak/Calf Canyon Claims Office
    P.O. Box 1329
    Santa Fe, NM 87504

Es importante enfatizar que, si bien el Formulario para informar pérdidas se aceptará a partir del 14 de noviembre, tomará tiempo desarrollar la operación y el proceso de reclamaciónes a su máxima capacidad. Se espera que la Oficina de Reclamaciónes de Hermit's Peak/Calf Canyon esté en pleno funcionamiento a principios de 2023.

¿El dinero de la Oficina de Reclamación de Hermit's Peak/Calf Canyon está sujeto a impuestos?

La Ley establece que "el valor de la compensación que pueda proporcionarse en virtud de esta Ley no se considerará ingreso o recursos para ningún propósito bajo ninguna ley federal, estatal o local, incluidas las leyes relacionadas con los impuestos".  Un reclamante debe consultar a un asesor de impuestos para obtener asesoramiento específico.

¿En cuánto tiempo recibiré los fondos después de presentar una reclamación?

FEMA trabajará para distribuir los fondos lo más rápido posible una vez que se haya establecido el proceso de reclamos. Una vez que la Oficina de Reclamos de Hermit's Peak/Calf Canyon acusa recibo y completa el Formulario para informar reclamaciones por pérdidas, tienen 180 días para determinar la cantidad que se pagará al reclamante.

Última actualización 17 de noviembre de 2022