Recovery

LAHAINA, MAUI – Many Maui wildfire survivors are beginning to repair and rebuild their homes after the Aug. 8, 2023, wildfires. FEMA encourages survivors hiring a contractor to beware of fraud. Unfortunately, it is common for fraudsters and con artists to take advantage of disasters. Survivors should question contractors and remain vigilant to ensure they are engaging with legitimate contractors.

Centros de Recuperación por Desastre iniciaron operaciones en los condados Hardeman, McNairy, Montgomery y Obion para asistir a los sobrevivientes de Tennessee que sufrieron daños o pérdidas como resultado de las tormentas severas, vientos directos, tornados e inundaciones ocurridos del 2 al 24 de abril.

Disaster Recovery Centers are now open in Hardeman, McNairy, Montgomery and Obion counties to assist Tennesseans who experienced damage or loss from the April 2-24 severe storms, straight-line winds, tornadoes and flooding.

Los propietarios de viviendas e inquilinos en Tennessee en los nueve condados que tuvieron daños o pérdidas no asegurados causados por las tormentas severas, vientos directos, tornados e inundaciones que ocurrieron del 2 al 24 de abril pueden ser elegibles para recibir asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Los residentes de Tennessee deben tener en cuenta que los estafadores y delincuentes pueden intentar obtener dinero o robar información personal a través de fraude o robo de identidad después de las tormentas severas, vientos directos, tornados e inundaciones ocurridos del 2 al 24 de abril.