Recovery

Es probable que sus amigos y familiares afectados por los incendios forestales en el sur de California se sientan abrumados. Una forma eficaz de ayudar es compartir recursos para ayudarlos a medida que comienzan su recuperación y dejarles saber que no están solos. A continuación, se presenta información importante para apoyar a los familiares, amigos o cualquier persona que pueda verse afectada y resida en las áreas afectadas por los incendios en el sur de California. Esta información incluye recursos de FEMA y otros colaboradores que están trabajando para ayudar a las personas durante este momento difícil.

Bạn bè và gia đình bị ảnh hưởng bởi các vụ cháy rừng ở Nam California có thể cảm thấy choáng ngợp. Một cách hiệu quả mà bạn có thể giúp đỡ là chia sẻ các nguồn lực để hỗ trợ họ khi họ bắt đầu phục hồi và cho họ thấy rằng họ không đơn độc. Dưới đây là thông tin quan trọng để hỗ trợ các thành viên gia đình, bạn bè hoặc bất kỳ ai có thể bị ảnh hưởng và sinh sống trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi cháy rừng ở Nam California. Thông tin này bao gồm các nguồn lực từ FEMA và các đối tác khác đang làm việc để giúp đỡ mọi người trong thời gian khó khăn này.

남부 캘리포니아에서 발생한 산불로 피해를 입은 친구와 가족은 혼란스러워할 가능성이 높습니다. 여러분이 도울 수 있는 효과적인 방법 중 하나는 그들이 회복을 시작할 때 도움을 줄 수 있는 자원을 공유하고 혼자가 아니라는 것을 보여주는 것입니다. 다음은 가족, 친구 또는 피해를 입을 수 있고 남부 캘리포니아 화재로 피해를 입은 지역에 거주하는 모든 사람을 지원하는 데 필요한 중요한 정보입니다. 이 정보에는 이 어려운 시기에 사람들을 돕기 위해 노력하고 있는 FEMA 및 기타 파트너의 자료가 포함됩니다.

那些受南加州野火影响的朋友和家人很可能会感到惶恐不安。为他们提供帮助的一个有效方法是分享资源，帮助他们开始救灾恢复工作，并让他们知道他们并非孤立无援。 以下是有关为家人、朋友或任何居住在南加州并可能受火灾影响的人们提供帮助的一些重要信息。这些信息包括来自联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）和其他合作伙伴的资源，他们目前正在努力帮助人们度过这一困难时期。

Friends and family affected by the wildfires in Southern California are likely to feel overwhelmed. One effective way you can help is to share resources to assist them as they begin their recovery and show them they are not alone. The blog includes important information to support family members, friends or anyone who may be affected and lives in the areas impacted by the fires in Southern California. This information includes resources from FEMA and other partners who are working to help people during this difficult time.