Recovery

Los propietarios de viviendas e inquilinos en Tennessee en los nueve condados que tuvieron daños o pérdidas no asegurados causados por las tormentas severas, vientos directos, tornados e inundaciones que ocurrieron del 2 al 24 de abril pueden ser elegibles para recibir asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Los residentes de Tennessee deben tener en cuenta que los estafadores y delincuentes pueden intentar obtener dinero o robar información personal a través de fraude o robo de identidad después de las tormentas severas, vientos directos, tornados e inundaciones ocurridos del 2 al 24 de abril.

Tennesseans should be aware that con artists and criminals may try to obtain money or steal personal information through fraud or identity theft after the April 2-24 severe storms, straight-line winds, tornadoes and flooding.

Tennessee homeowners and renters in nine counties who had uninsured damage or loss caused by the severe storms, straight-line winds, tornadoes and flooding that occurred April 2-24 may be eligible for FEMA disaster assistance.

LAHAINA, MAUI – ʻOiai mau ke ahona o ko Maui poʻe mai nā ahi weliweli o Aug. 8, 2023, ke noke nei ʻo FEMA i ke kākoʻo kū-mokupuni a me ka noa i nā mea ola. No ke emi ʻana mai ma ke au o ka manawa o ka heluna makemake i ko FEMA kākoʻo kū-alo, e hoʻopau ana ʻo FEMA i kona limahana kū-alo ma nā kikowaena pohala ʻelua i hāmama i ka lehulehu, ma ka lā 18 hoʻi o Iune ma ke Kākoʻo Maui Relief & Aid Services Center o ke Council for Native Hawaiian Advancement, a ma ka lā 3 o Iulai ma ka Lahaina Resource Center i Maui Hikina. Mau kekahi mau ala ʻē aʻe e kāhea ai iā FEMA, a paipai ʻia nā mea ola ahi weliweli e hoʻomau i ka hoʻokaʻa ʻike.