Fotografías de la respuesta de todo el gobierno por Sally e incendios forestales

Release Date Release Number
HQ-20-272
Release Date:
septiembre 21, 2020

WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa su estrecha colaboración con gobiernos estatales, tribales y locales para responder a desastres a través del país, mientras el administrador de la Agencia, Pete Gaynor, visitó los estados afectados por daños causados recientemente por los incendios y el huracán. El presidente Trump aprobó una declaración de desastre mayor para Alabama y declaraciones de emergencia para Florida, Louisiana y Mississippi para proporcionar asistencia federal a lo largo de la costa del Golfo. También se aprobaron declaraciones de desastre mayor en respuesta a los incendios forestales en California y Oregon. Los recursos de recuperación por desastre y equipos de FEMA están en las áreas afectadas para ayudar con los esfuerzos estatales de recuperación. Las personas en los estados afectados deben continuar prestando atención a las instrucciones de seguridad de sus oficiales locales en el manejo de emergencias.


Líderes federales y locales dialogan sobre la respuesta a los efectos causados por el huracán Sally

Florida Sen. Marco Rubio, FEMA Administrator Pete Gaynor, and FEMA Region 4 Administrator Gracia Szczech speak with Florida and Escambia County officials about damage caused by Hurricane Sally

PENSACOLA, Florida (19 de septiembre de 2020) – El senador de Florida Marco Rubio (izquierda), el administrador de FEMA Pete Gaynor y la administradora de la región 4 de FEMA Gracia Szczech dialogan con funcionarios del condado de Escambia y del estado de Florida acerca de los daños causados por el huracán Sally.  

Fotografía de FEMA por Noah Golding


Brigadas de energía eléctrica posicionan maquinaria para restaurar el servicio eléctrico

Power crews stage equipment as they work to repair damaged power lines and restore electricity to the area.

PENSACOLA, Florida (18 de septiembre de 2020) -- Brigadas de energía eléctrica posicionan maquinaria mientras trabajan en la reparación de los cables de energía eléctrica dañados y la restauración del servicio en el área.

Fotografía de FEMA por Noah Golding


Brigadas trabajan en la reparación de cables de energía eléctrica y la remoción de escombros

A man with a stop sign stands protecting a backhoe dumping debris into a dump truck as crews work to clear the road and restore power along U.S. Highway 22.

MARION COUNTY, Oregon (18 de septiembre de 2020) – Brigadas trabajan en despejar las carreteras y restaurar el servicio de energía eléctrica en la autopista federal número 22.

Fotografía de FEMA por Dominick Del Vecchio


Brigadas trabajan en la reparación de cables de energía eléctrica y la remoción de escombros

Several power company trucks parked along U.S. Highway 22 as their crews work to repair powerlines

MARION COUNTY, Oregon (18 de septiembre de 2020) – Brigadas trabajan en despejar las carreteras y restaurar el servicio de energía eléctrica en la autopista federal número 22.

Fotografía de FEMA por Dominick Del Vecchio


Brigadas trabajan en la reparación de cables de energía eléctrica y la remoción de escombros

A FEMA Mobile Emergency Response Support technician works on an antenna tower trailer that was set up to support urban search and rescue operations

ASHLAND, Oregon (17 de septiembre de 2020) – Un técnico de Operaciones Móviles en Emergencias de FEMA labora en un remolque para una antena establecida para brindar apoyo en las operaciones de búsqueda y rescate urbano.

Fotografía de FEMA por Jason Oud


Unidades de emergencia de apoyo en la respuesta a desastres brindan apoyo en las operaciones de búsqueda y rescate

A FEMA Incident Response Vehicle provides communication support for urban search and rescue efforts from a burned-out orchard in the hills east of Springfield, Oregon

LANE COUNTY, Oregon (18 de septiembre de 2020) – Un vehículo de FEMA para la respuesta a incidentes proporciona apoyo en las comunicaciones para complementar los esfuerzos de búsqueda y rescate urbano desde un huerto quemado en colinas al este de Springfield, Oregon.

Fotografía de FEMA por Don Sheppard


Incendios forestales históricos dejan devastación tras su extinción

Melted metal in foreground off burned out pickup truck

LINCOLN COUNTY, Oregon (18 de septiembre de 2020) – Los incendios forestales históricos han destruido viviendas y comunidades en el condado de Lincoln, Oregon. La mayor parte del condado, reconocido como un destino turístico costero, recibió órdenes de evacuación a consecuencia del complejo de incendios en Echo Mountain.

Fotografías de FEMA por David Yost


Incendios forestales históricos dejan devastación tras su extinción

House burned down to concrete blocks on ground

LINCOLN COUNTY, Oregon (18 de septiembre de 2020) – Los incendios forestales históricos han destruido viviendas y comunidades en el condado de Lincoln, Oregon. La mayor parte del condado, reconocido como un destino turístico costero, recibió órdenes de evacuación a consecuencia del complejo de incendios en Echo Mountain.

Fotografías de FEMA por David Yost

Tags:
Última actualización