News & Media

La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, anunció hoy que el presidente Joseph R. Biden, Jr. aprobó asistencia adicional para el Gobierno de las Islas Marianas del Norte con el fin de complementar los esfuerzos de recuperación en las áreas afectadas por el tifón Mangkhut del 10 al 11 de septiembre de 2018. El presidente autorizó que la aportación federal de costos para los programas de Asistencia Pública, Mitigación de Riesgos y Asistencia para Otras Necesidades se incrementara del 75 por ciento al 90 por ciento. Esta acción reduce la responsabilidad económica del gobierno local por casi $1 millón.

FEMA Administrator Deanne Criswell announced today that President Joseph R. Biden, Jr. made additional disaster assistance available to the Commonwealth of the Northern Mariana Islands to supplement recovery efforts in the areas affected by Typhoon Mangkhut from Sept. 10-11, 2018. The President authorized the federal cost-share for Public Assistance, Hazard Mitigation and Other Needs Assistance to increase from 75% to 90%. This action reduces the Commonwealth’s financial responsibilities by nearly $1 million.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Dakota del Norte con el fin de complementar los esfuerzos estatales, locales y tribales de recuperación en las áreas afectadas por la tormenta invernal severa, nevadas y vientos en línea recta ocurridos desde el 9 al 11 de noviembre de 2022.

Today, FEMA announced federal emergency aid has been made available to the state of North Dakota to supplement state, tribal and local recovery efforts in areas affected by a severe winter storm, snowstorm and straight-line winds from Nov. 9-11, 2022.

La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Deanne Criswell, anunció hoy el progreso logrado por la agencia en su Plan estratégico 2022-2026 (enlace en inglés) y la postura para el próximo año.