Press Releases
NEW YORK – En los tres meses transcurridos desde que el huracán Ida azotó New York, FEMA, la Agencia Federal Para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y el Programa del...
dic 9, 2021
HARRISBURG, Pennsylvania – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó una solicitud del estado para dar más tiempo a los residentes para que soliciten...
dic 8, 2021
Hartford, Connecticut– Los sobrevivientes del huracán Ida en Connecticut todavía tienen tiempo para recibir ayuda en persona de parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por...
dic 8, 2021
HARTFORD, Connecticut – Dos Centros de Recuperación por Desastre cerrarán operaciones durante esta semana en el condado Fairfield. Aunque los centros van a cerrar, los especialistas de la...
dic 8, 2021
PEARL, Mississippi – Los propietarios de vivienda, inquilinos, dueños de negocios y organizaciones sin fines de lucro de Mississippi en los condados Amite, Hancock, Harrison, Jackson, Pearl River,...
dic 8, 2021
ORLANDO, Florida – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) FEMA ha otorgado subvenciones por un total de $3,904,527 al estado de Florida para reembolsar a...
dic 8, 2021
NASHVILLE, Tennessee – Muchos habitantes de Tennessee están en proceso de reparación y reconstrucción de los daños causados por las tormentas e inundaciones ocurridas el 21 de agosto. Los expertos en...
dic 8, 2021
WASHINGTON -- La campaña Listo de FEMA y el Ad Council se unieron a Sony Pictures y su nueva película, “Ghostbusters: Afterlife” para promover el mensaje crítico sobre la preparación para emergencias...
dic 7, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $1,470 millones destinados a ayudar a más de 226,000 personas a cubrir los gastos...
dic 6, 2021
Hartford, Connecticut – Un centro de recuperación por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) iniciará operaciones en Stamford (Condado...
dic 6, 2021
TRENTON, N.J. – Los sobrevivientes de New Jersey tienen ahora más tiempo para visitar los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA. La fecha límite para que los propietarios e inquilinos de...
dic 3, 2021
HARTFORD, Connecticut – Con menos de un mes restante para que los sobrevivientes del desastre en Connecticut soliciten ayuda federal, se han aprobado más de $26.2 millones en subvenciones federales,...
dic 3, 2021
HARRISBURG, Pennsylvania – Los propietarios de viviendas e inquilinos que tienen daños no asegurados o con seguro insuficiente en su propiedad como consecuencia de los remanentes del huracán Ida en...
dic 3, 2021
Harrisburg, Pennsylvania – Los sobrevivientes del huracán Ida que residen en los condados designados de Pennsylvania y que recibieron la asistencia inicial para el alquiler de FEMA pueden ser...
dic 2, 2021
Hartford, Connecticut – A petición del estado de Connecticut, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha designado elegible al condado New Haven para recibir...
dic 2, 2021
BATON ROUGE, La.- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tiene una necesidad inmediata de emplear a residentes de Louisiana como empleados locales...
dic 2, 2021
Guaynabo, Puerto Rico – Luquillo, Fajardo y Naguabo son los más recientes municipios que se suman a las sobre 67 plazas de recreo que se transformarán con $9.7 millones. Esta aprobación de fondos...
dic 2, 2021
Hartford, Connecticut– Un centro de recuperación por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) iniciará operaciones en Darien (Condado...
dic 1, 2021
PENSACOLA, Florida — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado una subvención de $1,612,448 para la mitigación de riesgos a la ciudad de Marianna...
dic 1, 2021
BATON ROUGE, La. – Han pasado tres meses desde que el huracán Ida tocó tierra cerca de Port Fourchon, Louisiana, siendo el quinto huracán más fuerte que jamás haya azotado a los Estados Unidos...
dic 1, 2021
TRENTON, N.J. – Queda menos de una semana para que los propietarios de vivienda e inquilinos en New Jersey que sufrieron daños o pérdidas en sus propiedades causadas por los remanentes del huracán...
nov 30, 2021
BATON ROUGE, La. – Los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA (DRCs, por sus siglas en inglés) ahora están abiertos en Cut Off y Montegut para ayudar a los sobrevivientes afectados por el...
nov 30, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Dirección de Ciencia y Tecnología del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas...
nov 30, 2021
WASHINGTON – Hoy marcó el final oficial de la temporada de huracanes del Atlántico de 2021, que produjo 21 tormentas con nombre, convirtiéndola en la tercera temporada de huracanes del Atlántico más...
nov 30, 2021
NASHVILLE, Tennessee – Con la llegada del invierno, los residentes del centro de Tennessee que solicitaron asistencia a FEMA por las tormentas severas e inundaciones del 21 de agosto podrían estar...
nov 29, 2021
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, juramentó a Anne Bink como administradora asociada de la Oficina...
nov 29, 2021
HARTFORD, Connecticut – Tres Centros de Recuperación por Desastre cerrarán operaciones durante esta semana. Aunque los tres centros van a cerrar, los especialistas de la Agencia Federal para el...
nov 29, 2021
BATON ROUGE, La. – Aunque la fecha límite del 29 de noviembre para presentar una solicitud de asistencia por el huracán Ida es hoy, FEMA permanecerá en Louisiana para ayudar a los sobrevivientes. Si...
nov 29, 2021
HARTFORD, Connecticut – El Centro de Recuperación por Desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ubicado en la Estación de Bomberos de Norwich...
nov 24, 2021
El Centro de Recuperación por Desastre en Golden Meadow cerrará permanentemente hoy, 24 de noviembre
BATON ROUGE, La. – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ubicado en el Centro de Servicio Geaux Pass en Golden Meadow cerrará a las 5 p.m., hoy, 24 de noviembre, y se...
nov 24, 2021
Los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA cerrarán para el fin de semana de Acción de Gracias
BATON ROUGE, La. – Todos los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA (DRC, por sus siglas en inglés) en Louisiana cerrarán durante todo el fin de semana de Acción de Gracias, desde el jueves 25...
nov 23, 2021
PENSACOLA, Florida — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado dos subvenciones para la mitigación de riesgos que suman más de $3.3 millones para...
nov 23, 2021
HARTFORD, Connecticut – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) cerrarán...
nov 23, 2021
BATON ROUGE, La. – A los sobrevivientes del huracán Ida aún les queda una semana para solicitar asistencia de FEMA. La fecha límite final para solicitar es el lunes, 29 de noviembre.
La...
nov 22, 2021
Hartford, Connecticut– Un centro de recuperación por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) iniciará operaciones en Norwalk (condado...
nov 19, 2021
BATON ROUGE, La. – Los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA (DRC, por sus siglas en inglés) en la Sucursal Principal de la Biblioteca Pública de New Orleans (Parroquia de Orleans) y el...
nov 19, 2021
HARRISBURG, Pennsylvania – En estrecha coordinación entre la Agencia de Manejo de Emergencias de Pennsylvania, cada condado afectado por el huracán Ida, y FEMA, se tomó la decisión de cerrar los...
nov 18, 2021
TRENTON, N.J. – Se acerca la fecha límite para que los propietarios e inquilinos de New Jersey que tuvieron daños o pérdidas en sus propiedades causadas por los remanentes del huracán Ida del 1 al 3...
nov 18, 2021
BATON ROUGE, La. – Si presentó su solicitud con FEMA y tiene preguntas sobre su proceso de recuperación, hay ayuda inmediata disponible.
Simplemente llame a la Línea de Ayuda por...
nov 18, 2021
El evento incluye una demostración en vivo de la instalación mejorada, destacando la función crítica de la radio de difusión en el sistema de alertas y avisos en emergencias de la nación
SEATTLE —...
nov 18, 2021
Hartford, Connecticut – Los residentes de Connecticut que solicitaron asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tras las tormentas severas e...
nov 17, 2021
WASHINGTON -- Noviembre es el Mes Nacional de la de la Herencia de los Nativos Americanos en el que celebramos y honramos su rica historia, cultura y aportaciones de los primeros pueblos en...
nov 17, 2021
La suma incluye $24.4 millones para reparar escuelas en Guánica, Mayagüez, Peñuelas, Ponce, San Germán y Yauco
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) asignó...
nov 17, 2021
BATON ROUGE, La. – Los centros de recuperación por desastre en los siguientes lugares cerrarán permanentemente esta semana.
Los residentes de todos los municipios afectados por el huracán Ida pueden...
nov 16, 2021
Hartford, Connecticut– Dos centros de recuperación por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) iniciaron operaciones hoy en Bridgeport y...
nov 16, 2021
PEARL, Mississippi – Los individuos y las familias en los condados Amite, Hancock, Harrison, Jackson, Pearl River, Pike, Walthall y Wilkinson que fueron afectados por el huracán Ida entre el 28 de...
nov 15, 2021
WASHINGTON -- El presidente Joseph R. Biden, Jr. firmó hoy la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos (enlace en inglés). Esta legislación adopta medidas decisivas que permiten destinar $1.2...
nov 15, 2021
Hartford, Connecticut – Un centro de recuperación por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) inició operaciones hoy en Norwich (condado New...
nov 15, 2021
BATON ROUGE, La. – A los sobrevivientes del huracán Ida aún le quedan dos semanas para solicitar Asistencia Individual de FEMA. La fecha límite final para solicitar es el lunes, 29 de noviembre.
La...
nov 15, 2021
PEARL, Mississippi — Las casas de adoración calificadas en Mississippi podrían ser elegibles para recibir subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
nov 12, 2021
TRENTON, N.J. – Luego de un poco más de dos meses transcurridos desde que el presidente Joe Biden aprobara una declaración de desastre mayor para New Jersey debido a los remanentes del huracán Ida,...
nov 12, 2021
PENSACOLA, Florida — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó una subvención adicional de $5,598,399 para que el Estado de Florida reembolse a la...
nov 10, 2021
WASHINGTON -- El presidente Joseph R. Biden, Jr. anunció el martes (enlace en inglés) que la otorgación de fondos para apoyar todos los trabajos elegibles en respuesta por COVID-19 continuará con una...
nov 10, 2021
San Juan, Puerto Rico - Con sólo 1,528 solicitudes registradas para la ayuda por gastos fúnebres debido al COVID19 hasta la fecha, FEMA insta a aquellos que pagaron por estos gastos y que no han...
nov 10, 2021
NASHVILE, Tennessee — El plazo para que los residentes de los condados de Dickson, Hickman, Houston y Humphreys soliciten asistencia por desastre a FEMA por las tormentas severas e inundaciones del...
nov 10, 2021
Detroit– Desde el comienzo de la respuesta y la recuperación de las tormentas severas, inundaciones y tornados ocurridos el 25 y 26 de junio, FEMA y el Estado de Michigan se han comprometido a...
nov 10, 2021
PENSACOLA, Florida — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó una subvención de $1,016,712 para el estado de Florida para reembolsar al condado...
nov 9, 2021
El estado y FEMA continúan con el trabajo de recuperación en el oeste de Carolina del Norte
WAYNESVILLE, N.C. – La fecha límite para que las personas y familias soliciten la asistencia por desastre...
nov 9, 2021
BATON ROUGE, La. – A medida que Louisiana continúa recuperándose del huracán Ida, FEMA alienta a los sobrevivientes a solicitar ayuda antes de que sea demasiado tarde. La fecha límite para...
nov 9, 2021
Los fondos provienen de la asignación histórica de sobre $2,000 millones en el 2020 al Departamento de Educación para reconstruir sobre 1,100 planteles
Guaynabo, Puerto Rico – La reconstrucción de...
nov 9, 2021
NEW YORK – Cuando los restos del huracán Ida azotaron el noreste del país, los residentes de New York quedaron atónitos ante su ferocidad. Las aguas de la inundación se vertieron en una estación del...
nov 8, 2021
NEW YORK – A medida que la gente de New York repara y reconstruye sus hogares, FEMA se ha asociado con la tienda de mejoras para el hogar Lowe's en Staten Island para proporcionar información...
nov 8, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publicó una colección de información en la cual se pueden realizar búsquedas disponibles en línea,...
nov 8, 2021
Detroit — Los residentes en el sudeste de Michigan que sufrieron daños o pérdidas, no aseguradas o con seguro insuficiente, a causa de las tormentas severas, inundaciones y tornados del 25 y 26 de...
nov 5, 2021
Detroit– En un poco más de tres meses desde que el presidente Joe Biden declaró un desastre mayor para el sudeste de Michigan tras las tormentas severas, inundaciones y tornados ocurridos el 25 y 26...
nov 3, 2021
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, viajó a Louisiana a principios de esta semana y se reunió...
nov 3, 2021
La fecha límite para presentar comentarios en el Registro Federal es el 13 de diciembre
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) llevará a cabo...
nov 2, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $1,200 millones destinados a ayudar a más de 196,000 personas a cubrir los gastos...
nov 1, 2021
NASHVILLE, Tennessee – Con tantos residentes en el centro de Tennessee reparando y reconstruyendo sus propiedades después de los daños causados por las tormentas e inundaciones de agosto, los...
nov 1, 2021
PENSACOLA, Florida – FEMA ha aprobado una subvención de $1,102,418 para que la ciudad de Panama City Beach realice un análisis de una propuesta para soterrar cables de servicios públicos que...
nov 1, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Connecticut para complementar los...
oct 30, 2021
NASHVILLE, Tennessee – En las semanas y meses tras un desastre, el camino hacia la recuperación puede plantear muchas incertidumbres y causar estrés y ansiedad. FEMA aprobó más de $116,000 en...
oct 29, 2021
NEW YORK – Las personas que reciben pagos del Seguro Social u otra asistencia del gobierno no deben preocuparse de que la asistencia por desastre de FEMA pueda afectar sus beneficios.
Si vive en el...
oct 29, 2021
NUEVA YORK - Mientras la gente de Nueva York repara y reconstruye sus casas, FEMA se ha asociado con la tienda de mejoras para el hogar Lowe's en Queens para brindar información gratuita y consejos...
oct 29, 2021
DENTON, Texas – Los Mapas Preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en partes de la...
oct 29, 2021
DENTON, Texas – Los Mapas Preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en partes de la...
oct 29, 2021
DENTON, Texas – Los Mapas Preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en partes de las...
oct 29, 2021
Detroit — Los residentes en el sudeste de Michigan, no se den por perdidos. Obtenga la ayuda que necesita.
La fecha límite para solicitar la asistencia de FEMA es el viernes, 12 de noviembre...
oct 29, 2021
Detroit – Mientras los sobrevivientes en el sudeste de Michigan limpian y reparan los daños a sus hogares provocados por las fuertes tormentas y las inundaciones que ocurrieron del 25 al 26 de junio...
oct 28, 2021
BATON ROUGE, La. – Han pasado 60 días desde que el huracán Ida tocó tierra. Los primeros meses de recuperación por desastres suelen ser intensos, estresantes y, a veces, caóticos. Eso no ha frenado...
oct 28, 2021
BATON ROUGE, La. – Desde que el huracán Ida azotó el sureste de Louisiana hace dos meses dejando docenas de parroquias con graves daños y pérdidas, los sobrevivientes del desastre han recibido...
oct 28, 2021
Cerca de $4,000 millones están disponibles para Puerto Rico bajo el programa HMGP de FEMA y otras fuentes
Guaynabo, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus...
oct 28, 2021
WASHINGTON -- Hoy, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció dos iniciativas claves para fomentar la adaptación ante el cambio climático y promover la...
oct 28, 2021
ST. CROIX, Islas Vírgenes de EE. UU. – FEMA sigue coordinando recursos con las Islas Vírgenes de EE. UU. para reforzar la red eléctrica del territorio y hacer más resistente su infraestructura de...
oct 27, 2021
BATON ROUGE, La. – Los sobrevivientes del huracán Ida ahora tienen hasta el 29 de noviembre para solicitar asistencia individual con FEMA.
A petición del gobernador de Louisiana, John Bel...
oct 27, 2021
NASHVILLE, Tennessee – Ya pasó la fecha límite para solicitar la ayuda de FEMA para las tormentas e inundaciones de agosto pasado, pero FEMA continúa trabajando con los colaboradores estatales y...
oct 27, 2021
TRENTON, N.J. – La fecha límite para que los propietarios e inquilinos de New Jersey soliciten asistencia individual para desastres de FEMA por los daños y pérdidas ocasionados por los remanentes del...
oct 27, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Virginia para complementar los...
oct 27, 2021
Detroit – El Programa de Individuos y Familias (IHP) de FEMA tiene una nueva categoría de fondos para los individuos y familias calificados cuyas viviendas sufrieron daños por las inundaciones...
oct 26, 2021
PENSACOLA, Florida — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó una subvención de $4,606,280 para reembolsar a la División de Manejo de Emergencias de...
oct 26, 2021
WASHINGTON -- El lunes, la administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell, juramentó al cargo a la nueva administradora de la...
oct 26, 2021
PENSACOLA, Florida – FEMA ha aprobado una subvención de $1,428,407 para que la ciudad de Panama City Beach realice mejoras en el drenaje de aguas pluviales en una sección de Alf Coleman Road entre...
oct 25, 2021
Quedan dos semanas para solicitar asistencia federal por desastre
WAYNESVILLE, N.C. – Los residentes de los condados de Buncombe, Haywood y Transylvania que fueron afectados por la tormenta tropical...
oct 25, 2021
DENTON, Texas – Los Mapas preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) revisados están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en...
oct 25, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Delaware para complementar los...
oct 25, 2021
HARRISBURG, Pa. - Un Centro Móvil de Recuperación por Desastre (MDRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones para ayudar a los residentes del condado Montgomery cuyos hogares o bienes...
oct 25, 2021
NEW YORK – FEMA proporciona servicios de traducción e interpretación con el fin de comunicarse y comunicarse con los sobrevivientes de desastres que hablan poco o nada de inglés. FEMA también tiene...
oct 25, 2021
NEW YORK – FEMA ha agregado el Condado de Dutchess a la declaración federal de desastre del 5 de septiembre por el huracán Ida, elevando a nueve el número de condados cuyos residentes ahora son...
oct 25, 2021
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Mississippi para complementar los...
oct 23, 2021
BATON ROUGE, La. – Si no está de acuerdo con la decisión de FEMA sobre la asistencia por desastre, tiene la opción de presentar una apelación y hacer que FEMA vuelva a examinar su caso. ...
oct 22, 2021