U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Tulong sa Pagpapalibing sa COVID-19

Paano ang Pag-aaplay

Patakaran sa Tulong sa Libing

Sino ang Karapat-dapat

Mga Karagdagang Mapagkukunan

Find Funeral Assistance information in yoMaghanap ng impormasyon sa Tulong sa Pagpapalibing sa iyong wika:
中文 | Español | Kreyòl Ayisyen | 한국어 | Tiếng Việt | English | Français | عربي | हिन्दी | Português | Pусский | Bengali

Ang pandemyang COVID-19 ay nagdala ng labis na kalungkutan sa maraming pamilya. Sa FEMA, ang aming misyon ay tulungan ang mga tao bago magsimula, sa panahon ng at pagkatapos ng mga sakuna. Kami ay nakatuon sa pagtulong na mabawasan ang ilan sa mga pampinansyal na nakakabigat at pasaning sanhi ng virus.

Sa ilalim ng Coronavirus Response at Relief Supplemental Appropriations Act ng 2021 at American Rescue Plan Act ng 2021, ang FEMA ay nagbibigay ng tulong pinansyal para sa COVID-19 kaugnay na mga gastos sa libing na naganap pagkatapos ng Enero 20, 2020.

Paano ang Pag-aaplay

COVID-19 Numero ng Linya ng Tulong sa Libing

Magsisimula ang mga aplikasyon sa Abril 12, 2021
844-684-6333 | TTY: 800-462-7585

Oras ng operasyon:
Lunes - Biyernes
9 a.m. hanggang 9 p.m. Eastern Time

Tawagan ang nakatuon na numero ng telepono na walang bayad upang makakuha ng isang aplikasyon ng COVID-19 Tulong sa Libing na nakumpleto sa tulong mula sa mga kinatawan ng FEMA. Magagamit ang mga multilingual na serbisyo.

Kumuha ng mga sagot sa mga madalas itanong tungkol sa proseso ng aplikasyon sa aming Tulong sa Libing FAQ pahina.

Kung gumagamit ka ng isang serbisyo na relay, katulad ng videophone, Innocaption o CapTel, mangyaring ibigay ang tiyak na numero na nakatalaga sa serbisyong iyon.  Mahalaga na makipag-ugnay sa iyo ang FEMA, at kailangang  alam mo na ang mga tawag sa telepono mula sa FEMA ay maaaring manggaling sa isang numero na hindi nakikilala.

Patakaran sa Tulong sa Libing

Noong Hunyo 29, 2021, binago namin ang patakaran sa tulong sa libing upang matulungan ang mga nauugnay sa COVID-19 na namatay na naganap noong mga unang buwan ng pandemya.

Papayagan ng pagbabago sa patakaran na ito ang mga aplikante na magsumite ng isang pahayag o liham mula sa sertipikadong opisyal ng sertipiko ng kamatayan, tagasuri ng medikal, o coroner, na iniuugnay ang pagkamatay sa mga namatay sa COVID-19 na nangyari sa pagitan ng Enero 20 at Mayo 16, 2020.

Basahin ang nabagong patakaran

PDF Link Icon

Pagbabago ng Patakaran FAQ

Sino ang Karapat-dapat?

Upang maging karapat-dapat para sa tulong sa libing, dapat mong matugunan ang mga kundisyong ito:

  • Para sa mga pagkamatay na naganap pagkalipas ng Mayo 16, 2020, dapat na ipahiwatig ng sertipiko ng kamatayan na ang pagkamatay ay maiugnay sa COVID-19.
  • Para sa mga pagkamatay na naganap mula Enero 20 hanggang Mayo 16, 2020, ang anumang sertipiko ng kamatayan na hindi maiugnay ang sanhi ng pagkamatay sa COVID-19 ay dapat na sinamahan ng isang naka-sign na pahayag na nakalista sa COVID-19 bilang isang sanhi o nag-aambag na sanhi ng pagkamatay.
    • Ang pirmadong pahayag ay dapat ibigay ng orihinal na nagpapatunay ng sertipiko ng kamatayan o lokal na tagasuri ng medikal o coroner mula sa hurisdiksyon kung saan nangyari ang pagkamatay.
    • Ang pahayag ay dapat magbigay ng isang karagdagang paliwanag, o sanhi ng daanan, na nag-uugnay sa sanhi ng pagkamatay na nakalista sa sertipiko ng kamatayan sa COVID-19.

Kung mayroon kang gastos sa libing na ugnay sa COVID-19, hinihikayat namin kayo na panatilihin at magtipon ng mga dokumentasyon. Dapat isama ang mga uri ng impormasyon:

  • Opisyal na sertipiko ng kamatayan na nagpapakita na ang pagkamatay ay nangyari sa Estados Unidos, kabilang ang mga teritoryo ng Estados Unidos.
    • Kung ang sertipiko ng kamatayan ay mula Enero 20 hanggang Mayo 16, 2020 dapat itong maiugnay ang kamatayan nang direkta o hindi direkta sa COVID-19 o sinamahan ng isang pirmadong pahayag na ibinigay ng orihinal na nagpapatunay ng sertipiko ng kamatayan o lokal na tagasuri ng medikal o coronermula sa hurisdiksyon kung saan naganap ang pagkamatay na nakalista sa COVID-19 bilang isang sanhi o nag-aambag na sanhi ng pagkamatay. Ang pahayag na ito ay dapat magbigay ng isang karagdagang paliwanag, o sanhi ng daanan, na nag-uugnay sa sanhi ng pagkamatay na nakalista sa sertipiko ng kamatayan sa COVID-19.
    • Kung ang sertipiko ng kamatayan mula Mayo 16, 2020 o mas bago ang sertipiko ng kamatayan ay dapat na maiugnay ang pagkamatay nang direkta o hindi direkta sa COVID-19.

Kung karapat-dapat ka para sa tulong sa libing makakatanggap ka ng isang tseke sa pamamagitan ng koreo, o mga pondo sa pamamagitan ng direktang deposito, depende sa aling pagpipilian ang pipiliin mo kapag nag-apply ka para sa tulong.

Paano Natatanggap ang Mga Pondo

Kung karapat-dapat ka para sa tulong sa libing makakatanggap ka ng isang tseke sa pamamagitan ng koreo, o mga pondo sa pamamagitan ng direktang deposito, depende sa aling pagpipilian ang pipiliin mo kapag nag-apply ka para sa tulong.

Mga Karagdagang Mapagkukunan

Last updated July 6, 2021