Community

FEMA Region 3 Officials Urge Residents to Be Prepared Ahead of Spring Severe Weather

En enero, el Apoyo de Ciencias de la Construcción en Desastres movilizó un equipo de expertos en la materia hacia el suroeste de Florida. Con el nombre de Equipo de evaluación para la mitigación (MAT, por sus siglas en inglés), estos treinta y dos profesionales de múltiples agencias federales, además del estado, sector privado y otras organizaciones, aprovecharon su conocimiento combinado en el campo para observar los efectos del huracán Ian en el ambiente construido.

In January, the Building Science Disaster Support Program deployed a team of subject matter experts to southwest Florida. Referred to as a Mitigation Assessment Team (MAT), these thirty-two professionals from across the federal family, as well as the state, private sector and other organizations, leveraged their combined knowledge in the field to observe Hurricane Ian’s effects on the built environment.

Cuando fui testigo por primera vez de la trata humana, no existía un nombre para ello. En aquel entonces, yo trabajaba en Brasil como misionera y vivía en sus favelas. Las condiciones que se vivían en esa comunidad serían extrañas para la mayoría de los estadounidenses. Allí conocí a personas que empezaban el día caminando por suelos de tierra y solo podían contar con el agua de lluvia para saciar su sed. Para sobrevivir, trabajaban y comían en un vertedero.

Nicole Wood, deputy director of the DHS Center for Faith-Based and Neighborhood Partnerships, shares more about our efforts to end human trafficking.