El programa de Asistencia para Otras Necesidades de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ofrece apoyo económico para necesidades esenciales relacionadas con desastres. Para los sobrevivientes de los incendios forestales del 8 de agosto en Maui, el programa cubre artículos personales y caseros. Si usted sufrió daños o pérdidas por los incendios forestales y no ha podido recibir recursos monetarios del seguro o agencias voluntarias, este programa podría brindar el apoyo que usted necesita.
Noticias y medios de comunicación: Desastre 4724
Más sobre este desastre
Comunicados de prensa y hojas informativas
55
Si usted recibe una carta de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) que indica que usted es inelegible para recibir asistencia, no debe sentir pánico. Simplemente significa que FEMA podría necesitar más información. Si usted está en desacuerdo con la decisión de FEMA sobre su solicitud, puede apelarla. Es su derecho.
Hojas Informativa |
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) trabaja estrechamente con la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), el cual provee préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro. Préstamos por desastre de SBA podrían cubrir pérdidas que no estén cubiertas en su totalidad por el seguro u otras fuentes. SBA es la fuente más grande de fondos federales para la recuperación de desastres para sobrevivientes. • Si no entregara la solicitud de préstamo a SBA, usted podría quedar inelegible para asistencia económica adicional de FEMA u otros recursos económicos.
Hojas Informativa |
La fecha límite para solicitar asistencia federal por desastre ha sido extendida por 30 días más, lo cual significa que los propietarios de vivienda e inquilinos que sufrieron daños a su propiedad no asegurada o sin suficiente cobertura de seguro por los incendios forestales en Maui tienen hasta el sábado 9 de diciembre para solicitar.
Comunicado de Prensa |
HONOLULU – Los niños que vivieron los incendios forestales de Maui pueden sufrir trauma durante años. Los expertos en el comportamiento afirman que las familias pueden tomar medidas para ayudar a los niños a procesar sus emociones e inquietudes, para ayudarlos a sanar.
Comunicado de Prensa |
PDF, gráficos y multimedios
View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.
DR-4724-HI Continued Temporary Housing Assistance Flyer
Hawaii How to Apply for Disaster Assistance - PSA Audio
Hawaii Wildfires How to Apply for Disaster Assistance - Forest Service PSA Audio
Hawaii Wildfires How to Apply for Disaster Assistance - FEMA PSA Audio
Hawaii; FEMA-4724-DR
Report on Preliminary Damage Assessment (PDA) information for FEMA-4724-DR; Hawaii as a result of wildfires beginning on August 8, 2023, and continuing.
Civil Rights Flyers Zip File
Critical Needs Assistance Versus Individual Assistance Flyer
Download this flyer in the following formats: Flyer, Facebook and Twitter
It is currently available in English and Spanish
Disaster Registration Flyer Zip File
FEMA Civil Rights Notice for Members of the Public
When FEMA programs support the public before, during, and after a disaster, these programs must comply with Federal civil rights laws and nondiscrimination requirements in the Stafford Act. FEMA does not treat people differently because of race, color, national origin, sex, sexual orientation, religion, age, disability, English proficiency, or economic status.
Hawaii Wildfires Disaster Survivor Assistance Teams at the Maui DRC
Hawaii Wildfires Disaster Survivor Assistance Teams (DSAT) at the Maui DRC.
