8月8日にマウイ島で発生した山火事により、ボートがあなたの主な住居として被害を受けた場合、FEMA（連邦緊急事態管理庁）がその破損した修理費の一部を援助することができるかもしれません。
ニュース&メディア: Disaster 4724
この災害について
災害対応個人と家族のための支援｜地域のリソース｜支援の方法｜資金調達の義務化
Translated string (Japanese)
プレスリリース・ファクトシート
9
8月8日に発生したマウイ島の山火事の被災者で、FEMAの賃貸支援を受けた方は、FEMAと連絡を取り合うようにしてください。米国が統治する場所であれば、仮住まいのための家賃補助を継続的に受けることができます。
プレスリリース |
マウイ島奥地災害復興センターは10月31日（火）午後6時で閉鎖されるが、FEMAの専門家が申請手続きを手伝い、地元、州、連邦政府の支援プログラムを案内してくれる。
プレスリリース |
8月8日にマウイ島で発生した山火事で家屋や家財に損害を被った場合、FEMA災害援助を申請できる期間はあと残り2週間です。また、マウイ島復興におけるFEMAのパートナーである米国中小企業庁の災害融資を申請することもできます。
プレスリリース |
災害後に予期しない法的問題が発生し、個人や家族が疲弊的な被害を受ける可能性があります。マウイ島で8月に発生した山火事に起因する法的問題に直面している場合は、法的アドバイスを受けることができます。
プレスリリース |
PDF、グラフィックス、マルチメディア
View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.
Hawaii How to Apply for Disaster Assistance - PSA Audio
Hawaii Wildfires How to Apply for Disaster Assistance - Forest Service PSA Audio
Hawaii Wildfires How to Apply for Disaster Assistance - FEMA PSA Audio
Hawaii; FEMA-4724-DR
Report on Preliminary Damage Assessment (PDA) information for FEMA-4724-DR; Hawaii as a result of wildfires beginning on August 8, 2023, and continuing.
Civil Rights Flyers Zip File
Critical Needs Assistance Versus Individual Assistance Flyer
Download this flyer in the following formats: Flyer, Facebook and Twitter
It is currently available in English and Spanish
Disaster Registration Flyer Zip File
FEMA Civil Rights Notice for Members of the Public
When FEMA programs support the public before, during, and after a disaster, these programs must comply with Federal civil rights laws and nondiscrimination requirements in the Stafford Act. FEMA does not treat people differently because of race, color, national origin, sex, sexual orientation, religion, age, disability, English proficiency, or economic status.
Hawaii Wildfires Disaster Survivor Assistance Teams at the Maui DRC
Hawaii Wildfires Disaster Survivor Assistance Teams (DSAT) at the Maui DRC.
Helping Children Cope Flyers