News and Media: Disaster 4724

Press Releases & Fact Sheets

14

ʻOku ʻomi ʻe he polokalama tokoni kehe ʻa e FEMA ha tokoni fakapaʻanga ki he ngaahi fie maʻu mahuʻinga fekauʻaki mo e fakatamaki. Ki he kau hao moʻui ʻi he ʻaho 8 ʻo ʻAokosi ʻi Maui ne, ʻoku ʻufiʻufi ʻe he polokalama ʻa e ngaahi meʻa fakatautaha mo fakaʻapi.
illustration of page of paper Fact Sheets |
Kapau kuó ke maʻu ha tohi meí he FEMA ʻo talaatu ʻoku ʻikai lava ké ke kau ʻi he tokoní, ʻoua té ke hohaʻá. ʻOku ʻuhinga pē ia ʻoku ala fie maʻu ʻe he FEMA ha fakamatala lahi ange. Kapau ʻoku ʻikai ké ke loto ki he tuʻutuʻuni ʻa e FEMA fekauʻaki mo hoʻo tohi kolé, té ke lava pē ʻo tangi. Ko hoʻo totonu ia ʻaʻau.
illustration of page of paper Fact Sheets |
ʻOku ngaue vaofi ʻa E FEMA pea mo e Tafa’aki Tokanga’i ‘o e Pisinisi Iiki ‘o ‘Amelika, ʻa ia ʻoku ne ʻomi ha ngaahi no ki ha fakatamaki ki he kau ma’u ‘api, nofo ‘api nofo totongi, ngaahi pisinisi mo e ngaahi kautaha ʻoku ʻikai fakatupu paʻanga. ʻE lava ke kau ‘i he ngaahi no fakatamaki ‘a e SBA ʻa e ngaahi mole ʻoku ʻikai ke totongi kakato ʻe he maluʻi pe ngaahi maʻuʻanga tokoni kehe. Ko e SBA ko e maʻuʻanga tokoni lahi taha ia ʻo e tafa’aki paʻanga fakaakeake ʻa e pule’anga maʻa e kau hao moʻui. • ʻE lava ʻe he ʻikai ke fakafoki ʻa e tohi kole no SBA ʻo taʻofi koe mei ha ngaahi tokoni fakapaʻanga kehe mei he FEMA pe ngaahi maʻuʻanga tokoni fakapaʻanga kehe.
illustration of page of paper Fact Sheets |
HONOLULU – Koe longa'i fanau ne nau a'usia 'a e fakatamaki koia ne hoko 'i Maui, e uasia 'e nau mo'ui 'i he ta'u lahi. Fakatatau ki he fakamatala 'a e kau mataotao, 'e malava ke fakahoko he ngaahi famili uesia ha tokoni ki honau fanau, 'i ha tu'unga ke fakalelei'i ai e fakakaukau moe ongo'i ke molia atu e kafo ne hoko.
illustration of page of paper Press Release |
Kapau ko ho nofoʻangá tefitó ko ha vaka pea naʻe maumau koeʻuhí ko e ngaahi vela vao ʻi he ʻAokosi 8 ʻi Mauí, ʻe lava ke tokoni atu ʻa e FEMA ke toe maʻu mai ʻa e niʻihi ʻo e ngaahi mole ko iá.
illustration of page of paper Press Release |

PDFs, Graphics & Multimedia

View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.

audio icon
Hawaii How to Apply for Disaster Assistance - PSA Audio

audio icon
Hawaii Wildfires How to Apply for Disaster Assistance - Forest Service PSA Audio

audio icon
Hawaii Wildfires How to Apply for Disaster Assistance - FEMA PSA Audio

file icon
Hawaii; FEMA-4724-DR

Report on Preliminary Damage Assessment (PDA) information for FEMA-4724-DR; Hawaii as a result of wildfires beginning on August 8, 2023, and continuing.

file icon
Civil Rights Flyers Zip File

file icon
Critical Needs Assistance Versus Individual Assistance Flyer

Download this flyer in the following formats: Flyer, Facebook and Twitter
It is currently available in English and Spanish

file icon
Disaster Registration Flyer Zip File

file icon
FEMA Civil Rights Notice for Members of the Public

When FEMA programs support the public before, during, and after a disaster, these programs must comply with Federal civil rights laws and nondiscrimination requirements in the Stafford Act. FEMA does not treat people differently because of race, color, national origin, sex, sexual orientation, religion, age, disability, English proficiency, or economic status.

FEMA Disaster Survivor Assistance teams begin registering Hawaii Wildfire survivors for assistance.
Hawaii Wildfires Disaster Survivor Assistance Teams at the Maui DRC

Hawaii Wildfires Disaster Survivor Assistance Teams (DSAT) at the Maui DRC.

file icon
Helping Children Cope Flyers