Contenido Principal

Florida Huracán Michael (DR-4399)

Periodo del incidente: octubre 07, 2018 - octubre 19, 2018
Major Disaster Declaration declarada el octubre 11, 2018

Solicitudes para asistencia individual
Aprobado: 31,389

Total para el programa individual y de vivienda
Dólares Aprobados: $146,659,665.48

Subsidios de asistencia pública
Dólares comprometidos: $497,791,381.14

Condados designados (Asistencia individual):

Bay, Calhoun, Franklin, Gadsden, Gulf, Holmes, Jackson, Leon, Liberty, Taylor, Wakulla, Washington

HURACÁN MICHAELRECOVERY 9 MESES DESPUÉS EN ESPAÑOL
<p>HURACÁN MICHAELRECOVERY 9 MESES DESPUÉS EN ESPAÑOL</p> Download Original
Huracan Michael
Esta es la página principal para los recursos y la información más reciente sobre la respuesta federal para el Huracán Michael. Siga las instrucciones de los oficiales estatales, locales y tribales.

 

Asistencia Financiera

Asistencia individual - Dólares Aprobados

$146,659,665.48

Total para el programa individual y de vivienda - Dólares Aprobados*

$120,245,986.93

Total de asistencia para vivienda - Dólares Aprobados*

$26,413,678.55

Total para asistencia para otras necesidades - Dólares Aprobados*

31,389

Total en asistencia individual - Applications Approved*

Asistencia pública - Dólares Aprobados

$497,791,381.14

Subsidios de asistencia pública - Dólares comprometidos✝

$465,260,593.65

Trabajo de emergencia - Dólares comprometidos✝

$10,435,602.57

Trabajo permanente - Dólares comprometidos✝

* Dólares aprobados: Suma de dinero para asistencia aprobada pero no necesariamente desembolsada.
✝ Dólares comprometidos: Fondos puestos a disposición del Estado a través de transferencia electrónica, después de la revisión final de FEMA y aprobación de proyectos de asistencia pública.

Aprenda más acerca de FEMA Disaster definitions. Information is updated every 24 hours.

Solicite Asistencia por desastre

Los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios con pérdidas no aseguradas o con cobertura insuficiente como resultado del huracán Michael en los condados de Bay, Calhoun, Franklin, Gadsden, Gulf, Holmes, Jackson, Liberty, Taylor, Wakulla y Washington ahora pueden solicitar asistencia por desastre.

Si tiene una póliza de seguro de vivienda o contra inundaciones, presente su reclamación de seguro inmediatamente antes de solicitar asistencia por desastre. Inicie el proceso rápidamente. Mientras más rápido presenta su reclamación, más rápido podrá comenzar su recuperación.

Si no puede regresar a su hogar, o si su casa se encuentra inhabitable debido a un desastre, visite DisasterAssistance.gov/es o llame al 800-621-3362 (800-462-7585 TTY) (hay operadores multilingües disponibles, oprima 2 para español) para determinar si hay organizaciones estatales, voluntarias y locales en su comunidad para atender sus necesidades inmediatas.

Los números gratuitos están abiertos de 7 a. m. a 11 p. m. hora local, los siete días de la semana.

Si se encuentra en uno de los condados designados, necesitará lo siguiente para solicitar asistencia:

  • Número de Seguro Social;
  • Número de teléfono durante el día;
  • Dirección postal actual y dirección y código postal de la propiedad dañada; y
  • Información del seguro, si la tiene disponible.

Después de registrarse con FEMA, un inspector de viviendas contratado por FEMA se contactará con el sobreviviente para programar una inspección para verificar el daño relacionado con el desastre. La inspección generalmente toma de 20 a 40 minutos. El inspector verificará las áreas dañadas de la casa y los muebles y las pertenencias personales dañadas. La inspección es sin costo para usted.

Si se encuentra que la casa está inaccesible al momento de la inspección, se requiere que el solicitante le avise a FEMA cuando la casa esté accesible y que solicite una nueva inspección. Para actualizar el estado de una vivienda inhabitable, los solicitantes deben llamar a la Línea directa de asistencia por desastre al 800-621-3362. Una vez que se actualice el estado de la vivienda y el sobreviviente haya solicitado una nueva inspección, un inspector contratado por FEMA se pondrá en contacto con el solicitante para programar la inspección.

El día de la inspección, los solicitantes deben pedir al inspector que muestre su tarjeta de identificación con foto de FEMA. Si un inspector se niega a mostrar la tarjeta de identificación con foto de FEMA, no permita la inspección. Con los desastres a menudo aparecen los estafadores que se aprovechan de las necesidades de los sobrevivientes del desastre. Una persona de 18 años o mayor debe estar presente durante la inspección. El inspector también pedirá ver:

  • Identificación con foto;
  • Comprobante de propiedad/ocupación de la residencia dañada (factura de impuestos, talonario de pagos hipotecarios, contrato de alquiler o cuenta de servicios públicos);
  • Documentos del seguro (seguro de propietario o de inquilino y/o resumen de la póliza del seguro de automóvil);
  • Lista de personas que vivían en la residencia al momento del desastre; y
  • Todos los daños relacionados con el desastre a la propiedad inmobiliaria y personal.

Una vez que se complete el proceso de inspección, FEMA revisará el caso y enviará una carta al solicitante explicando la decisión.

Si un solicitante es elegible para recibir asistencia por desastre de FEMA, FEMA enviará los fondos a través de un cheque por correo o depósito directo a la cuenta bancaria del sobreviviente. Si un sobreviviente recibe dinero para asistencia con el alquiler, el sobreviviente debe conservar la documentación y los recibos de los pagos realizados y tener un acuerdo por escrito entre propietario e inquilino por el período de tiempo para el cual se brinda la asistencia.

Si un solicitante no es elegible para recibir asistencia por desastre de FEMA, FEMA enviará una carta explicando por qué se determinó que el solicitante no es elegible. El solicitante debe leer esta carta detenidamente. Muchas veces, la inelegibilidad se debe a que FEMA no tiene información relevante, por ejemplo: una carta de liquidación del seguro, comprobante de propiedad o de ocupación. Los solicitantes tienen 60 días para apelar la decisión de FEMA. El proceso de apelación se detalla en la carta.

Después de registrarse para recibir asistencia por desastre, se puede pedir a los sobrevivientes que completen una solicitud de préstamo por desastre de bajo interés con la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). La SBA ofrece préstamos por desastre de bajo interés a empresas y organizaciones sin fines de lucro de todos los tamaños, al igual que a propietarios e inquilinos. Completar una solicitud de préstamo hace posible ser considerado para asistencia adicional. Los solicitantes no tienen que aceptar el préstamo si califican.

Los solicitantes de SBA pueden solicitar en línea en DisasterLoan.sba.gov. La información sobre los préstamos por desastre de la SBA de bajo interés y los formularios de solicitud están disponibles en línea en o llamando al 800-659-2955 (los usuarios de TTY deben llamar al 800-877-8339) o por correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov. Llame a la SBA al 800-659-2955 para que le envíen una solicitud por correo.

La asistencia de FEMA puede incluir ayuda para pagar: vivienda temporal, reparaciones de emergencia en el hogar y asistencia para alquiler; gastos médicos, dentales y funerarios; propiedad personal esencial; o artículos misceláneos de necesidad inmediata.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) no puede duplicar los pagos del seguro. Sin embargo, aquellos sin seguro o aquellos que no tiene cobertura suficiente pueden recibir ayuda después de que sus reclamaciones de seguro hayan sido resueltas.

Recursos de Recuperacion del huracán Michael

Lista de verificación de vivienda a largo plazo

Rumores

Página de Control de Rumores del huracán Michael

Operación Techo Azul

Los propietarios de viviendas en los siguientes 12 condados que tuvieron daños en los techos debido al huracán Michael podrían ser elegibles para reparaciones temporales baja el programa Operación Techo Azul:

  • Bay
  • Calhoun
  • Franklin
  • Gadsden
  • Gulf
  • Holmes
  • Jackson
  • Leon
  • Liberty
  • Taylor
  • Wakulla
  • Washington

Centros de Recuperación por Desastre

NOTE : FEMA tiene Centros Móviles de Admisión de Solicitud (MRICs, por sus siglas en inglés) sirviendo a los sobrevivientes hasta que los Centros de Recuperación por Desastre a largo plazo abran. Hay ayuda disponible de FEMA, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y los Administradores de Casos de Desastre del Estado. Estos centros son localidades temporeras y abren diariamente de 8 a.m. – 7 p.m. hora local hasta nuevo aviso.

Una lista actualizada de localizaciones está disponible aquí.

Un mapa de los MRICs está disponible aquí.

Los Centros de Recuperación por Desastre ofrecen apoyo en persona para ayudar a los residentes de Florida a través del proceso de asistencia por desastre luego del huracán Michael.  

Representantes del estado de Florida, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) están en los centros para contestar preguntas sobre asistencia por desastre y prestamos por desastre de bajo interés para propietarios de viviendas, inquilinos y negocios. Ellos también pueden ayudar a los sobrevivientes por desastre a solicitar asistencia por desastre. Los centros están localizados en las siguientes localizaciones:

Condado y #

Localidades Horario
Bay  Bay County Public Library
898 West 11th Street, Panama City, FL
32401
9 a.m. a  6 p.m. lunes a viernes. 9 a.m. a 1 p.m. a sábado
Calhoun Blountstown Public Library 
17731 NE Pear St., Blountstorwn, FL
32424
9 a.m. a 6 p.m. lunes a viernes. 9 a.m. a 1 p.m. a sábado
GulfPort St. Joe Fire Department 
404 Williams Ave.,  Port St. Joe, FL
32456
9 a.m. a 6 p.m. lunes a viernes. 9 a.m. a 1 p.m. a sábado
BayCallaway Community Center
599 Beulah Ave., Callaway, FL
32404
9 a.m. a 6 p.m. lunes a viernes. 9 a.m. a 1 p.m. a sábado
   
   
   
   

Lo que puede anticipar después de solicitar asistencia

Después de solicitar asistencia con FEMA, un inspector de viviendas contratado por FEMA, se contactará con el sobreviviente para programar una inspección para verificar el daño relacionado con el desastre. La inspección generalmente toma de 20 a 40 minutos. El inspector verificar á las áreas dañadas de la casa, los muebles y las pertenencias personales dañadas. La inspección es sin costo para usted.

El día de la inspección, los solicitantes deben pedir al inspector que muestre su tarjeta de identificación con foto de FEMA. El inspector ya tendrá consigo el número de 9 dígitos de la inscripción de FEMA y nunca se lo pedirá a usted.

Si se encuentra que la casa está inaccesible al momento de la inspección, se requiere que el solicitante le avise a FEMA cuando la casa esté accesible y que solicite una nueva inspección. Para actualizar el estado de una vivienda inhabitable, los solicitantes deben llamar a la línea directa de asistencia por desastre al 800-621-3362.

Una persona de 18 años o mayor debe estar presente durante la inspección. El inspector también pedirá ver:

  • Identificación con foto;
  • Comprobante de propiedad/ocupación de la residencia dañada (factura de impuestos, talonario de pagos hipotecarios, contrato de alquiler o cuenta de servicios públicos);
  • Documentos del seguro (seguro de propietario o de inquilino y/o resumen de la póliza del seguro de automóvil);
  • Lista de personas que vivían en la residencia al momento del desastre; y
  • Todos los daños a la propiedad inmobiliaria y personal relacionados con el desastre.

Una vez que se complete el proceso de inspección, FEMA revisará el caso y enviará una carta al solicitante explicando la decisión.

Si un solicitante es elegible para recibir asistencia de FEMA, FEMA enviará los fondos a través de un cheque por correo o depósito directo a la cuenta bancaria del sobreviviente. Si un sobreviviente recibe dinero para asistencia con el alquiler, el sobreviviente debe conservar la documentación y los recibos de los pagos realizados y tener un acuerdo por escrito entre propietario e inquilino por el período de tiempo para el cual se brinda la asistencia.

Si un solicitante no es elegible para recibir asistencia de FEMA, FEMA enviará una carta explicando por qué se determinó que el solicitante no es elegible. El solicitante debe leer esta carta detenidamente. Muchas veces, la inelegibilidad se debe a que FEMA no tiene información relevante, por ejemplo: una carta de liquidación del seguro, comprobante de propiedad o de ocupación. Los solicitantes tienen 60 días para apelar la decisión de FEMA. El proceso de apelación se detalla en la carta.

La Limpieza después del desastre

Siga las siguientes recomendaciones sencillas para que la limpieza y el proceso de rescatar pertenencias sea más seguro y fácil:

Regresar a la vivienda

  • Siempre use ropa protectora durante la limpieza, incluso camisas de mangas largas, pantalones largos, guantes de goma o plástico, y botas o zapatos impermeables.
  • Antes de entrar a la casa, revise afuera para ver si hay daños en los cables de electricidad o en las tuberías de gas u otros daños en el exterior.
  • Documente todos los daños con fotos antes de comenzar la limpieza y guarde los recibos de los gastos relacionados a las reparaciones.
  • Su vivienda podría estar contaminada con el moho, el cual aumenta el riesgo a la salud para las personas que sufran de asma, alergias y condiciones respiratorias.
  • Abra las puertas y ventanas para ventilar su casa antes de quedarse adentro por cualquier cantidad de tiempo.
  • Apague el interruptor del suministro eléctrico y cierre la llave de paso del agua hasta que un profesional verifique que no hay riesgos.
  • Verifique todos los techos y pisos por señales de flacidez u otros daños estructurales potencialmente peligrosos. 
  • Deseche todos los alimentos, bebidas y medicamentos que hayan estado expuestos a las crecidas y al lodo, incluyendo alimentos enlatados y contenedores con comida o líquido.
  • Además, deseche artículos que absorben agua y que no puedan ser limpiados o desinfectados (colchones, alfombras, muñecos de peluche, etc.)
  • Tenga cuidado con las serpientes, insectos u otros animales que puedan estar en su propiedad o en su casa.

Videos de Información de Accesibilidad, Disponible en Lenguaje de Señas Americano e Idiomas Extranjeros

Cómo Ayudar

Cuando los desastres ocurren, cualquier ayuda cuenta. En un esfuerzo de maximizar sus contribuciones, siga nuestras directrices para aprender las maneras más efectivas y seguras para hacer donaciones en efectivo, suministros, o tiempo, después de un desastre.

  • Para ayudar a las personas impactadas por la tormenta, visite la página de Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (NVOAD, por sus siglas en inglés) para una lista de organizaciones confiables.
  • El dinero en efectivo es mejor. Las contribuciones financieras a organizaciones voluntarias reconocidas que proveen asistencia por desastre, es el método más rápido, flexible, y eficiente para hacer donaciones. Las organizaciones en el terreno saben que artículos y cantidades se necesitan, a menudo compran en grandes cantidades y si es posible, compran a través de negocios locales que apoyan la recuperación económica.  
  • Confirmar las donaciones necesarias. Las necesidades críticas cambian rápidamente- confirme los artículos que se necesiten ANTES de recolectarlos; confirme la dirección de las entregas; coordine la transportación. Los suministros NO solicitados no deben tomar el espacio en los almacenes de las organizaciones locales e impedir responder a las necesidades de los sobrevivientes y quitar horas de labor de los voluntarios.
  • Conéctese con voluntarios. Las organizaciones confiables que operan en las áreas impactadas saben en dónde se necesitan voluntarios, y pueden asegurar capacitación, seguridad, y alojamiento para los voluntarios.

 

Fuentes Relacionadas

Fecha de la última actualización: 2018-10-23 04:00