新闻与媒体：4615 号灾难

自飓风艾达 (Hurricane Ida) 袭击纽约州三个月以来，联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）、美国小企业管理局 (U.S. Small Business Administration) 和国家洪水保险计划已批准近 50 亿美元 用于帮助纽约居民的救灾恢复和重建。

奥兰治县 (Orange) 的房主和租房者，如因飓风艾达 (Hurricane Ida) 而遭受损坏或损失且这些损失是未投保或投保不足的，必须在 1 月 31 日星期一之前申请联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的救灾援助。

在确定申请人是否有资格获得联邦救灾援助金额时，联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）会验证不存在“重复福利”问题，有时也称为“双重付费”。

FEMA will permanently close a fixed Disaster Recovery Center at Queens College at 6 p.m. Monday, Dec. 6, but residents affected by Hurricane Ida can still get help with their FEMA applications for disaster assistance. Help is just a phone call or a mouse-click away.

因飓风艾达 (Hurricane Ida) 而对其未投保或投保不足之财产造成损坏的房主和租房者请注意，申请联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）救灾援助的截止日期已延至 1 月 4 日，星期二。