TALLAHASSEE, Fla. – Si estaba recibiendo asistencia de alquiler del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) y fue desplazado debido al huracán Michael, puede ser elegible para recibir ayuda de FEMA.
La ley federal impide que FEMA duplique los beneficios proveídos por otra agencia. Cuando su hogar subvencionado por HUD deja de ser habitable, HUD deja de pagar la asistencia de alquiler correspondiente a esa residencia. En esa situación usted puede ser elegible para otras formas de asistencia por desastre.
Si vive en los condados de Bay, Calhoun, Franklin, Gadsden, Gulf, Holmes, Leon, Jackson, Liberty, Taylor, Wakulla o Washington, que fueron directamente afectados por el huracán Michael y estaba recibiendo asistencia de alquiler de HUD antes del desastre, debe solicitar asistenc ia por desastre.
Puede solicitar asistencia por desastre si fue desplazado de su vivienda subvencionada por HUD debido a la tormenta. Esto incluye a aquellos que:
- Estaban viviendo en viviendas públicas subvencionadas por HUD.
- Estaban viviendo en un apartamento de propiedad privada que provee asistencia de alquiler de HUD.
- Vivían en casas privadas con el uso de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8 otorgados por una autoridad de la vivienda.
Ejemplos de asistencia para la cual podría ser elegible:
- Asistencia temporal para pagar un lugar donde usted y su familia puedan vivir.
- Subvenciones para reemplazar contenidos esenciales; es decir, ropa y artículos domésticos esenciales, y gastos médicos, dentales y funerarios.
Las personas que reciben asistencia de alquiler de HUD, pueden recibir ayuda de FEMA para pagar un lugar para vivir hasta que:
- Se mude de vuelta a la vivienda pública.
- Se reubique de vuelta en su vivienda privada anterior con el alquiler subsidiado bajo el
programa de vales de la Sección 8. - Firme un contrato de arriendo nuevo por una vivienda privada pagada con un vale de la Sección 8.
Cuando el sobreviviente se mude de vuelta a una residencia subvencionada por HUD, o cuando firme un nuevo contrato de alquiler de vivienda bajo la Sección 8, se reanudará la asistencia de HUD. En ese momento, se interrumpirá la asistencia de FEMA al sobreviviente.
Para solicitar recibir asistencia por desastre:
- Ingrese al sitio DisasterAssistance.gov/es con cualquier computadora, teléfono inteligente o tableta.
- Si no puede acceder al sitio en la red, llame al 800-621-3362 o (TTY 800-462-7585).
Si no puede pagar su hipoteca debido al desastre y está en riesgo de perder su vivienda, su acreedor hipotecario puede suspender o aplazar el inicio de la ejecución hipotecaria por 90 días. Los acreedores hipotecarios también pueden renunciar a cargos por pagos atrasados en los casos de prestatarios que pudieran atrasarse en sus préstamos como resultado del desastre.
Para un desastre declarado por el presidente, la Administración de Vivienda Federal (FHA, por sus siglas en inglés) activa una carta de hipoteca que pone a disposición una variedad de programas de préstamos asegurados para las víctimas del desastre y el uso de servicios de préstamos especiales y requisitos de suscripción. Visite Opciones de alivio por desastre para propietarios de viviendas de la FHA.
Los consejeros aprobados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano pueden ayudar a los sobrevivientes a evaluar sus problemas de vivienda, financieros y de otra índole causados por el desastre y pueden conectarlos con recursos locales para obtener asistencia adicional. Para obtener ayuda, vaya a www.hud.gov/findacounselor. Para obtener más información sobre los recursos del HUD disponibles después de desastres: https://www.hud.gov/info/disasterresources.
###
Misión de FEMA: Ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
Para obtener una lista de los recursos disponibles para las personas y empresas afectadas por el huracán Michael, visite www.floridadisaster.org/info
Para obtener más información sobre la recuperación debido al huracán Michael, visite www.fema.gov/es/disaster/4399.
Siga a FEMA y la División de Manejo de Emergencias de la Florida en Twitter en @FEMAespanol, @FEMARegion4 y @FLSERT. También puede visitar FEMA y las páginas de Facebook de la División en Facebook.com/FEMAespanol y Facebook.com/FloridaSERT.