Press Releases
AUSTIN, Texas – Cuando el huracán Harvey obligó a decenas de miles de personas a abandonar sus hogares, de repente aumentó la necesidad de vivienda temporal para los tejanos. También...
feb 14, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La línea de ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) permanecerá abierta de 7 a.m. a 11 p.m. el lunes, 18 de febrero, Día de...
feb 14, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anuncia la disponibilidad de servicios de manejo de casos para los sobrevivientes que aun...
feb 14, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – El centro de recuperación por desastre del estado/FEMA en Gretna cerrará a las 6 p.m. el viernes 15 de febrero. La ayuda sigue disponible mediante teléfono, en línea o visitando...
feb 13, 2019
“Ha sido un gran honor servir a nuestra nación como Administrador de FEMA durante los últimos dos años. Durante mi cargo, la agencia trabajó sobre más de 220 desastres declarados. El presidente Trump...
feb 13, 2019
SAN JUAN, Puerto Rico — La restauración del Cuartel de Ballajá, lugar emblemático del Viejo San Juan, se encuentra en curso con la ayuda de más de $17.5 millones en subvenciones de la Agencia Federal...
feb 13, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Cuatro meses después de que el huracán Michael tocara tierra, la División de Manejo de Emergencias de Florida, FEMA y otras agencias estatales y federales continúan brindando...
feb 13, 2019
SACRAMENTO, Calif. - El horario de los dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del condado de Butte cambiará a partir del sábado, 16 de febrero. El nuevo horario será...
feb 12, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) hoy anunció que el Administrador Brock Long ha nombrado 10 nuevos miembros al Consejo Asesor Nacional (...
feb 12, 2019
La iglesia tiene espacio de almacén. Los sobrevivientes del huracán necesitan reconstruir sus hogares. Una organización de ayuda por desastre tiene trabajadores de construcción. Todo converge en...
feb 12, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot, Kmart y National Lumber se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico...
feb 11, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Miles de hogares y negocios se quemaron a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los Ángeles y Ventura. Un...
feb 11, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $2,373,779.21 para el Estado de Florida para ayudar al Condado de Osceola a sufragar los costos del recogido de escombros tras el Huracán Irma bajo el Programa de...
feb 11, 2019
AUSTIN, Texas – A medida que se acerca el día de San Valentín, es posible que esté luchando por encontrar ese regalo de último minuto para su pareja. En lugar de apresurarse a ir a la florería o...
feb 11, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Más de 27,000 familias han solicitado asistencia federal por desastre, pero la fecha límite para inscribirse se acerca para los sobrevivientes de los incendios forestales de los...
feb 8, 2019
Anchorage, Alaska – Los residentes de Alaska que soliciten asistencia por desastre federal por el terremoto del 30 de noviembre pueden ser contactados por un inspector de FEMA para programar una...
feb 8, 2019
AUSTIN, Texas — Muchos sobrevivientes del huracán Harvey a quienes FEMA y la Oficina General de Terrenos de Texas les proporcionaron unidades de vivienda temporal se están preparando para mudarse a...
feb 8, 2019
AUSTIN, Texas — Los sobrevivientes del huracán Harvey que viven actualmente en unidades de vivienda temporal (THU, por sus siglas en inglés) proporcionadas por FEMA y la Oficina General de Terrenos...
feb 8, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – FEMA continúa contratando a residentes de la franja geográfica conocida como el “Panhandle de Florida” para trabajar en la recuperación del huracán Michael. Cuarenta y tres...
feb 7, 2019
FEMA no realiza una determinación de daños substanciales y no notifica a ningún dueño de propiedad privada de una determinación de daños. Se le puede pedir a FEMA a que asista a una jurisdicción...
feb 7, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Los siguientes centros de recursos comunitarios cesarán operaciones: Sábado, 9 de febrero a las 6 p.m.:Centro Yolanda GuerreroCalle Parque de Los NiñosGuaynabo,...
feb 7, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha asignado $61 millones en fondos adicionales a Puerto Rico a fin de cubrir los costos...
feb 7, 2019
Orlando, Fla. – FEMA otorgará una subvención en la cantidad de $3,464,851 a la Ciudad de Jacksonville para financiar la adquisición y demolición de 17 estructuras residenciales propensas a...
feb 6, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $14,345,582.79 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Palm Beach a sufragar los gastos causados por las pérdidas de dunas y arena por el Huracán Irma....
feb 6, 2019
Orlando, Fla. – El Pueblo de Jupiter Island recibirá $6,849,644.00 en asistencia federal para ayudar en su recuperación del Huracán Irma. Los fondos de FEMA reembolsarán a Jupiter Island el...
feb 6, 2019
Orlando, Fla. – FEMA está otorgando una subvención para la Mitigación de Riesgos en la cantidad de $1,078,833 al Departamento de Bomberos de Rescate del Condado de Orange para financiar un proyecto...
feb 6, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Miles de viviendas y negocios ardieron e innumerables estructuras sufrieron daños en todo el territorio de los condados de Ventura y Los Ángeles, durante los incendios forestales...
feb 5, 2019
AUSTIN, Texas — – Los desastres pueden ocurrir inesperadamente, como sucedió con muchos sobrevivientes del huracán Harvey que nunca esperaron que sus hogares se inundaran. Inscríbase hoy mismo para...
feb 5, 2019
ST. CROIX, Islas Vírgenes –Se presentará un seminario el martes 26 de febrero de 2019, desde las8:00 a.m. hasta las 3:30 p.m. para educar a empresarios locales sobre la adquisición de contratos con...
feb 4, 2019
ST. CROIX, Islas Vírgenes – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), junto con el territorio de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, ha extendió el...
feb 4, 2019
SACRAMENTO, Calif. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el estado de California cerrarán, de forma permanente, el Centro de Recuperación por Desastre...
feb 4, 2019
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $8 millones al Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas para los esfuerzos por...
feb 4, 2019
El Portal de recursos de recuperación del huracán Michael brinda acceso en línea a información que puede ayudar a los gobiernos locales, organizaciones sin fines de lucro, el sector privado y la...
feb 4, 2019
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
feb 1, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Carolina del Norte para complementar...
feb 1, 2019
WASHINGTON– La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Minnesota para complementar los...
feb 1, 2019
Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre para Carolina del NorteA continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles...
feb 1, 2019
WASHINGTON, D.C. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Minnesota para complementar...
feb 1, 2019
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
feb 1, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Los residentes de los condados de Butte, Los Ángeles y Ventura que sufrieron daños por los incendios forestales de Camp, Hill o Woolsey tienen 15 días adicionales para solicitar...
ene 31, 2019
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
ene 31, 2019
Lograr que los estudiantes de quinto grado se interesen por la matemática puede ser un desafío. En la reciente Feria Vocacional de Matemática de Central Heights Elementary School, estudiantes de...
ene 31, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Alaska para complementar los...
ene 31, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha asignado $28.8 millones adicionales a Puerto Rico para cubrir los costos relacionados con...
ene 31, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $1,245,921.60 para el Estado de Florida para ayudar a la Ciudad de Oakland Park a sufragar los costos del recogido de escombros tras el Huracán Irma bajo el Programa...
ene 30, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – El centro de recursos comunitarios en Jayuya cesará operaciones el jueves, 31 de enero a las 6 p.m.Dirección: Cancha Santos "Titito" Rivera ...
ene 30, 2019
Los sobrevivientes del huracán Harvey que viven en Unidades de Vivienda Provisional (THU, por sus siglas en inglés) proporcionados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus...
ene 30, 2019
SACRAMENTO, Calif. – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de la Conrad N. Hilton Foundation del condado de Los Ángeles se convertirá, esta semana, en un Centro de...
ene 29, 2019
WASHINGTON – Se pronostican temperaturas históricamente bajas para esta semana y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) pide que las personas y familias...
ene 29, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – El centro de recuperación por desastre del Estado/FEMA en el condado de Gulf se cambiará de Wewahitchka a Port St. Joe el jueves 31 de enero.El centro de Wewahitchka abrió el 30...
ene 29, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Cientos de hogares y negocios quedaron reducidos a cenizas a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los...
ene 29, 2019
Paso 1 – Comuníquese de inmediato con su agente o compañía de seguros para reportar su pérdida. Antes de llamar, asegúrese de saber el nombre de su compañía de seguros, su número de póliza y un...
ene 28, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Kmart, National Lumber y Sears se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico...
ene 28, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Un equipo de expertos en edificios y su resistencia ha realizado una evaluación de 350 estructuras afectadas por el huracán Michael en la franja geográfica conocida como el “...
ene 25, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Más de 26,000 familias han solicitado asistencia federal por desastre, pero el tiempo se acaba para los sobrevivientes de los incendios forestales de Butte, Los Angeles y Ventura...
ene 24, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Sarah Herring creció en la casa de su familia cerca de la bahía en Port St. Joe, se casó en el patio trasero y ahora es propietaria de la propiedad, ya no paga hipoteca. Los...
ene 23, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – FEMA y las tiendas minoristas de mejoras para el hogar del condado de Leon se unen del 24 al 29 de enero para brindar información y folletos gratuitos sobre cómo construir...
ene 23, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Los sobrevivientes que han agotado los beneficios de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en inglés) pueden ser elegibles para continuar recibiendo hasta...
ene 23, 2019
Orlando, Fla. – La División para el Manejo de Emergencias de Florida (FDEM, por sus siglas en inglés) recibirá una subvención de $6,116,666 para financiar una Iniciativa de Planificación Global para...
ene 22, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado una subvención de $3,719,741.76 para el Estado de Florida para el Sistema de Salud de Lee Memorial para sufragar los gastos de las medidas de protección en emergencia...
ene 22, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $1,505,691.13 para el Estado de Florida para ayudar a la Oficina del Alguacil del Condado de Brevard a sufragar los gastos de las medidas de protección en emergencia...
ene 22, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Cientos de hogares y negocios quedaron reducidos a cenizas a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los...
ene 22, 2019
AUSTIN, Texas — Los sobrevivientes del huracán Harvey que viven en Unidades de Vivienda Provisional (THU, por sus siglas en inglés) provistas por FEMA deben reunirse con asesores de FEMA o de la...
ene 22, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Cientos de hogares y negocios quedaron reducidos a cenizas a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los...
ene 22, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Cientos de hogares y negocios quedaron reducidos a cenizas a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los...
ene 22, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Los sobrevivientes del huracán Michael que recibieron asistencia de vivienda temporal de FEMA y que todavía tienen la necesidad de prolongar la asistencia deben completar y...
ene 22, 2019
SACRAMENTO, Calif. – El tercer Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado de Butte se abrirá en Paradise mañana para brindar a los residentes afectados por los...
ene 22, 2019
SACRAMENTO, Calif. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está buscando residentes de California para ayudar en las labores de recuperación después de los...
ene 18, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Los centros de recuperación por desastre del estado /FEMA abrirá a las 9 a.m. y cerrará a la1 p.m. el lunes, 21 de enero para la celebración del día federal de Martin Luther King...
ene 18, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La línea de ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) permanecerá abierta de 7 a.m. a 11 p.m. durante el Día de Martin Luther...
ene 17, 2019
AUSTIN, Texas — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $13.6 millones a Salud y Servicios Humanos de Texas (HHS, por sus siglas en inglés...
ene 16, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Todos los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de California estarán abiertos durante sus horarios habituales de actividad el lunes, 21 de enero,...
ene 16, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Los empleados y trabajadores por cuenta propia sobrevivientes de los incendios forestales y que, debido a los incendios, perdieron su empleo o negocio o vieron reducidas...
ene 16, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – FEMA y tiendas minoristas en los condados de Jackson y León se unen del 17 al 23 de enero para brindar información y folletos gratuitos sobre cómo construir de forma segura y...
ene 16, 2019
SACRAMENTO, Calif. – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del condado de Los Ángeles cerrará permanentemente a las 6 p. m. del viernes, 18 de enero. Hasta...
ene 15, 2019
TALLAHASSEE, Fla. –- Los sobrevivientes del huracán Michael de Florida tendrán tiempo adicional para presentar sus reclamaciones de pérdida ante el Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP,...
ene 15, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Cientos de hogares y negocios quedaron reducidos a cenizas a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los...
ene 14, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Cientos de hogares y negocios quedaron reducidos a cenizas a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los...
ene 14, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – National Lumber y Sears se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información...
ene 14, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Cientos de hogares y negocios quedaron reducidos a cenizas a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los...
ene 14, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Durante los dos meses transcurridos desde que los incendios forestales en dos regiones dispares del estado se convirtieron en desastres mortales de proporciones históricas, la...
ene 11, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – El centro de recuperación por desastre del estado/FEMA en Port St. Joe cerrará permanentemente a la 1 p.m. el sábado 12 de enero, pero la ayuda aún está disponible. Muchos de...
ene 11, 2019
RALEIGH, N.C. – Los sobrevivientes del desastre pueden obtener consejos y sugerencias sobre cómo reconstruir estructuras más resistentes a daños por tormentas en Brown's Hardware en Red Springs del...
ene 11, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado $525 millones adicionales a Puerto Rico para cubrir los gastos relacionados con...
ene 11, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — Los servicios de consejería gratuitos están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana para ayudar a las personas que pasan por alguna situación de estrés...
ene 10, 2019
TALLAHASEE, Fla. –Tres meses después de que el huracán Michael tocó tierra, las comunidades continúan los esfuerzos de recuperación con el apoyo del estado de Florida y las agencias federales....
ene 9, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Cientos de hogares y negocios quedaron reducidos a cenizas a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los...
ene 8, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Cientos de hogares y negocios quedaron reducidos a cenizas a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los...
ene 8, 2019
SACRAMENTO, Calif. – La fecha límite para que los sobrevivientes de los incendios forestales de California se inscriban para recibir asistencia federal se ha extendido al jueves, 31 de enero de 2019....
ene 8, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Cientos de hogares y negocios quedaron reducidos a cenizas a mediados de noviembre, a medida que los incendios forestales se extendían por partes de los condados de Butte, Los...
ene 8, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – FEMA y los detallistas en los condados de Gadsden y Washington están formando un equipo desde el 10 hasta el 16 de enero para proveer información gratuita y literatura sobre como...
ene 8, 2019
AUSTIN, Texas – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $1.1 millones para reembolsar al Departamento de Transporte de Texas (TxDOT, por...
ene 7, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Los centros de recuperación por desastre de estado/FEMA en Florida cambiara las horas de operación comenzando el domingo 6 de enero. Comenzando el domingo, las nuevas horas...
ene 4, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Los residentes de California cuyas viviendas resultaron dañadas o destruidas por los incendios forestales de noviembre, en los condados de Butte, Los Ángeles y Ventura, pueden...
ene 3, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – As Floridians repair or rebuild their homes damaged by Hurricane Michael, FEMA and retailers in Bay and Wakulla counties are again teaming up to provide free information and...
ene 2, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La aprobación de los nuevos códigos de construcción por el Gobierno de Puerto Rico marca un gran logro en la recuperación de la isla y pone en marcha un plan de trabajo que...
ene 2, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La línea de ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) operará de 7 a.m. a 11 p.m. durante el Día de Año Nuevo.Los...
dic 31, 2018
SACRAMENTO, Calif. – Los sobrevivientes de los incendios forestales que solicitaron la Asistencia por Desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y...
dic 28, 2018
SACRAMENTO, Calif. – El horario y los días de operación de los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Malibú y Agoura Hills en el Condado de Los Ángeles cambiarán...
dic 27, 2018
TALLAHASSEE, Fla. – As Floridians repair or rebuild their homes damaged by Hurricane Michael, FEMA and home improvement stores in Bay and Leon counties are again teaming up to provide free...
dic 27, 2018