Press Releases
CAGUAS, Puerto Rico – Diez municipios más que fueron afectados por los recientes terremotos que comenzaron en diciembre han sido designados como elegibles para el programa de Asistencia Individual de...
ene 22, 2020
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
ene 21, 2020
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Dakota del Norte para...
ene 21, 2020
GUAYNABO, Puerto Rico – El centro de salud comunitaria Susana Centeno en Vieques, conocido localmente como un CDT, recibirá más de $39.5 millones en fondos de la Agencia Federal para el Manejo de...
ene 21, 2020
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3,...
ene 21, 2020
CAGUAS, Puerto Rico - El Gobierno de Puerto Rico y los funcionarios federales encargados de la recuperación exhortan a los sobrevivientes del desastre a que estén atentos y denuncien cualquier...
ene 20, 2020
CAGUAS, Puerto Rico - Equipos de Asistencia por Desastre de FEMA (DSA, por sus siglas en inglés) están visitando los sobrevivientes puerta a puerta y a los campamentos de refugiados debido a los...
ene 18, 2020
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Vermont para suplementar...
ene 17, 2020
ST. CROIX, las Islas Vírgenes de los EE. UU. – La financiación aprobada para las Islas Vírgenes de los EE. UU. ha superado los $2.1 mil millones del programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas...
ene 17, 2020
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
ene 17, 2020
CAGUAS, Puerto Rico – Con la aprobación del presidente Donald J. Trump de la declaración de desastre mayor el 16 de enero de 2020, los propietarios e inquilinos de viviendas en los seis municipios...
ene 17, 2020
WASHINGTON – Hoy el Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional Chad Wolf juramentó a Peter T. Gaynor como Administrador de FEMA. Gaynor ha fungido como Administrador Interino desde 8...
ene 16, 2020
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
ene 16, 2020
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico...
ene 16, 2020
WASHINGTON — FEMA y sus colaboradores de manejo de emergencias hoy publicaron la charla PrepTalk de la Dra. Carolyn Kousky’s PrepTalk “Aprovechando el potencial de seguros por desastre” (en inglés)....
ene 16, 2020
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3,...
ene 14, 2020
En la práctica, el máximo de $5 millones en un límite de declaración de emergencia no es un límite final y firme, y establece el requisito de que FEMA notifique al Congreso cuando una emergencia...
ene 13, 2020
Declaración:La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) mantiene su compromiso en proporcionar información de preparación, respuesta y recuperación de manera...
ene 12, 2020
Ha habido progreso significante en el restablecimiento de energía. PREPA está manejando los esfuerzos de restablecimiento de energía y anticipa que hoy se restablezca generación de energía al 100 por...
ene 12, 2020
Ha habido progreso en el restablecimiento de energía. PREPA está manejando los esfuerzos de restablecimiento de energía y anticipa que se restablezca generación de energía al 100 por ciento para el...
ene 11, 2020
SIOUX FALLS, SD – La fecha límite para registrarse con FEMA para asistencia por desastre después de las severas tormentas, tornados e inundaciones del 9 al 26 de septiembre se amplió hasta el 31 de...
ene 10, 2020
SIOUX FALLS, SD – El Estado de Dakota del Sur y FEMA abrirán un centro de recuperación de desastres en Plankinton para ofrecer apoyo indivudual a las personas y empresas afectadas por las tormentas,...
ene 9, 2020
SIOUX FALLS, S.D. – Los propietarios de viviendas e inquilinos en el condado de Aurora ahora pueden registrarse con FEMA para recibir asistencia federal por desastre para cubrir los daños y las...
ene 9, 2020
Sioux Falls, S.D. – El Estado de Dakota del Sur y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias alientan a todos los que sufrieron daños por las severas tormentas, tornados e inundaciones del 9 al...
ene 8, 2020
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que hay asistencia federal por desastre disponible para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico...
ene 7, 2020
El Administrador Interno de FEMA Pete Gaynor ha estado en comunicación y coordinación constante con la Gobernadora Wanda Vázquez Garced. La agencia recibió su solicitud para una declaración federal...
ene 7, 2020
A continuación, un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia por desastre...
ene 7, 2020
SIOUX FALLS, SD — El Centro de Recuperación de Desastres del condado de Hanson permanecerá abierto hasta nuevo aviso.Aquellas personas cuyas casas o negocios se vieron afectados por las tormentas,...
ene 3, 2020
SIOUX FALLS, SD – Especialistas en mitigación de FEMA y del seguro contra inundaciones estarán en la tienda Lowe en Brookings y Sioux Falls la próxima semana para ofrecer consejos y sugerencias sobre...
ene 3, 2020
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3,...
dic 29, 2019
SIOUX FALLS, SD — El Centro de Recuperación de Desastres del condado de Hanson ahora permanecerá abierto hasta las 6 p.m. del sábado 4 de enero de 2020. No cerrará el sábado 28 de diciembre como se...
dic 27, 2019
SIOUX FALLS, SD – Los especialistas en mitigación de FEMA visitarán la tienda Ace Hardware de Kopetsky en Yankton para ofrecer consejos sobre cómo reparar y reconstruir estructuras más seguras y...
dic 26, 2019
SIOUX FALLS, SD — Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Dakota del Sur estarán cerrados el martes 24 de diciembre; el Día de Navidad, 25 de diciembre; y el día...
dic 26, 2019
AUSTIN, Texas – Durante estos días festivos, una madre de la región de Houston está compartiendo su historia de recuperación por el Huracán Harvey, además de la importancia de la preparación perpetua...
dic 23, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3,...
dic 22, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de New York para suplementar...
dic 20, 2019
SIOUX FALLS, SD—Si recibió una carta de FEMA diciendo que no es elegible para recibir asistencia federal por desastre, es probable que se pregunte por qué. La carta explicará por qué se tomó la...
dic 20, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
dic 20, 2019
SIOUX FALLS, S.D. – Un mes después de que el presidente Donald J. Trump aprobara una declaración de desastre mayor para Dakota del Sur debido a las severas tormentas, tornados e inundaciones, las...
dic 18, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA aprobó $1,241,315 para ayudar al Condado de Nassau en el estado de Florida a sufragar los gastos de la restauración y desgaste en la Isla Amelia después del Huracán Irma. ...
dic 17, 2019
SIOUX FALLS, S.D. – Los habitantes de Dakota del Sur están aprovechando los préstamos por desastre con bajo interés para recuperarse de las severas tormentas, tornados e inundaciones de septiembre....
dic 17, 2019
SIOUX FALLS, SD—El Centro de Recuperación de Desastres (DRC) en Yankton cerrará a las 6 p.m. del sábado 21 de diciembre de 2019. Los especialistas del DRC se han reunido directamente con los...
dic 17, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3,...
dic 17, 2019
AUSTIN, Texas – La ciudad de Dickinson se beneficiará de varias mejoras de mitigación como parte de las reparaciones que realiza con la ayuda del programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en...
dic 13, 2019
SIOUX FALLS, SD – Los trabajadores que perdieron sus empleos y los trabajadores independientes y agrícolas que no pudieron trabajar debido a las severas tormentas, tornados e inundaciones que...
dic 13, 2019
SIOUX FALLS, SD – El Estado de Dakota del Sur y FEMA han abierto un centro de recuperación de desastres en Mitchell, Condado de Davison, para ofrecer apoyo personal a individuos y empresas afectadas...
dic 12, 2019
SIOUX FALLS, SD – El estado de Dakota del Sur y FEMA han abierto un centro de recuperación de desastres en el condado de Minnehaha para ofrecer apoyo personal a individuos y empresas afectadas por...
dic 11, 2019
WASHINGTON — Hoy, FEMA y sus socios en el manejo de emergencias publicaron el PrepTalk de Aaron Titus "Permitan que las Comunidades tomen las riendas: Un nuevo enfoque a los sistemas de Comando y...
dic 10, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
dic 10, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que hay asistencia federal por desastre disponible para el estado de Tennessee para...
dic 10, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
dic 10, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que hay asistencia federal por desastre disponible para el estado de Mississippi para...
dic 10, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3,...
dic 10, 2019
SIOUX FALLS, SD – A medida que las temperaturas bajan, el horno se convierte en el electrodoméstico más importante del hogar. Los habitantes de Dakota del Sur que resultaron con hornos dañados...
dic 9, 2019
AUSTIN, Texas – Los sobrevivientes del desastre afectados por las tormentas e inundaciones severas de la tormenta tropical Imelda, pueden visitar las tiendas locales de mejoras para el hogar en...
dic 9, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) continúan liderando los...
dic 8, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – El Administrador Interino de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Pete Gaynor se reunió hoy con los alcaldes de cinco municipios...
dic 5, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Como parte de su visita de tres días a Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, el Administrador Interino de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA,...
dic 4, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3, por sus siglas en...
dic 3, 2019
SIOUX FALLS, SD – El Estado de Dakota del Sur y FEMA han abierto un Centro de Recuperación de Desastres en Yankton para ofrecer apoyo individual a las personas y empresas afectadas por los tornados,...
dic 2, 2019
Para las comunidades que participan en el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP), las ordenanzas locales de manejo de inundaciones requieren determinaciones de daños sustanciales....
dic 2, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3,...
dic 1, 2019
SIOUX FALLS, SD – Los residentes de los condados de Dakota del Sur afectados por las tormentas severas, los tornados y las inundaciones de septiembre pueden ver pronto a los equipos de Asistencia de...
nov 26, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Los representantes de organizaciones privadas sin fines de lucro, incluso las casas de adoración que solicitan ayuda a través del programa de Asistencia Pública de la Agencia...
nov 26, 2019
FEMA otorga casi $2.7 millones a la ciudad de Bartow para cubrir gastos causados por el Huracán Irma
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $2,664,900 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Bartow a sufragar los costos de la restauración del servicio eléctrico después del Huracán Irma bajo...
nov 26, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $11,774,472 para el Estado de Florida para ayudar al condado de Lee a sufragar los costos del recogido de escombros tras el Huracán Irma bajo el Programa de...
nov 26, 2019
ORLANDO, Fla. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado $4,429,872 para el Estado de Florida para ayudar a la División de Florida para el Manejo...
nov 26, 2019
ORLANDO, Fla. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado $1,516,368 para el Estado de Florida para ayudar al condado de Osceola a sufragar los...
nov 26, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $18,666,746 para el Estado de Florida para ayudar al Departamento de Salud de Florida a sufragar los costos incurridos en la respuesta al Huracán Irma bajo el...
nov 26, 2019
ST. CROIX, las Islas Vírgenes de los EE. UU. – La Oficina del Gobernador, la Agencia Territorial de las Islas Vírgenes para el Manejo de Emergencias (VITEMA, por sus siglas en inglés) y...
nov 25, 2019
SIOUX FALLS, SD – El Estado de Dakota del Sur y FEMA han abierto un Centro de Recuperación de Desastres en Madison para ofrecer apoyo en persona a individuos y empresas afectados por los tornados,...
nov 25, 2019
PIERRE, SD – Los residentes de 11 condados y dos reservaciones de Dakota del Sur ahora pueden registrarse con FEMA. El registro abre la puerta a una serie de programas federales de asistencia por...
nov 21, 2019
WASHINGTON – Hoy, FEMA comparte el tercer ejemplar de su nuestra doctrina orgánica bajo la Publicación Uno (Pub 1, por sus siglas en inglés) y extiende una invitación a la comunidad entera a...
nov 20, 2019
ORLANDO, Fla. – La ciudad de Dania Beach recibirá una subvención federal de casi $2.8 millones para instalar generadores y bombas de reserva en las estaciones de bombeo de aguas residuales para...
nov 19, 2019
Programas de Asistencia Federal para la recuperación por desastre para Dakota del SurA continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles...
nov 19, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Dakota del Sur para complementar los...
nov 19, 2019
AUSTIN, Texas — La recuperación de un huracán puede ser un proceso largo. Pero, si se persevera en el proceso, suele valer la pena. "Había unos momentos cuando pensaba rendirme," Sabrina...
nov 19, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $3.7 millones en fondos adicionales al Gobierno de Puerto Rico para cubrir...
nov 18, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $21582,461 para el Estado de Florida para ayudar a la ciudad de Jacksonville a sufragar los costos del recogido de escombros por el Huracán Irma bajo el Programa de...
nov 15, 2019
P. Si soy un inmigrante indocumentado, ¿soy elegible para recibir asistencia para las necesidades relacionadas con el desastre?R: Sí, podría ser...
nov 14, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Mientras la recuperación a largo plazo continúa, los diez Centros de Recursos Comunitarios, conocidos como CRC, que permanecen abiertos a lo largo de la isla cesarán...
nov 14, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico — Mientras la recuperación a largo plazo continúa, las operaciones de los Centros de Recursos Comunitarios, conocidos como CRC, continuarán su fase de cierres. Por lo...
nov 8, 2019
WASHINGTON - FEMA está enfocado en construir una cultura de preparación cerrando la brecha en los seguros de manera que los individuos y las comunidades se recuperen rápida y completamente después de...
nov 7, 2019
AUSTIN, Texas – Los sobrevivientes afectados por las tormentas e inundaciones severas de la tormenta tropical Imelda del 17 al 23 de septiembre, pueden visitar las tiendas locales de mejoras para el...
nov 6, 2019
AUSTIN, TX – Los sobrevivientes que se inscribieron en FEMA para recibir asistencia por desastre porque fueron afectados por la tormenta tropical Imelda recibirán una carta de determinación que...
nov 5, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico — Mientras la recuperación a largo plazo continúa, las operaciones de los Centros de Recursos Comunitarios, conocidos como CRC, continuarán su fase de cierres. El cierre de...
nov 4, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $1,278,662 para el Estado de Florida para ayudar al condado de Monroe a sufragar los costos incurridos en la respuesta al Huracán Irma bajo el Programa de Asistencia...
nov 1, 2019
AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación del Desastre Abrera sus puertas hoy martes, 29 de octubre, 2019, en el condado de Liberty para ayudar los sobrevivientes de la Tormenta Tropical Imelda....
oct 28, 2019
AUSTIN, Texas – Sobrevivientes del desastre de la Tormenta Tropical Imelda en que fueron impactado el 17 al 23 de septiembre, pueden visitar a la tienda de mejoramiento locales en Dayton y Nederland...
oct 28, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Mientras la recuperación a largo plazo continúa, las operaciones de los Centros de Recursos Comunitarios, conocidos como CRC, comenzarán a cerrar a partir del 31 de octubre de...
oct 26, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $1,426,112 para el Estado de Florida para ayudar a Baptist Health South Florida a sufragar los costos incurridos en la respuesta al Huracán Irma bajo el Programa de...
oct 25, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $2,933,281 para el Estado de Florida para ayudar al Jacksonville Electric Authority (JEA) a sufragar los costos incurridos en la respuesta al Huracán Irma bajo el...
oct 25, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $5,943,502 para el Estado de Florida para ayudar a numerosas comunidades de Florida central a sufragar los costos de la respuesta y limpieza por el Huracán Irma bajo...
oct 25, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $13,581,542 para el Estado de Florida para ayudar al Distrito de Gestión de Aguas del sur de Florida a sufragar los costos de la respuesta y limpieza por el Huracán...
oct 25, 2019
FEMA otorga casi $2.5 millones al condado de Manatee para cubrir gastos causados por el Huracán Irma
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $2,491,349 para el Estado de Florida para ayudar al condado de Manatee a sufragar los costos incurridos en la respuesta al Huracán Irma bajo el Programa de Asistencia...
oct 25, 2019
ORLANDO, Fla. – FEMA ha aprobado $3,012,908 para el Estado de Florida para ayudar al Distrito Escolar del condado de Lee a sufragar los costos incurridos en la respuesta al Huracán Irma bajo el...
oct 25, 2019
AUSTIN, Texas –Un Centro de Recuperación del Desastre Abrera sus puertas hoy jueves, 24 de octubre, 2019, en el condado se Jefferson para ayudar los sobrevivientes de la Tormenta Tropical Imelda.Los...
oct 24, 2019
Aprenda cómo hacer mejoras al hogar hasta el 30 de octubre en Arecibo, Carolina, Mayagüez y San Juan
GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot y Kmart se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información...
oct 23, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Florida para suplementar...
oct 22, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J....
oct 22, 2019