AUSTIN, Texas – Sobrevivientes del desastre de la Tormenta Tropical Imelda en que fueron impactado el 17 al 23 de septiembre, pueden visitar a la tienda de mejoramiento locales en Dayton y Nederland para recibir consejos de expertos en mitigación. Los asesores de mitigación de FEMA, pueden responder preguntas sobre el reembolso de la casa, hacer planes de desastre, establecer equipos de suministros y la importancia de seguro de inducciones.
Asistencia adicional van a estar disponible en los siguientes locales comenzando miércoles 30 de octubre hasta sábado 9 de noviembre:
McCoy Lumber Supply 810 S autopista. 146Dayton, TX 77535Lunes - Viernes – 7 a.m. a 5:30 p.m.Sabado - 8 a.m. a 5 p.m. Ritter Lumber 2004 autopsita 365Nederland, TX 77627Lunes – Viernes - 7 a.m. a 5:30 p.m.Sabado - 8 a.m. a 5 p.m.
Eventos adicionales de Mitigación de FEMA estarán disponibles en estas tiendas en las próximas semanas en las áreas afectada por el desastre designado en los condados declarado de Texas.
Sigue a FEMA por el Internet: https://twitter.com/FEMARegion6, www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol, www.facebook.com/fema, www.facebook.com/FEMAespanol and www.youtube.com/fema
###
Misión de FEMA: Ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de discriminación, llame libre de cargos a FEMA al 800-621-3362 (voz, 711/VRS-Servicio retransmisión de video) (TTY: 800-462-7585). Hay operadores multilingües disponibles (presione 2 para español).
SBA es la principal fuente de fondos del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedad privada dañada por desastres. SBA ayuda a empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar las iniciativas de reparación y reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar los bienes personales perdidos o dañados por desastres. Los préstamos por desastre cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por el seguro u otras recuperaciones por desastre y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de SBA para Asistencia en Desastres llamando al (800) 659-2955, enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov, o visitando el sitio web de SBA en www.sba.gov/disaster. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800) 877-8339.