SIOUX FALLS, SD – El estado de Dakota del Sur y FEMA han abierto un centro de recuperación de desastres en el condado de Minnehaha para ofrecer apoyo personal a individuos y empresas afectadas por las tormentas, los tornados y las inundaciones del 9 al 26 de septiembre. El nuevo centro se encuentra ubicado en:
Southeast Technical Institute
Ed Wood Trade and Industry Center, Rooms 205 y 207
2000 N. Career Ave., Sioux Falls
Las horas de apertura son de lunes a sábado de 9 a.m. a 6 p.m.
Actualmente hay otros centros abiertos en todo el estado. Las direcciones de los centros abiertos se pueden encontrar en fema.gov/DRClocator o llamando a la línea de asistencia de FEMA abajo.
Representantes del estado, FEMA, la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. y otras organizaciones estarán disponibles en los centros para explicar los programas de asistencia disponibles y ayudar a conectar a los sobrevivientes con los recursos que mejor se adapten a sus necesidades de recuperación. Los especialistas en mitigación de riesgos de FEMA también estarán disponibles para brindar asesoramiento sobre la reconstrucción para evitar daños por desastres en el futuro.
Los propietarios de viviendas, inquilinos y empresas pueden inscirbirse para recibir asistencia por desastre antes de visitar un centro de recuperación. Hay varias formas de inscirbirse:
- En línea en DisasterAssistance.gov
- Por teléfono, llamando a la línea de asistencia de FEMA al 800-621-3362 o TTY: 800-462-7585. Las líneas están abiertas todos los días de 7 a.m. a 11 p.m. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.
- En uno de los centros de recuperación de desastres de FEMA. Los centros son accesibles y están equipados con interpretación remota por video y dispositivos de asistencia auditiva. Solicite un intérprete de lenguaje de señas americano (ASL) en persona, si es necesario.
Las áreas de Dakota del Sur ahora designadas para Asistencia Individual son: Condados de Brookings, Charles Mix, Davison, Hanson, Hutchinson, Lake, Lincoln, McCook, Minnehaha, Moody y Yankton y las reservaciones indígenas de Flandreau y Yankton.