Sioux Falls, S.D. – El Estado de Dakota del Sur y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias alientan a todos los que sufrieron daños por las severas tormentas, tornados e inundaciones del 9 al 26 de septiembre de 2019 a que se registren para recibir asistencia federal por desastre.
Muchas personas que limpiaron los daños de las inundaciones y repararon sus propiedades dañadas por las inundaciones en los días posteriores a las tormentas no se dan cuenta de que pueden ser elegibles para el reembolso de sus gastos. Es importante dejar que FEMA determine la elegibilidad.
Costos de limpieza, reparación y reemplazo: los residentes pueden ser elegibles para el reembolso si repararon o reemplazaron hornos, calentadores de agua, pozos o sistemas sépticos dañados por el desastre y tienen recibos válidos. También pueden ser elegibles para un pago único relacionado con la limpieza de daños por inundación.
Damnificados por diferentes desastres: los residentes de cuatro condados de Dakota del Sur (condados de Charles Mix, Hutchinson, Minnehaha y Yankton) que se registraron antes para recibir asistencia por desastre después de las tormentas de marzo y abril, deberán registrarse nuevamente si experimentaron nuevos daños por las tormentas de septiembre.
Seguro: los residentes con pérdidas relacionadas con el desastre que no estén totalmente cubiertos por el seguro pueden registrarse en FEMA. FEMA no puede duplicar la asistencia brindada por las reclamaciones de seguros, pero podría haber asistencia disponible para las pérdidas que no estaban cubiertas.
Inquilinos: las subvenciones del Estado y FEMA, y los préstamos de la SBA pueden estar disponibles para inquilinos elegibles que perdieron bienes personales o que fueron desplazados.
FEMA tiene fondos para ayudar a todos los que son elegibles para recibir asistencia. Registrarse para recibir asistencia por desastre no afecta el nivel de asistencia a las demás personas.
Para registrarse para recibir asistencia federal por desastre: Llame a FEMA al 1-800-621-3362 o TTY: 1-800-462-7585. O regístrese en línea: www.DisasterAssistance.gov
Los residentes también pueden visitar un Centro de Recuperación de Desastres en persona. Los DRC se encuentran actualmente en los condados de Minnehaha, Hanson, Lake y Davison. Las direcciones se pueden encontrar en fema.gov/DRClocator. Los centros son accesibles y están equipados con interpretación remota por video y dispositivos de asistencia auditiva. Se pueden solicitar intérpretes de lenguaje de señas americano (ASL) en persona llamando o enviando un mensaje de texto al 605-400-8878.