SIOUX FALLS, S.D. – Un mes después de que el presidente Donald J. Trump aprobara una declaración de desastre mayor para Dakota del Sur debido a las severas tormentas, tornados e inundaciones, las agencias federales han otorgado más de $6.5 millones en subvenciones y préstamos para ayudar en la recuperación a partir del 18 de diciembre de 2019.
En los primeros 30 días desde la declaración del 18 de noviembre, FEMA ha pagado más de $3.05 millones en gastos de reparación y alquiler de viviendas y más de $267,500 por reparación o reemplazo de propiedad personal, reparación o reemplazo de vehículos, gastos de mudanza y otras necesidades relacionadas con el desastre.
Además, la Administración para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE. UU. ha aprobado más de $3.19 millones en préstamos con bajo interés para propietarios de viviendas, inquilinos y negocios.
Los habitantes de Dakota del Sur han presentado 215 reclamaciones contra la póliza del seguro contra inundaciones por los daños causados por las inundaciones de septiembre. A la fecha, se han pagado más de $9.2 millones a los titulares de pólizas por pérdidas debido a inundaciones. Más información sobre el seguro contra inundaciones se encuentra disponible en floodsmart.gov o llamando a su agente local de seguros.
A la fecha, 1,411 residentes de Dakota del Sur han contactado a FEMA sobre la posible asistencia por desastre. Las personas con daños relacionados con el desastre pueden comunicarse con FEMA:
- En línea en DisasterAssistance.gov
- Llamando a la línea de ayuda de asistencia por desastre al 800-621-3362 o TTY: 800-462-7585. Las líneas están abiertas todos los días de 7 a.m. a 11 p.m. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.
- En uno de los centros de recuperación de desastres de FEMA. Encuentre su centro más cercano en fema.gov/drclocator o llamando a la Línea directa de asistencia. Los centros son accesibles y están equipados con interpretación remota por video y dispositivos de asistencia auditiva. Solicite al administrador del DRC un intérprete de lenguaje de señas americano (ASL) en persona, si es necesario.
Asistencia federal: La fecha límite para contactar a FEMA y registrarse para recibir asistencia federal por desastre es el
17 de enero de 2020.
Los inspectores de vivienda de FEMA han completado 1,176 inspecciones de viviendas dañadas por las severas tormentas, los tornados o las inundaciones.
Los especialistas en centros de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés) se han reunido con 533 visitantes en 10 condados para ayudarlos con sus solicitudes.
Otros programas financiados por FEMA y realizados por agencias estatales son:
Consejería por crisis
FEMA ha otorgado al estado de Dakota del Sur $152,759 para cubrir servicios inmediatos de asesoramiento en casos de crisis para los condados y las reservaciones declarados en emergencia. El servicio ayuda a las personas y las comunidades a recuperarse de desastres naturales y causados por el hombre a través del acercamiento con la comunidad y el acceso a servicios de salud mental. Se puede contactar a la agencia llamando a la Línea directa de crisis agrícola y rural al 800-691-4336. La asesoría es gratuita, confidencial y está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
Asistencia legal
Hay una línea directa gratuita para desastres disponible para los habitantes de Dakota del Sur que necesiten asistencia legal mientras se recuperan de las severas tormentas, tornados e inundaciones que ocurrieron del 9 al 26 de septiembre de 2019. El número gratuito es 800-952-3015. La línea directa es atendida por East River Legal Services de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Asistencia de desempleo por desastre
Los trabajadores, las personas que trabajan por cuenta propia y los trabajadores agrícolas que no han podido trabajar debido a las fuertes tormentas, tornados e inundaciones que ocurrieron del 9 al 26 de septiembre de 2019 pueden ser elegibles para recibir asistencia de desempleo por desastre (DUA).
DUA está disponible para individuos en los condados de Brookings, Charles Mix, Davison, Hanson, Hutchinson, Lake, Lincoln, McCook, Minnehaha, Moody y Yankton, y las reservaciones indígenas de Flandreau y Yankton.
Las reclamaciones deben presentarse antes del jueves 26 de diciembre de 2019. Para obtener más información, vaya a la página web de DUA del Departamento de Trabajo y Regulación en https://dlr.sd.gov/ui/individuals/dua.aspx. Para obtener una hoja informativa sobre el programa de Asistencia de Desempleo por Desastre de FEMA, vaya a https://www.fema.gov/media-library/assets/documents/24418.
###
Misión de FEMA: Ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
La SBA es la principal fuente de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedades privadas dañadas por desastres. La SBA ayuda a empresas de cualquier tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar reparaciones o esfuerzos de reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar sus bienes personales