Noticias y medios de comunicación: Desastre 4563

world globe

Comunicados de prensa y hojas informativas

20

MONTGOMERY, Ala. La reconstrucción después de un desastre puede presentar oportunidades y desafíos para los propietarios de viviendas. Esto es cierto para los sobrevivientes del huracán Sally.

Los desafíos incluyen hacer el trabajo de manera rápida y eficiente. Las oportunidades implican reconstruir con mayor fuerza, más inteligente, más seguro y mejor, con más resiliencia. El proceso se llama mitigación.

illustration of page of paper Comunicado de Prensa |

Montgomery, Alabama - Los propietarios e inquilinos de los condados de Baldwin, Escambia y Mobile con daños o pérdidas por el huracán Sally que ocurrieron del 14 al 16 de septiembre de 2020 y que no tenga un seguro, solo tienen una semana para solicitar a FEMA la asistencia federal por desastre y préstamos por desastres de bajo interés la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés).

La fecha límite para ambos es el jueves 19 de noviembre de 2020.

illustration of page of paper Comunicado de Prensa |

MONTGOMERY, Ala. La asistencia por desastre de FEMA proporciona subvenciones para ayudar a los propietarios e inquilinos elegibles con vivienda temporal, reparaciones esenciales del hogar, reemplazo de propiedad personal y necesidades esenciales relacionadas con el desastre. Pero no todos los sobrevivientes del huracán solicitantes son elegibles; otros son elegibles para recibir alguna ayuda, pero aún pueden tener necesidades no satisfechas.

¿Dónde pueden acudir aquellos en busca de ayuda? ¿A quién pueden llamar? ¿A dónde pueden ir?

illustration of page of paper Comunicado de Prensa |

MONTGOMERY, Ala. – Los propietarios e inquilinos de los condados de Baldwin, Escambia y Mobile con daños o pérdidas no asegurados ocasionados por el huracán Sally del 14 al 16 de septiembre de 2020 sólo tienen dos semanas para inscribirse para la asistencia por desastre.

La fecha límite para solicitar ayuda de FEMA es el 19 de noviembre de 2020.

illustration of page of paper Comunicado de Prensa |

MONTGOMERY, Ala. Cuando ocurre un desastre, la gente se une para ayudar. No ha sido diferente en Alabama.

Muchos voluntarios ya han dado su tiempo, dinero y talento para ayudar a que Alabama se recupere después del huracán Sally. Pero a medida que los sobrevivientes de la tormenta avanzan hacia la larga y difícil fase de recuperación de este desastre, se necesitan muchos más voluntaries.

illustration of page of paper Comunicado de Prensa |

PDF, gráficos y multimedios

View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.

file icon
Alabama; FEMA-4563-DR

Report on Preliminary Damage Assessment (PDA) information for FEMA-4563-DR; Alabama as a result of Hurricane Sally beginning on September 14, 2020, and continuing.

file icon
Alabama State & Local Resources (DR-4563)