¿Dónde ir cuando FEMA no puede ayudar? Simplemente marque "2-1-1"

Release Date Release Number
NR 028
Release Date:
Noviembre 6, 2020

MONTGOMERY, Ala. La asistencia por desastre de FEMA proporciona subvenciones para ayudar a los propietarios e inquilinos elegibles con vivienda temporal, reparaciones esenciales del hogar, reemplazo de propiedad personal y necesidades esenciales relacionadas con el desastre. Pero no todos los sobrevivientes del huracán solicitantes son elegibles; otros son elegibles para recibir alguna ayuda, pero aún pueden tener necesidades no satisfechas.

¿Dónde pueden acudir aquellos en busca de ayuda? ¿A quién pueden llamar? ¿A dónde pueden ir?

En Alabama, 2-1-1 Connects Alabama es un atajo a las agencias de servicios humanos y de salud que pueden brindar ayuda a las personas y familias que se recuperan de la devastación del huracán Sally.

Simplemente marcando “211”, aquellos que necesitan asistencia pueden ser referidos, y en ocasiones conectados, a las agencias y organizaciones comunitarias apropiadas. 2-1-1 Connects Alabama funciona un poco como el 911. Las llamadas al 211 se enrutan a un call center. Desde allí, los especialistas en derivaciones utilizan bases de datos de recursos disponibles de agencias de servicios humanos y de salud pública y privada para hacer coincidir las necesidades de las personas que llaman, considerando sus recursos disponibles, y dirigirlos directamente a una agencia u organización que pueda ayudar.

A continuación, se muestran algunos de los servicios que 211 Connects Alabama puede ayudar a las personas que llaman a accede:

  • Recursos para necesidades humanas básicas: bancos de alimentos, ropa, refugios, asistencia para el alquiler, asistencia para servicios públicos
  • Información del gobierno: servicios y programas de la ciudad, el condado y el estado. Mucha gente no está segura de a qué oficina del gobierno contactar, 211 ayuda a orientarlos en la dirección correcta.
  • Recursos de salud y salud mental: programas de seguro médico, salud materna, líneas de información médica, servicios de intervención en crisis, grupos de apoyo, asesoramiento, intervención y rehabilitación de drogas y alcohol
  • Apoyo para estadounidenses mayores y personas con discapacidades: cuidado diurno para adultos, comidas en grupo, Meals on Wheels, cuidado de relevo, cuidado de la salud en el hogar, transporte, servicios de ama de casa 
  • Apoyo para niños, jóvenes y familias: cuidado de niños, programas extracurriculares, Head Start, centros de recursos familiares, campamentos de verano y programas de recreación, tutoría, tutoría, servicios de protección
  • Oportunidades de voluntariado y donaciones: participación comunitaria, centros de voluntariado, ayuda en casos de desastre
  • Apoyo militar y familiar: programas que sirven a los veteranos y sus familias, recursos comunitarios, recursos de salud mental, asesoramiento  

2-1-1 Connects Alabama también proporciona información específica sobre incidentes en coordinación con los servicios de emergencia locales durante tiempos de desastre, incluidos cierres de carreteras y refugios. Puede comunicarse con 2-1-1 Connects Alabama marcando 211 en cualquier teléfono, o llamar o enviar un mensaje de texto al 888-421-1266.

 

Para obtener más información sobre 2-1-1 Connects Alabama, o para conversar con un especialista 2-1-1, visite https://www.211connectsalabama.org

 

Ayuda disponible de otras agencias gubernamentales

Departamento de Trabajo de Alabama (ADOL, en inglés)

Si perdió su trabajo, el sitio de Alabama Works en https://labor.alabama.gov/online-services.aspx lo llevará a través del proceso simple y paso a paso de solicitar el desempleo y encontrar un nuevo trabajo.

 

Servicio de ingresos internos

Las disposiciones especiales de la ley tributaria pueden ayudar a los contribuyentes individuales y las empresas a recuperarse financieramente del impacto del huracán Sally, especialmente aquellos ubicados en los condados de Baldwin, Escambia y Mobile. Dependiendo de las circunstancias, el IRS puede otorgar tiempo adicional para presentar declaraciones y pagar impuestos.

 

Tanto las personas como las empresas en un área de desastre declarada por el gobierno federal pueden obtener un reembolso más rápido si declaran las pérdidas relacionadas con el desastre en la declaración de impuestos del año anterior, generalmente mediante la presentación de una declaración enmendada. Puede deducir la pérdida o la pérdida parcial de su hogar, enseres domésticos y vehículos motorizados de los daños causados ​​por el desastre en su declaración de impuestos federales sobre la renta individual. Para obtener más información, visite el sitio web www.irs.gov.

 

Asociación Hipotecaria Nacional Federal (Fannie Mae)

  La Disaster Response Network™ de Fannie Mae ofrece apoyo gratuito para propietarios elegibles de asesores de vivienda aprobados por HUD, que incluyen:  

  • Plan de acción y evaluación de recuperación personalizado
  • Asistencia para presentar reclamaciones (es decir, FEMA, seguros y SBA)
  • Ayuda a trabajar con proveedores hipotecarios sobre opciones de alivio de pago
  • Acceso a las herramientas y recursos de recuperación de desastres del Proyecto Porchlight de Clearpoint
  • Controles continuos para ayudar a garantizar una recuperación exitosa

Para obtener más información, visite www.fanniemae.com/disaster-help-homeowners or call 877-833-1746.

Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA)

La línea de ayuda para casos de desastre de SAMHSA es una línea directa nacional que ofrece asesoramiento en caso de crisis por desastre durante todo el año. Si se siente angustiado por las tormentas, puede utilizar este servicio gratuito. Es una línea gratuita, multilingüe, de apoyo en caso de crisis y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El personal de la línea de ayuda brinda asesoramiento y apoyo y puede ayudarlo a aprender a lidiar con las reacciones de estrés comunes. También pueden proporcionar información y referencias a recursos locales para la atención de seguimiento.

Si usted o alguien que conoce está luchando con el desastre, no está solo, puede llamar a la línea de ayuda de emergencia ante desastres al 800-985-5990 o enviar un mensaje de texto con la palabra “TalkWithUs” al 66746. Para obtener más información, visite www.SAMHSA.gov

Más recursos disponibles para sobrevivientes de Alabama que necesitan ayuda

  • Si usted o alguien que conoce necesita ayuda debido al huracán Sally, el 211 puede derivarlo a una organización que sea parte de Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (ALVOAD, por sus siglas en inglés). Alabama VOAD busca garantizar la disponibilidad de los recursos y servicios necesarios y fomenta la entrega uniforme e imparcial de estos recursos y servicios a los sobrevivientes de desastres en Alabama. También puede enviar un correo electrónico a info@alvoad.org.
  • Puede obtener acceso a más recursos y ayuda en caso de desastre, así como a una lista personalizada de asistencia disponible. (No se requiere inicio de sesión ni información personal). Visite www.benefits.gov/benefit-finder/Household

Para obtener la información más reciente sobre el huracán Sally, visite  https://www.fema.gov/es/disaster/4563.

Tags:
Última actualización 18 de marzo de 2021