LAKE MARY, Florida – El Estado de Florida y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) administran varios Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado Broward.
El centro móvil de recuperación por desastre en Samuel Delevoe Memorial Park, 2520 NW 6th Street en Fort Lauderdale continuará sus operaciones hasta el viernes, 16 de junio, de 8 a.m. a 7 p.m. si el clima lo permite.
Los sobrevivientes también pueden ir a uno de los dos centros fijos de recuperación por desastre para ayudarles en sus necesidades de recuperación del desastre:
- Sadkin Community Center, 1176 NW 42nd Way, Lauderhill, FL 33313
- Hortt Park, 1700 SW 14TH Court, Fort Lauderdale, FL 33312
El horario de los centros fijos es de lunes a sábado de 9 a.m. a 8 p.m. Están cerrados los domingos.
Los Centros de Recuperación por Desastre les proveen a los sobrevivientes de desastres información sobre las agencias estatales de Florida, FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios. Los sobrevivientes pueden obtener ayuda para solicitar asistencia federal, informarse sobre los tipos de asistencia disponibles, conocer el proceso de apelación y recibir actualizaciones sobre sus solicitudes.
Además de visitar un centro, usted puede solicitar en línea en la página DisasterAssistance.gov/es, en la aplicación móvil de FEMA o por teléfono al 800-621-3362, de 7 a.m. a 11 p.m., hora de Este, todos los días. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, provéale a FEMA el número para dicho servicio.
Los Centros de Recuperación por Desastres son accesibles para las personas con discapacidades. Tienen equipos de tecnología de asistencia que permiten a los sobrevivientes del desastre interactuar con el personal. También está disponible la interpretación por vídeo a distancia y, si lo solicita, un intérprete de lenguaje de señas en persona. Los centros también cuentan con estacionamiento accesible, rampas y baños.
Aparte de los centros, los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA están recorriendo las comunidades afectadas por las tormentas severas, tornados e inundaciones del 12 al 14 de abril en el condado Broward para ayudar a los residentes a solicitar la asistencia de FEMA y contestar preguntas sobre la asistencia federal. Los equipos de DSA usan ropa de FEMA y tienen identificación federal con foto. Además, no cobran nada por sus servicios.
La Asistencia Individual de FEMA puede ayudar con los gastos de alojamiento provisional, reparaciones básicas del hogar y otras necesidades esenciales relacionadas con el desastre.
Para ver un video en español donde se explica cómo solicitar asistencia, visite Tres maneras para solicitar ayuda de FEMA. También puede ver un video accesible en lenguaje de señas americano e inglés sobre cómo solicitar asistencia de FEMA en FEMA Accessible: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance.
Para más información sobre la recuperación de Florida, fema.gov/es/disaster/4709 y floridadisaster.org. Síganos en Twitter: @FLSERT y en @FEMARegion4.