SAN JUAN, Puerto Rico – Arroz, habichuelas, pavo, relleno y amarillos en almíbar son parte de la típica y tradicional cena de Acción de Gracias en Puerto Rico. Sin embargo, este año, y a dos meses del impacto de los huracanes Irma y María, el día de Acción de Gracias tendrá un significado mayor para muchos puertorriqueños.
Michael Byrne, el coordinador federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) señaló que “Acción de Gracias es un tiempo para reflexionar y estar agradecido por todo lo que hemos logrado. Me siento honrado por la capacidad y el compromiso de servicio que nuestro equipo de trabajo ha demostrado por los puertorriqueños. Mañana daremos gracias y luego nos enrollaremos las mangas para regresar a nuestro trabajo con la gente de Puerto Rico”.
Los puertorriqueños han demostrado gran compasión y fuerza, han trabajado unidos como vecinos, amigos y como una comunidad durante estos momentos de reconstrucción y recuperación. Su actitud y perseverancia continúan inspirando al personal de FEMA, los colaboradores federales, las entidades no gubernamentales, el sector privado y a todo el personal de apoyo que trabaja largas horas para encaminarnos hacia una recuperación sólida. El compromiso de FEMA de ayudar a los sobrevivientes en Puerto Rico a recuperarse de dos huracanes consecutivos ha roto todas las marcas existentes en la historia de los esfuerzos de alivio por desastre de los Estados Unidos. Sin embargo, todos sabemos que esta misión solo está comenzando.
El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, expresó que “a nombre del Pueblo de Puerto Rico, agradezco a los respondistas que han estado trabajando diligentemente desde el paso del huracán María por la Isla. Los recibimos con los brazos abiertos y seguiremos mostrando la hospitalidad que nos caracteriza durante el proceso de recuperación.”
Pasarán muchos meses – y en algunos lugares quizás años – antes de que nuestros vecindarios en Puerto Rico estén completamente recuperados. Cada día son más los servicios y recursos que se hacen disponibles; el agua, los alimentos, los generadores y los toldos, son solo algunos de los elementos que transformarán las vidas de los sobrevivientes puertorriqueños. Mientras tanto, en esta semana nos dedicamos a dar gracias por lo que tenemos, por lo que alcanzaremos y por la esperanza de un Puerto Rico mejor.
###
La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y al personal de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajemos juntos para desarrollar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conozca ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-3362 (voz, 711/VRS – Servicio de retransmisión de video). TTY: 800-462-7585. Se dispone de operadores multilingües (presione 2 para español).
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad dañada por desastres. SBA ayuda a negocios de todos los tamaños, a organizaciones privadas sin fines de lucro, a propietarios de vivienda y a inquilinos, y puede cubrir el costo de remplazar la propiedad personal o los bienes inmuebles perdidos o dañados por desastres. Los préstamos por desastres cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por el seguro u otras recuperaciones y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones.
Síganos en:
www.facebook.com/femapuertorico
Los enlaces a redes sociales que hemos provisto son solo para referencia. FEMA no auspicia páginas web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.