SALEM, Ore. – A consecuencia de la devastación causada por los incendios forestales y los vientos en línea recta en Oregon que comenzaron el 7 de septiembre y que continúan, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) extendió el período de los propietarios de vivienda que forman parte del proceso de licitación para que participen en el programa de Arrendamiento y Reparación de Unidades Multifamiliares (MLR, por sus siglas en inglés), por el cual se podrían adjudicar múltiples contratos de precio fijo con el fin de brindar asistencia de vivienda a los sobrevivientes afectados.
Bajo el programa de MLR, FEMA busca propietarios de vivienda que hayan sido usadas anteriormente como una propiedad de alquiler multifamiliar (3 o más unidades disponibles), que, con ayuda económica, puedan ser reparadas rápidamente según los códigos y normas locales, estatales y federales, con el fin de ofrecerlas como vivienda provisional para los solicitantes de FEMA.
Esta solicitud de información no es una solicitud de cotizaciones. Las respuestas a esta notificación se utilizarán para determinar cuáles son las propiedades que cumplen con los criterios de MLR y proporcionen los medios más oportunos y rentables para prestar asistencia directa a los sobrevivientes elegibles.
Para obtener información completa sobre esta solicitud de información de MLR, visite https://go.usa.gov/x7jjr (en inglés).
Todas las respuestas deben ser por escrito y enviadas por correo electrónico a DR-4562-OR-MLRP@fema.dhs.gov y recibidas antes de la 1 p.m., hora del Pacífico, el 4 de noviembre de 2020.
###
La asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido víctima de discriminación, llame libre de costo a FEMA al 833-285-7448 (TTY 800-462-7585). Las personas que usan un servicio de retransmisión, como un videoteléfono, InnoCaption o CapTel, deben notificar a FEMA su número específico asignado para ese servicio. Deben de conocer que las llamadas de FEMA podrían reflejarse como un número no identificado. Operadores multilingües están disponibles (oprima 2 para español).
Los sobrevivientes de desastres afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta en Oregon pueden recibir consejos individuales sobre mitigación para reparar y reconstruir de manera más fuerte y segura por especialistas de mitigación de riesgos de FEMA. Para información sobre cómo reconstruir de manera más fuerte y segura o para preguntar sobre los nuevos riesgos de inundación en su área después de los incendios, envíe un correo electrónico a FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov y un especialista de mitigación de riesgos de FEMA contestará las preguntas de los sobrevivientes.
Siga la cuenta de la Región 10 de FEMA en Twitter y LinkedIn para obtener las últimas actualizaciones y visite FEMA.gov para obtener más información.
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.