U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Prepárese: Definición de los términos clave de preparación

Los desastres como las inundaciones, huracanes, tornados y algunos eventos provocados por el hombre pueden causar emergencias públicas aquí en Louisiana. Prepararse para tales eventos es responsabilidad de todos.

La preparación es la clave más importante para la supervivencia. Es fundamental que las personas, familias y comunidades enteras estén preparadas para responder, sea cual sea la situación. Por eso es tan importante dedicar tiempo a la planificación y la preparación mucho antes de que ocurra un desastre. Conocer los términos de emergencia en caso de desastre es una buena manera de prepararse y, posiblemente, de salvar su vida y la de sus seres queridos.

Esta guía útil identifica los riesgos más probables en el estado y proporciona información sobre albergues, rutas de evacuación, una lista detallada de los suministros que podría necesitar y mucho más. Consulte la guía aquí: Guía de preparación para emergencias de Louisiana (enlace en inglés) y prepárese.

Términos de preparación que se usan con frecuencia:

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA DEL DISTRITO PARROQUIAL (EOC, por sus siglas en inglés):

El centro desde el que se coordinan todas las actividades de respuesta de emergencia y recuperación en el distrito parroquial durante las emergencias declaradas.

SISTEMA DE ALERTA DE EMERGENCIA (EAS, por sus siglas en inglés):

Sistema digital de última generación diseñado para dar información e instrucciones de emergencia de las autoridades federales, estatales y locales. El sistema se conecta con el sistema de televisión por cable y con cadenas emisoras de radio y televisión. Cuando se activa, proporciona la información más reciente sobre el tiempo, el estado de las carreteras, las evacuaciones, la ubicación de los albergues y la información sobre el reingreso.

ORDEN DE EVACUACIÓN:

La instrucción más importante que recibirá de las autoridades del gobierno local. Cuando corresponde, el Plan de Evacuación del Estado de Louisiana entra en vigor. Este plan puede requerir, en función del impacto previsto, la evacuación de quienes se encuentran en zonas vulnerables.

INUNDACIÓN REPENTINA:

Inundación que ocurre en pocas horas (por lo general menos de seis) después de una lluvia excesiva o de la falla de una presa o dique.

MAREJADA CICLÓNICA:

Elevación del nivel del mar a lo largo de la costa que se forma cuando una tormenta (por lo general un huracán) se desplaza sobre el agua.

TRAYECTORIA DE LA TORMENTA:

La trayectoria que sigue una zona de baja presión (huracán, tornado, tormenta severa).

AVISO:

Se emite cuando un peligro meteorológico o de inundación es inminente o ya está ocurriendo (por ejemplo, advertencia de tornado o advertencia de inundación repentina). Se emite una advertencia cuando las condiciones suponen una amenaza para la vida o los bienes materiales.

ADVERTENCIA/VIGILANCIA:

Pronóstico emitido con antelación para alertar al público de la posibilidad de un peligro meteorológico (vigilancia de tornado, vigilancia de inundación repentina). Su objetivo es proporcionar suficiente tiempo de antelación para que aquellos que necesiten poner en marcha sus planes puedan hacerlo.

Para obtener más información sobre la preparación para emergencias y desastres, visite el sitio web “Get A Game Plan” en getagameplan.org.

Para la información más reciente sobre el huracán Laura, visite Louisiana Huracán Laura (DR-4559-LA). Para la información más reciente sobre el huracán Delta, visite Louisiana Huracán Delta (DR-4570-LA). Para la información más reciente sobre el huracán Zeta, visite Louisiana Huracán Zeta (DR-4577-LA). Siga la cuenta de Región 6 de FEMA en Twitter en twitter.com/FEMARegion6.

Tags:
Last updated Marzo 17, 2021