U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Prepare-se: Definição dos principais termos relacionados à prontidão

Desastres como inundações, furacões, tornados e alguns eventos causados por humanos podem criar emergências públicas em Louisiana. Preparar-se para esses eventos é de responsabilidade de todos.

A preparação é a estratégia mais importante de sobrevivência. É essencial que indivíduos, famílias e comunidades inteiras estejam preparados para responder, seja qual for a situação. É por isso que é tão importante dedicar algum tempo para elaborar um plano e se preparar muito antes da ocorrência de um desastre. Aprender os termos de emergência relacionados a desastres é uma boa forma de se preparar e pode salvar a sua vida e a vida dos seus entes queridos.

Este guia útil identifica os riscos mais prováveis para o estado e inclui informações sobre abrigos, rotas de evacuação e uma lista detalhada dos suprimentos que podem ser necessários, entre outros. Consulte o guia (em inglês, também disponível em espanhol) aqui: Louisiana Emergency Preparedness Guide e prepare-se.

Termos comuns relacionados à preparação:

EMERGENCY OPERATIONS CENTER (EOC, CENTRO DE OPERAÇÕES DE EMERGÊNCIA) DA FREGUESIA:

Unidade que coordena todas as atividades de resposta de emergência e recuperação da freguesia durante emergências declaradas.

EMERGENCY ALERT SYSTEM (EAS, SISTEMA DE ALERTA DE EMERGÊNCIA):

Um sistema digital de última geração concebido para fornecer informações e instruções de emergência das autoridades federais, estaduais e locais. O sistema interage com o sistema de televisão a cabo, além de estações de transmissão de rádio e televisão. Ao ser ativado, ele fornece as últimas informações sobre o clima, condições das estradas, evacuações, localizações de abrigos e informações de reentrada.

EVACUATION ORDER (ORDEM DE EVACUAÇÃO):

A instrução mais importante que você pode receber de autoridades do governo local. Quando for o caso, o Plano de Evacuação do Estado de Louisiana entrará em vigor. O plano pode demandar, dependendo do impacto previsto, a evacuação de pessoas que estejam em áreas vulneráveis.

FLASH FLOOD (INUNDAÇÃO BRUSCA):

Uma inundação que ocorre poucas horas depois (geralmente menos de seis) de chuvas excessivas ou rompimentos de barragens ou diques.

STORM SURGE (MARÉ DE TEMPESTADE):

Aumento do nível do mar ao longo do litoral que se intensifica à medida que uma tempestade (geralmente um furacão) passa sobre a água.

STORM TRACK (TRILHA DE TEMPESTADE):

O caminho seguido por uma área de baixa pressão (furacão, tornado, chuva forte).

WARNING (ALERTA):

Emitido quando um risco climático ou de inundação específico for iminente ou já estiver ocorrendo (como alerta de tornado ou alerta de inundação brusca). O alerta é emitido quando as condições representarem ameaça à vida ou à propriedade.

WATCH (VIGILÂNCIA):

Previsão fornecida com antecedência para alertar o público sobre a possibilidade de um risco meteorológico (vigilância de tornado, vigilância de inundação brusca). Ela é utilizada de forma a fornecer tempo suficiente de preparação para pessoas que precisem começar a colocar seu plano em prática.

Para saber mais sobre a preparação para emergências e desastres, acesse o site Get A Game Plan (em inglês) no endereço getagameplan.org.

Para obter as últimas informações sobre o furacão Laura, acesse Furacão Laura em Louisiana (DR-4559-LA). Para as últimas informações sobre o Furacão Delta, acesse Louisiana Hurricane Delta (DR-4570-LA). Para as últimas informações sobre o Furacão Zeta, acesse Louisiana Hurricane Zeta (DR-4577-LA). Siga a conta de Twitter da FEMA para a Região 6 em twitter.com/FEMARegion6.

Tags:
Last updated March 17, 2021