ATLANTA –Los granjeros y trabajadores agrícolas de Georgia cuyas herramientas o equipo resultaron dañados por el huracán Helene o la tormenta tropical Debby, entre el 4 y el 20 de agosto de 2024, pueden ser elegibles para asistencia por desastre. La asistencia de FEMA está disponible para reemplazar las herramientas esenciales dañadas por el desastre, suministros, equipos y artículos necesarios para el empleo o para el trabajo por cuenta propia.
Cobertura para herramientas y equipo
Las granjas familiares suelen disponer de diversos equipos necesarios para llevar a cabo su actividad. Estos incluyen, pero no se limitan a, tractores, máquinas para arar, sembradoras o plantadoras, cosechadoras, pulverizadores, empacadoras de heno y vehículos utilitarios. Todos estos artículos son potencialmente elegibles para la asistencia por desastre de FEMA si el solicitante puede demostrar que fueron dañados por el desastre, el solicitante no tiene otro objeto de trabajo que pueda satisfacer esta necesidad, y la pérdida del objeto no estaba cubierta por el seguro. Los cultivos y el ganado no son "herramientas y equipo" porque son los productos de un operativo de agricultura, mientras que las herramientas y el equipo son los medios de producción.
Los trabajadores agrícolas pueden ser elegibles para asistencia para reponer las herramientas y el equipo dañado por el desastre que no estén cubiertos por el seguro si pueden demostrar que su empleador los necesita.
La asistencia se basa en la necesidad de remplazar herramientas esenciales, suministros, equipo y artículos dañados por desastre que sean un requisito de un empleador como condición de empleo o necesarios para la educación. Esto incluye herramientas y equipo dañado por el desastre u otros artículos necesarios para un oficio o profesión específica que no son proporcionados o suministrados por el empleador, incluyendo una computadora.
Muchos de estos artículos tienen costos considerables, pero es importante recordar que la asistencia para herramientas ocupacionales no cubiertas o sin suficiente cobertura de seguro se limita a la cantidad máxima de Asistencia para Otras Necesidades que puede recibir un solicitante. La Agencia Federal de Pequeños Negocios y el Departamento de Agricultura pueden tener asistencia adicional disponible para ayudar a cubrir estas necesidades.
La Agencia de Servicio al Granjero del Departamento de Agricultura ofrece Asistencia para Ganado, préstamos para para granjas para ayudar por los daños a las tierras agrícolas y las pérdidas de cultivo. Para más información, visite Programas de Asistencia por Desastre (usda.gov) (enlace en inglés).
Cómo solicitar asistencia individual de FEMA
- Visite un Centro de Recuperación por Desastre de FEMA. Para encontrar su Centro de Recuperación por Desastre más cercano, visite fema.gov/drc (enlace en inglés).
- Llame a FEMA al 800-621-3362. Hay operadores multilingües disponibles. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio.
- Solicite en Disasterassistance.gov/es.
- Descargue y utilice la aplicación de FEMA.
Los programas de FEMA son accesibles a personas con discapacidades y personas con necesidades funcionales y de acceso.
Para ver un video accesible de cómo solicitar, visite FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual - YouTube.
Los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios y las organizaciones sin fines de lucro pueden solicitar préstamos a largo plazo y bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para cubrir las pérdidas no compensadas por completo por el seguro y otras fuentes. Solicítelo en línea utilizando la Solicitud Electrónica de Préstamo (ELA, por sus siglas en inglés) a través de la página web segura de la SBA en sba.gov/desastre.
Para la información más reciente sobre la recuperación de Georgia, visite fema.gov/es/helene/georgia y fema.gov/es/disaster/4821. Siga a la Región 4 de FEMA @FEMARegion4 en X o siga a FEMA en las redes sociales en: FEMA Blog en fema.gov, @FEMA o @FEMAEspanol en X, FEMA o FEMA Espanol en Facebook, @FEMA en Instagram, y por medio del canal de YouTube de FEMA. Además, siga a la administradora Deanne Criswell en Twitter @FEMA_Deanne.