COLUMBUS – Ya están abiertos temporalmente los Centros de Recuperación por Desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en los condados Darke, Delaware y Miami para ofrecer asistencia a los residentes a impulsar su recuperación tras los tornados ocurridos el 14 de marzo.
Especialistas de FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles en el centro para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia federal por desastre, presentar documentos, informarse sobre cómo hacer su propiedad más resistente a los desastres y obtener respuesta a sus preguntas en persona.
Los centros estarán abiertos en las siguientes ubicaciones, días y horarios:
Darke County Emergency Management
5183 County Home Rd.
Greenville, OH 45331
Horario: 7:30 a.m. a 6:30 p.m. lunes 20 de mayo hasta el viernes 24 de mayo. Este centro cerrará el viernes 24 de mayo a las 6:30 p.m.
Sunbury United Methodist Church
100 W. Cherry St.
Sunbury, OH 43074
Horario: 7:30 a.m. a 6:30 p.m. lunes 20 de mayo hasta el jueves 23 de mayo. Este centro cerrará el jueves 23 de mayo a las 6:30 p.m.
Bradford Public Library
138 E. Main St.
Bradford, OH 45308
Horario: 7:30 a.m. a 6:30 p.m. lunes 20 de mayo hasta el martes 21 de mayo.
Cerrado: miércoles 22 de mayo.
7:30 a.m. a 6:30 p.m. jueves 23 de mayo hasta el sábado 25 de mayo. Este centro cerrará el sábado 25 de mayo a las 6:30 p.m.
Pronto se abrirán más centros de recuperación. Para encontrar el centro más cercano, visite fema.gov/drc. Los sobrevivientes pueden visitar cualquier centro para recibir asistencia.
En estos centros se ofrece asistencia en otros idiomas distintos del inglés, incluido el Lenguaje de Señas Americano, y materiales traducidos. Las ubicaciones de los Centros de Recuperación por Desastre se eligen por su accesibilidad, con el objetivo de llegar a la mayor cantidad de personas posible. En todos los centros hay estacionamientos accesibles.
Los sobrevivientes no necesitan visitar un Centro de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia de FEMA. Para presentar una solicitud sin visitar un centro, visite en línea www.disasterassistance.gov/es, utilice la aplicación móvil de FEMA o llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si usted usa un sistema de retransmisión, como el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otros, debe proveerle a FEMA el número para ese servicio.
Para obtener más información sobre la operación de recuperación tras el desastre en Ohio, visite www.fema.gov/es/disaster/4777.