Hay Centros de Recuperación por Desastres (DRC, por sus siglas en inglés) abiertos ahora en Rumford and Skowhegan. Los DRC conjuntos son instalaciones temporales que son establecidas en colaboración entre el estado de Maine y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ayudar a los sobrevivientes de las tormentas severas e inundaciones ocurridas del 17 al 21 de diciembre de 2023. En estos centros las personas pueden solicitar asistencia de FEMA, presentar documentos necesarios para la solicitud y contestar preguntas de manera presencial.
Los centros son accesibles para las personas con discapacidades y con necesidades de acceso y funcionales. Las instalaciones cuentan con equipos tecnológicos de asistencia que permiten a los sobrevivientes interactuar con el personal. Si usted necesita un acomodo razonable o un intérprete de lenguaje de señas para comunicarse con FEMA, llame al 1-833-285-7448, oprima 2 para español.
El centro en Rumford está ubicado en:
Rumford Municipal Building 145 Congress St. Rumford, ME 04276
Abierto todos los días de 8 a.m. a 6 p.m. | El centro en Skowheganestá ubicado en: Somerset County Emergency Operations Center 4 County Dr. Skowhegan, ME 04976
Abierto todos los días de 8 a.m. a 6 p.m. |
Hay representantes de Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) disponibles en los DRC para brindar información sobre sus programas y explicar el proceso de solicitud de préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de vivienda, negocios, entidades privadas sin fines de lucro e inquilinos. También comparten información impresa sobre reparaciones y métodos de reconstrucción para hacer que las viviendas sean más resistentes contra los desastres.
Se exhorta a los sobrevivientes del desastre a enviar su solicitud de préstamo de SBA lo antes posible. Si se aprueba su solicitud, no está obligado a aceptar el préstamo. Sin embargo, no devolver la solicitud puede descalificarlo para otros tipos de asistencia económica de FEMA.
Un especialista en educación comunitaria sobre mitigación de riesgos de FEMA estará presente para ayudar a los sobrevivientes a prepararse para incidentes futuros.
Para encontrar un DRC cercano a usted, haga clic en el buscador de DRC de FEMA: FEMA.gov/drc.
También puede inscribirse para recibir asistencia de FEMA a través de su teléfono inteligente, computadora o teléfono. Las formas más rápidas de solicitar asistencia son:
- En línea en DisasterAssistance.gov/es
- Por teléfono llamando al 1-800-621-3362. Marque 1 para inglés, 2 para español y 3 para todos los otros idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio. Las líneas de teléfono están operativas desde las 7 a. m. hasta las 10 p. m., los 7 días de la semana.
- Descargando la aplicación móvil de FEMA, elija “Recursos por desastre” y haga clic en “Solicitar asistencia”.