WASHINGTON – FEMA y toda la familia federal están realizando un esfuerzo conjunto para restablecer las operaciones en Puerto Rico, que incluye la colaboración entre el gobierno, el sector empresarial privado y las organizaciones no gubernamentales de voluntarios esenciales para asegurar servicios económicos vitales en Puerto Rico después de los huracanes Irma y María.
El sector privado está trabajando para reabrir los negocios. Las instituciones financieras comerciales comienzan a recuperarse, con 156 sucursales bancarias abiertas a través de la isla. La restauración de los servicios bancarios permite la compra y venta de productos y servicios de forma segura. Las empresas de tecnología comercial están restableciendo los satélites y los equipos de comunicaciones y el servicio celular ha regresado para un estimado del 12 por ciento a través de la isla, es decir, el 40 por ciento de la población. Las empresas de transporte marítimo están recolectando barcazas y buques de carga para entregar los suministros necesarios, mientras las compañías multinacionales de servicios de entrega están entregando toneladas de carga a Puerto Rico.
Como resultado de estas alianzas, más del 65 por ciento de los supermercados y las tiendas al por mayor están operando, y alrededor del 70 por ciento de las gasolineras de Puerto Rico están abiertas.
El Servicio Postal de EE.UU. abrió 99 de sus correos en Puerto Rico y ambas instalaciones de procesamiento de correo están abiertas. Encuentre información actualizada sobre todos los esfuerzos de recuperación, incluyendo detalles de oficinas específicas y códigos postales afectados en las alertas de servicio de USPS (en inglés).
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) anunció la apertura de un Centro de Recuperación de Negocios (BRC, por sus siglas en inglés) en San Juan el 3 de octubre para ayudar a las empresas afectadas por los huracanes Irma y María. Representantes de SBA en el BRC proporcionan información sobre préstamos por desastre, responden a preguntas y ayudan a las empresas a completar su solicitud de SBA. Las pequeñas empresas y las organizaciones privadas sin fines de lucro podrían ser elegibles para los Préstamos por Pérdidas Económicas por Desastre y los Préstamos por Daños Físicos por Desastre de SBA.
Las empresas calificadas y las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden pedir prestado hasta $2 millones para reparar o reemplazar propiedades, maquinaria y equipos, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos por el desastre. Los solicitantes podrían ser elegibles para un aumento en la cantidad del préstamo hasta el 20 por ciento de sus daños físicos, según lo verificado por SBA para labores de mitigación. Las mejoras de mitigación elegibles pueden incluir un cuarto seguro o refugio de tormenta para ayudar a proteger la propiedad y los ocupantes de daños futuros causados por un desastre similar. El Centro está ubicado en 273 Ponce de León Ave Plaza 273, Primer Piso, San Juan, y operará hasta nuevo aviso.
Todos los aeropuertos están abiertos o abiertos con restricciones, y el tráfico aéreo comercial se reanudó la semana pasada. El regreso del tráfico comercial permite que los bienes, más allá de los suministros de ayuda, entren en los mercados. Las opciones para comprar alimentos y agua están cada vez más disponibles en las islas. Esta fuerza y estabilidad de la industria de compras local es un punto clave para la labor de respuesta y ayuda, y la recuperación.
El Centro Nacional de Operaciones Comerciales en Emergencia (NBEOC) sirve como centro virtual de FEMA de intercambio bidireccional entre las partes interesadas del sector público y privado. Durante las actividades de respuesta, los miembros del NBEOC están vinculados al Centro Nacional de Coordinación de Respuesta de FEMA (NRCC, por sus siglas en inglés) y a los Centros Regionales de Coordinación de Respuesta para conectar a los miembros del sector privado con las operaciones de manejo de emergencias. Representantes del NBEOC están trabajando 24 horas al día para coordinar la logística y ayudar al sector privado a superar los retos relacionados con la restauración de las operaciones diarias en Puerto Rico y otras áreas afectadas por el desastre.
En respuesta al huracán María, el sector privado prometió millones de dólares para ayudar en la labor de recuperación, y el público en general ha ofrecido miles de horas de apoyo a organizaciones voluntarias centradas en la alimentación, el refugio y la atención médica a los sobrevivientes. Aunque FEMA en sí no tiene oportunidades de voluntariado, sí mantiene una asociación estrecha con el Organizaciones Nacionales Voluntarias Activas en Desastres (NVOAD, por sus siglas en inglés).
NVOAD se especializa en la comunicación, coordinación, colaboración y cooperación entre organizaciones de voluntarios reconocidas al nivel nacional y local, para garantizar que se utilizan los voluntarios de la manera más eficiente y efectiva. NVOAD mantiene presencia en el NRCC de FEMA, en colaboración con la fuerza de las organizaciones de voluntarios y el personal de respuesta del gobierno para alimentar, proteger y cuidar a las personas afectadas por el desastre.
El impacto de los huracanes Irma y María tuvo consecuencias catastróficas en Puerto Rico. FEMA, nuestros socios federales, agencias de voluntarios y funcionarios de Puerto Rico continúan asistiendo a sobrevivientes y restaurando operaciones en la Isla.
###
La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
Siga a FEMA en Internet en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/femaspox, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. Siga también las actividades del Administrador Brock Long en www.twitter.com/fema_brock.
Los enlaces de redes sociales son proporcionados únicamente a modo de referencia. FEMA no respalda sitios web, empresas o aplicaciones no gubernamentales.