Press Releases
ST. JOHN, Islas Vírgenes de EE.UU. – Hay instalaciones modulares médicas provisionales ahora abiertas en el Centro de Salud Comunitario Myrah Keating Smith, el principal recurso de atención médica de...
mar 26, 2019
AUSTIN, Texas — A medida que la temporada de huracanes se aproxima, muchos tejanos continúan reconstruyendo sus hogares desde el huracán Harvey y otros desastres naturales recientes, mientras que...
mar 25, 2019
MONTGOMERY, Ala. – Un centro de recuperación por desastres del Estado/FEMA en el condado de Lee cambiará de ubicación el martes 26 de marzo.El centro que ahora opera en Mount Olive Baptist Church,...
mar 25, 2019
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
mar 24, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Iowa para complementar los esfuerzos de...
mar 23, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $7,382,235.09 para el Estado de Florida para ayudar al Departamento de Transporte de Florida a sufragar los gastos de las medidas de protección en emergencia que se...
mar 22, 2019
MONTGOMERY, Ala. – Después de las severas tormentas, los vientos en línea recta y tornados que azotaron Alabama el 3 de marzo, los residentes del condado de Lee fueron elegibles para recibir...
mar 22, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Kmart y Sears se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información gratuita y...
mar 22, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado $193.6 millones en fondos adicionales a Puerto Rico para cubrir los costos...
mar 21, 2019
MONTGOMERY, Ala. – A medida que los habitantes de Alabama reparan o reconstruyen sus casas dañadas por los tornados y los vientos directos del 3 de marzo, FEMA y las tiendas de mejoras para el hogar...
mar 21, 2019
TALLAHASSEE, FL. — El centro de recuperación de desastre del Estado/FEMA en Port St. Joe continuará sus operaciones una semana más antes del cierre. El centro tiene dos ubicaciones, opera en el...
mar 21, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Nebraska para complementar los...
mar 21, 2019
Islas Vírgenes de EE.UU. – El jueves, 21 de marzo la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) obligó $1.6 millones al territorio para el Sistema de Alerta...
mar 21, 2019
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
mar 21, 2019
El año y medio marca el progreso logrado y prepara el camino para la recuperación a largo plazo GUAYNABO, Puerto Rico — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
mar 20, 2019
ATLANTA– Los centros de recuperación por desastre del estado/FEMA en el condado de Lee cambiarán las horas de los domingos, a partir del 24 de marzo.El nuevo horario de atención es de 1 a 5 p. m. los...
mar 20, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $17,063,935.71 para el Estado de Florida para ayudar al Departamento de Asuntos Militares de Florida a sufragar los gastos de las medidas de protección en emergencia...
mar 19, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $2,237,544.02 para el Estado de Florida para ayudar a Clay Electric Cooperative, Inc., a sufragar los gastos de las medidas de protección en emergencia que se...
mar 19, 2019
Mito: La Asistencia de FEMA podría afectar mis beneficios de Seguro Social, impuestos, cupones de alimentos o Medicaid.Realidad: La Asistencia de FEMA no afecta los beneficios de otros programas...
mar 19, 2019
AUSTIN, Texas — Los desastres naturales afectan a cada hogar de manera diferente. Algunos sobrevivientes del huracán Harvey vivieron en hoteles mientras reconstruían sus casas, otros necesitaban...
mar 18, 2019
Tallahassee, Fla. – FEMA ha aprobado $7.495.304 de dólares para el estado de Florida para ayudar a Panama City a reembolsar los costos de recogido de escombros después del paso del huracán Michael...
mar 18, 2019
Tallahassee, Fla. – FEMA ha aprobado $1,659,907 para el estado de Florida para ayudar a 16 solicitantes elegibles con el reembolso de los costos elegibles de medidas de respuesta de emergencia y...
mar 18, 2019
Tallahassee, Fla. – FEMA ha aprobado $2,712,946 de dólares para el estado de Florida para ayudar a City of Mexico Beach a reembolsar los costos de recogido de escombros después del paso del huracán...
mar 18, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – El centro de recuperación de desastres del Estado/FEMA en Panama City cerrará a la 1 p.m. del sábado 16 de marzo. A las 9 a.m. del lunes 18 de marzo, se abrirá un Centro de...
mar 15, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — Los Floridenses pueden aprender a preservar reliquias familiares y rescatar recuerdos dañados por el huracán Michael. Los especialistas del Smithsonian Cultural Rescue Initiative...
mar 14, 2019
Desde el principio, las organizaciones voluntarias han sido esenciales en la ayuda que se brinda a los sobrevivientes en Puerto Rico para reconstruir sus vidas tras el paso de los huracanes Irma y...
mar 14, 2019
CLANTON, Ala. – El estado de Alabama y FEMA abrirán dos centros de recuperación por desastre en las ciudades de Smiths Station y Opelika del Condado de Lee, el viernes 15 de marzo.Los centros ofrecen...
mar 14, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $1,477,002.54 para el Estado de Florida para ayudar al Condado de Monroe a sufragar los gastos de las medidas de protección en emergencia que se implementaron por el...
mar 13, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — FEMA ha aprobado $1,862,911 al estado de Florida para asistir a Panama City con el reembolso de los costos de las medidas de protección de emergencia después del huracán Michael...
mar 13, 2019
Los sobrevivientes cuyos hogares fueron dañados por el huracán Michael y que no tienen seguro o que tienen una cobertura insuficiente pueden ser elegibles para recibir asistencia federal. Tanto si el...
mar 13, 2019
AUSTIN, Texas — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha concedido casi 4 millones de dólares al Servicio de Extensión de Ingeniería de la Escuela de Agricultura y Mecánica de Texas...
mar 13, 2019
CLANTON, Ala. – Después de inscribirse para recibir asistencia por desastre, es posible que reciba una carta por correo postal o correo electrónico con la determinación de FEMA. Lea la carta...
mar 13, 2019
Si recibió una carta de FEMA que dice que no es elegible para recibir asistencia de vivienda, esa no es la última palabra. Es posible que solo deba proporcionar a FEMA más información.Tenga presente...
mar 13, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $1,013,809.56 para el Estado de Florida para ayudar al Departamento de Transporte de Florida a sufragar los gastos de las medidas de protección en emergencia que se...
mar 12, 2019
AUSTIN, Texas — La temporada de huracanes comienza el 1 de junio, pero los desastres pueden atacar en cualquier momento. Asegúrese de estar preparado hoy revisando los suministros de su equipo de...
mar 12, 2019
TALLAHASEE, Fla. — Cinco meses después de la declaración de desastre debido al huracán Michael, los habitantes de Florida han recibido más de $957 millones en asistencia federal por desastre en forma...
mar 12, 2019
Las inundaciones causadas por el huracán Michael resultó en más de 4,000 reclamaciones al seguro contra inundaciones presentadas por propietarios de viviendas, dueños de negocios e inquilinos de...
mar 12, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $1,318,693.85 para el Estado de Florida para ayudar al Departamento de Asuntos de Veteranos de Florida a sufragar los gastos de las medidas de protección en...
mar 12, 2019
WASHINGTON, DC – El Administrador Interino de FEMA, Pete Gaynor, anunció que el sábado, el Presidente hizo disponible más asistencia para el estado de Florida dirigidos a los esfuerzos de...
mar 11, 2019
ATLANTA – Los sobrevivientes del condado de Lee de las tormentas y tornados severos del 3 de marzo deben presentar de inmediato una reclamación a su compañía de seguros y comenzar el proceso de...
mar 9, 2019
ATLANTA, Ga. – Los sobrevivientes del condado de Lee de las tormentas y tornados severos del 3 de marzo deben presentar de inmediato una reclamación a su compañía de seguros y comenzar el proceso de...
mar 9, 2019
ATLANTA – Equipos de Asistencia para Sobrevivientes de Desastres de FEMA trabajan en áreas del condado de Lee afectadas por los tornados y tormentas del 3 de marzo. Estos equipos ayudan a los...
mar 8, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $2,944,720.44 para el Estado de Florida para ayudar a Sumter Electric Cooperative, Inc., a sufragar los gastos de las medidas de protección en emergencia que se...
mar 8, 2019
ATLANTA – Los propietarios de viviendas e inquilinos en el condado de Lee, Alabama, ahora pueden solicitar asistencia por desastre en casos de daños y pérdidas no asegurados o con cobertura...
mar 7, 2019
TALLAHASSEE, FL — Los sobrevivientes de Florida que están lidiando con el costo emocional a raíz del huracán Michael ahora pueden obtener asesoramiento gratuito de proveedores locales para tratar las...
mar 7, 2019
AUSTIN, Texas — Los texanos de la costa del Golfo saben que cada verano trae la posibilidad de que las aguas que acompañan a los huracanes inunden sus hogares y negocios. En La Grange, Texas,...
mar 6, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado aproximadamente $70 millones para el manejo de casos por desastre en Puerto Rico...
mar 6, 2019
Orlando, Fla. – FEMA otorgará a la Ciudad de Miami Beach una subvención para la Mitigación de Riesgos en la cantidad de $1,037,215.50 para financiar un proyecto de reforzamiento contra vientos en el...
mar 6, 2019
Aprenda cómo hacer mejoras al hogar del 12 al 23 de marzo en Coamo, Isabela, Río Grande y San Germán
GUAYNABO, Puerto Rico – National Lumber se une a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información gratuita y...
mar 6, 2019
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
mar 5, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Alabama para complementar los...
mar 5, 2019
ANCHORAGE, Alaska – A partir del 10 de marzo, los centros de recuperación por desastre en Alaska estarán cerrados los domingos, pero seguirán proporcionando consejos y recomendaciones en persona seis...
mar 5, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Los estudiantes de la Facultad de Ingeniería de FAMU/FSU trabajarán con los especialistas del Estado de Florida y FEMA en proyectos relacionados con la recuperación de la zona del...
mar 5, 2019
AUSTIN, Texas — Los sobrevivientes de desastre necesitan protegerse. Los delincuentes saben que la gente es vulnerable después de eventos como el huracán Harvey, y diseñan fraudes para aprovecharse....
mar 4, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – El centro de recuperación por desastre del estado-FEMA en Port St. Joe está extendiendo su alcance al operar dos días a la semana desde el Port St. Joe Community Resource Center y...
mar 4, 2019
ANCHORAGE, Alaska – Una línea directa de asistencia legal gratuita ya está disponible para los habitantes de Alaska elegibles afectados por el terremoto del 30 de noviembre en el municipio de...
mar 4, 2019
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
mar 4, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Washington para complementar los...
mar 4, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $5,702,104.34 para el Estado de Florida para ayudar a Glades Electric Cooperative, Inc., a sufragar los gastos de las medidas de protección en emergencia que se...
mar 2, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $3,306,033.75 para el Estado de Florida para ayudar al pueblo de Hillsboro Beach a sufragar los gastos causados por las pérdidas de dunas y arena de playa por el...
mar 1, 2019
• Los sobrevivientes cuyas casas sufrieron daños por el huracán Michael y no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente, pueden ser elegibles para recibir ayuda de FEMA para restaurar...
feb 27, 2019
WASHINGTON -- Según se acercan mis últimos días como el Administrador de FEMA, este viaje a Puerto Rico y las Islas Vírgenes Americanas fue vital de manera que Pete Gaynor y otros estén preparados...
feb 27, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $1,950,579.37 para el Estado de Florida para ayudar al Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor a sufragar los gastos de las medidas de protección en...
feb 26, 2019
WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y sus organizaciones asociadas en el manejo de emergencias publicaron hoy la quinta presentación de su serie de simposios PrepTalks, “...
feb 26, 2019
WASHINGTON – El Administrador de FEMA Brock Long anunció que la aportación federal por los costos compartidos para tres declaraciones mayores por desastre, debido a los incendios forestales de 2018,...
feb 26, 2019
AUSTIN, Texas – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $20 millones al Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS, por sus...
feb 26, 2019
ANCHORAGE, Alaska – Es posible que FEMA pueda ayudar a los residentes de Alaska con pérdidas no aseguradas o sin suficiente cobertura de seguro sufridas por el terremoto del 30 de noviembre si viven...
feb 26, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $3,009,903.44 para el Estado de Florida para ayudar al Condado de St. Lucie a sufragar los gastos de reparaciones a los embalses de control de mosquitos que fueron...
feb 26, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de Chico y Paradise en el condado de Butte permanecerán cerrados hoy y mañana, debido a las malas...
feb 25, 2019
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
feb 25, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Kansas para complementar los esfuerzos...
feb 25, 2019
Los residentes del “Panhandle de Florida” que sufrieron daños y pérdidas no aseguradas, como consecuencia del huracán Michael, y que aún tienen necesidades relacionadas con el desastre que no están...
feb 25, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – El centro de recuperación por desastre del estado/FEMA en el condado de Gulf, el cual estaba programado para cerrar el martes, 26 de febrero, ahora se mantendrá abierto hasta...
feb 25, 2019
SACRAMENTO, Calif. – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) que actualmente operan el Estado de California y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA,...
feb 25, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Kansas para complementar los esfuerzos...
feb 25, 2019
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J...
feb 25, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Texas para complementar los esfuerzos...
feb 25, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $21,247,505.25 para el Estado de Florida para ayudar a la Ciudad de Punta Gorda a sufragar los gastos de reparaciones a los rompeolas que fueron dañados o destruidos...
feb 21, 2019
Orlando, Fla. – FEMA ha aprobado $1,073,886.75 para el Estado de Florida para ayudar a la Ciudad de Naples a sufragar los gastos de reparaciones a rompeolas y tubería de aguas pluviales que fueron...
feb 21, 2019
AUSTIN, Texas – Los sobrevivientes de desastres como el huracán Harvey pueden ser objetivos. Los estafadores se dirigirán a áreas de desastre para atacar a personas que ya han sufrido terribles...
feb 21, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – El centro de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del estado/FEMA en el condado de Gulf cerrará a las 6 p.m. martes, 26 de febrero. La mayoría de los...
feb 21, 2019
Orlando, Fla. – El Condado de Palm Beach recibirá $17,226,560.25 en asistencia federal para ayudar en su recuperación del Huracán Irma. Los fondos de FEMA reembolsarán al Condado de Palm Beach...
feb 21, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Kmart y National Lumber se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información...
feb 21, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – Los sobrevivientes que se benefician de los programas de alquiler directo y asistencia de alquiler de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
feb 20, 2019
AUSTIN, Texas – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado $5.5 millones a los distritos escolares independientes (ISDs, por sus siglas en inglés)...
feb 20, 2019
Guaynabo, Puerto Rico— A fin de optimizar las capacidades de respuesta a desastres de la isla, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) creó un programa...
feb 20, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – El Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrirán centros de recursos comunitarios en San Germán y Toa...
feb 20, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha asignado $8.5 millones en fondos adicionales a Puerto Rico a fin de cubrir los costos...
feb 19, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que buscan solicitantes para el Consejo Juvenil de Preparación, cual reúne a jóvenes de...
feb 19, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Un centro de recuperación por desastre del estado/FEMA en el condado de Calhoun County cerrará a el viernes 22 de febrero a las 6 p.m. La ayuda aún permanece disponible mediante...
feb 19, 2019
SACRAMENTO, California – Miles de hogares y negocios se quemaron a mediados de noviembre con los incendios forestales que se propagaron a partes de los condados de Butte, Los Ángeles y Ventura. Un...
feb 17, 2019
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Mississippi para...
feb 15, 2019
Si tiene una póliza del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) y su casa sufrió daños extensos debido a las inundaciones causadas por el huracán Michael y está...
feb 15, 2019
AUSTIN, Texas – Las inundaciones son los desastres naturales más frecuentes, y los más costosos, en los Estados Unidos, y la mayoría de las pólizas de seguro para propietarios de viviendas no cubren...
feb 15, 2019
“El Administrador aplaude la intención del presidente de nombrar al Sr. Jeffrey Byard como Administrador de FEMA. El Sr. Byard es el Administrador Asociado para la Oficina de Respuesta y Recuperación...
feb 15, 2019
A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J....
feb 15, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – El centro de recuperación por desastre del estado/FEMA en Callaway cerrará a las 6 p.m. miércoles, 20 de febrero. La ayuda sigue disponible mediante teléfono, en línea o visitando...
feb 14, 2019
Cientos de miles de propietarios de viviendas reparan y reconstruyen sus hogares afectados por el huracán con la ayuda de varios programas de FEMA y otros recursos. Se acerca la fecha límite para...
feb 14, 2019
AUSTIN, Texas – Cuando el huracán Harvey obligó a decenas de miles de personas a abandonar sus hogares, de repente aumentó la necesidad de vivienda temporal para los tejanos. También...
feb 14, 2019
GUAYNABO, Puerto Rico – La línea de ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) permanecerá abierta de 7 a.m. a 11 p.m. el lunes, 18 de febrero, Día de...
feb 14, 2019