ATLANTA – Los propietarios de viviendas e inquilinos en el condado de Lee, Alabama, ahora pueden solicitar asistencia por desastre en casos de daños y pérdidas no asegurados o con cobertura insuficiente como resultado de las tormentas severas, los vientos en línea recta y tornados del 3 de marzo.
El condado de Lee fue designado para Asistencia Individual el 5 de marzo de 2019. Para ser elegible para la ayuda por desastre, los daños y pérdidas provocados por tormentas y tornados severos deben haber ocurrido el 3 de marzo. Los especialistas en asistencia para sobrevivientes de desastres están ayudando a las personas a inscribirse para que reciban asistencia en el condado de Lee.
Si tiene una póliza de seguro de vivienda, presente su reclamación de seguro inmediatamente antes de solicitar asistencia por desastre. Inicie el proceso rápidamente. Mientras más rápido presenta su reclamación, más rápido podrá comenzar su recuperación.
Si no puede regresar a su hogar, o si no puede habitar su casa, visite DisasterAssistance.gov, o llame al 800-621-3362 (800-462-7585 TTY) para determinar qué asistencia federal, estatal, local o de agencia voluntaria puede estar disponible para usted.
Si puede regresar a su casa y esta se encuentra segura, tiene electricidad, agua y servicio de alcantarillado o séptico en buenas condiciones, visite DisasterAssistance.gov para determinar si las organizaciones estatales, voluntarias y locales en su comunidad pueden abordar cualquier necesidad que no haya sido cubierta.
“Trabajar en estrecha colaboración con nuestros socios estatales, locales y federales es una parte importante de ayudar a los habitantes de Alabama con la recuperación y reconstrucción”, dijo Brian Hastings, Director de la Agencia de Manejo de Emergencias de Alabama. “Estamos tristes por la pérdida de vidas y la destrucción en el condado de Lee, pero sabiendo que tenemos asistencia y apoyo adicional, superaremos esto juntos. La declaración de desastre es un gran paso en el proceso de recuperación y ayudará a los ciudadanos del condado de Lee a avanzar hacia un sentido de normalidad y un mañana mejor”.
La asistencia por desastre puede proveer ayuda temporal y un lugar para quedarse mientras usted prepara su propio plan de recuperación. Aunque el gobierno federal no puede ayudar con toda su recuperación, puede ayudar a que esta avance mediante el otorgamiento de subvenciones para solventar las reparaciones básicas para que su hogar quede en condiciones seguras, accesibles y protegidas. FEMA no puede duplicar los pagos del seguro. Sin embargo, aquellos sin seguro o aquellos que no tienen cobertura suficiente pueden recibir ayuda después de que sus reclamaciones de seguro hayan sido resueltas.
“Estamos trabajando estrechamente con EMA Alabama y agencias voluntarias para obtener la ayuda que los sobrevivientes necesitan. Los Equipos de Asistencia para Sobrevivientes de Desastres de FEMA se encuentran en las áreas afectadas del condado de Lee para ayudar a conectar a los sobrevivientes con los recursos de recuperación de desastres”, dijo Gerard Stolar, coordinador principal de FEMA en Alabama.
Los préstamos por desastre a largo plazo y con bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos también están disponibles para cubrir las pérdidas no compensadas totalmente por el seguro y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Si son referidos, los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea; para ello deben utilizar la Solicitud Electrónica de Préstamo (ELA, por sus siglas en inglés) a través del sitio web seguro de la SBA en DisasterLoan.sba.gov o llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición) o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.
El condado de Lee también fue designado para el Programa de Asistencia Pública de FEMA, que reembolsa a los gobiernos estatales y locales, y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, los costos para cubrir el recogido de escombros y las medidas de protección de emergencia (Categorías A y B).
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame gratis a FEMA al 800-621-3362. Si es usuario del servicio de TTY, llame al 800-462-7585.
La asistencia para vivienda temporal y las subvenciones para gastos de transporte público, gastos médicos y dentales, y gastos para funeral y entierro de FEMA no requieren que las personas soliciten préstamos a la SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciban solicitudes de préstamos de la SBA deben enviarlas a la SBA para ser elegibles para recibir asistencia que cubra la propiedad personal, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento de los enseres de casa.