U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

海湾县(Bay County)的灾后恢复中心为密西根州幸存者开放

Release Date:
Agosto 16, 2017

密歇根州,米德兰(MIDLAND) - 灾后恢复中心现在在海湾县开放,以便为在2017年6月22日至27日的严重暴风雨和洪水中遭受损失的居民提供援助。

来自联邦紧急救援管理局(the Federal Emergency Management Agency)和美国小型企业管理局(SBA)的代表会在中心回答有关灾后援助方面的问题,以及为房主,租客和企业提供低息贷款的问题。他们也可以帮助幸存者申请联邦援助。

以下位置将用作灾后恢复中心:

海湾Bay County

Bay City Town Center4101 E. Wilder RoadBay City, MI 48706

灾后恢复中心开放时间为上午八时至下午六时, 周一至周六。中心在周日关闭。

在找到更多合适的地点后还会开放更多的中心。因此,没有必要去中心注册获得联邦灾害援助。如果有可能,幸存者在造访恢复中心之前应该向FEMA注册。 Bay,Gladwin,Midland和Isabella等县的居民,包括Isabella县的Saginaw Chippewa部落,都可以通过以下方式注册协助:

1.通过http://www.DisasterAssistance.gov或通过FEMA App在线注册。

2.致电800-621-3362。 TTY用户可以拨打800-462-7585。使用711或视频中继服务的用户可以拨打800-621-3362进行注册。提供多种语言的电话操作员(西班牙语请按2)。

###

FEMA的使命是支持我们的公民和做出第一反应,确保作为一个国家,我们共同努力来建立,维持和提高我们的能力,随时准备,保护,应对,恢复和减轻所有灾害。

英文:https://www.fema.gov/disaster/4326西班牙语:https://www.fema.gov/es/disaster/4326https://twitter.com/femaregion5

Tags: