U.S. flag

Yon sitwèb ofisyèl pou gouvènman ameriken an

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

alert - warning

Yo pa tradui paj sa a nan lang Kreyòl ayisyen. Ale sou Kreyòl ayisyen paj la pou jwenn resous nan lang sa a.

海湾县(Bay County)的灾后恢复中心为密西根州幸存者开放

Release Date:
August 16, 2017

密歇根州,米德兰(MIDLAND) - 灾后恢复中心现在在海湾县开放,以便为在2017年6月22日至27日的严重暴风雨和洪水中遭受损失的居民提供援助。

来自联邦紧急救援管理局(the Federal Emergency Management Agency)和美国小型企业管理局(SBA)的代表会在中心回答有关灾后援助方面的问题,以及为房主,租客和企业提供低息贷款的问题。他们也可以帮助幸存者申请联邦援助。

以下位置将用作灾后恢复中心:

海湾Bay County

Bay City Town Center4101 E. Wilder RoadBay City, MI 48706

灾后恢复中心开放时间为上午八时至下午六时, 周一至周六。中心在周日关闭。

在找到更多合适的地点后还会开放更多的中心。因此,没有必要去中心注册获得联邦灾害援助。如果有可能,幸存者在造访恢复中心之前应该向FEMA注册。 Bay,Gladwin,Midland和Isabella等县的居民,包括Isabella县的Saginaw Chippewa部落,都可以通过以下方式注册协助:

1.通过http://www.DisasterAssistance.gov或通过FEMA App在线注册。

2.致电800-621-3362。 TTY用户可以拨打800-462-7585。使用711或视频中继服务的用户可以拨打800-621-3362进行注册。提供多种语言的电话操作员(西班牙语请按2)。

###

FEMA的使命是支持我们的公民和做出第一反应,确保作为一个国家,我们共同努力来建立,维持和提高我们的能力,随时准备,保护,应对,恢复和减轻所有灾害。

英文:https://www.fema.gov/disaster/4326西班牙语:https://www.fema.gov/es/disaster/4326https://twitter.com/femaregion5

Tags: