Release Date:
agosto 4, 2023
FEMA a menudo refiere a los sobrevivientes de desastres a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para que soliciten un préstamo por desastre a bajo interés. Los préstamos por desastre son una parte importante de la asistencia federal y pueden ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y algunas organizaciones sin fines de lucro a recuperarse.
Cuando solicite asistencia por desastre de FEMA, es posible que sea referido a SBA
- Los préstamos por desastre de SBA son la mayor fuente de fondos federales de recuperación por desastre para los sobrevivientes. SBA ofrece préstamos por desastre a largo plazo y a bajo interés a empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos.
- Los préstamos por desastre de SBA tienen términos muy favorables con tasas de interés fijas y aplazamiento de pago automático de 12 meses con 0% de interés durante los primeros 12 meses.
Los préstamos de SBA pueden ser una parte importante de su recuperación
- Solicitar un préstamo de SBA le permite a FEMA considerarle para otros tipos de asistencia, incluidos daños a automóviles, artículos domésticos esenciales y otros gastos relacionados con el desastre.
- La solicitud es gratuita y no tiene que aceptar el préstamo si le aprueban.
- Si decide no aceptar el préstamo, puede solicitar que le permitan aceptarlo de nuevo dentro de seis meses. Puede reactivar su solicitud si descubre más daños o si la liquidación de su seguro no es suficiente para cubrir las reparaciones.
- Si SBA determina que usted no es elegible, es posible que lo refieran nuevamente a FEMA, la cual entonces puede evaluarle para ver si es elegible para recibir ayuda adicional.
Reconstruir más fuerte
- Las subvenciones de FEMA y los préstamos por desastre de SBA trabajan juntos para reparar los daños y avanzar en su recuperación.
- Los préstamos por desastre de SBA se pueden usar para hacer mejoras a la propiedad que eliminen daños futuros o que puedan salvar vidas. Los préstamos por desastre se pueden aumentar hasta en un 20% para realizar actualizaciones o mejoras en los edificios con el fin de mitigar daños futuros.
- Para obtener más información sobre SBA, llame al Centro de atención al cliente de SBA al 1-800-659-2955 (marque 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones) o envíe un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov.
- Para solicitar un préstamo por desastre de SBA, visite DisasterLoanAssistance.sba.gov.
- Para solicitar asistencia, visite DisasterAssistance.gov/es, descargue la aplicación móvil de FEMAo llame a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. Si usa un servicio de retransmisión como el Servicio de Retransmisión de Video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA su número para ese servicio cuando haga su solicitud.
- Para encontrar un Centro de Recuperación por Desastre, donde los especialistas de FEMA pueden ayudarle a presentar una solicitud y responder preguntas en persona, visite fema.gov/drc.