Release Date:
marzo 14, 2024
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) puede proporcionar dos tipos de asistencia luego de una declaración presidencial de desastre: Asistencia Pública y Asistencia Individual. Ambos programas son independientes el uno del otro.
La Asistencia Pública brinda subvenciones complementarias a gobiernos estatales, tribales, territoriales y locales, y a ciertos tipos de organizaciones privadas sin fines de lucro para que las comunidades puedan responder y recuperarse rápidamente de desastres o emergencias mayores.
- Los fondos federales están disponibles para las entidades elegibles, incluidos los gobiernos estatales, los gobiernos locales y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, como escuelas, hospitales, casas de adoración y distritos de servicios públicos.
- Aunque los fondos se otorgan a entidades gubernamentales y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, el programa de Asistencia Pública está destinado a beneficiar al público: vecindarios, ciudades, condados y estados.
- Los dólares de Asistencia Pública se usan para pagar por:
- recogido de escombros relacionados con desastres,
- reparaciones de carreteras y puentes,
- volver a poner en orden los servicios públicos y los sistemas de agua,
- restaurar edificios y equipos como escuelas, hospitales y lugares donde se prestan servicios comunitarios.
- El programa también fomenta la protección de las instalaciones dañadas frente a incidentes futuros mediante la prestación de asistencia para las medidas de mitigación de riesgos.
- Obtenga más información sobre el programa de Asistencia Pública de FEMA en https://www.fema.gov/es/assistance/public
La Asistencia Individual proporciona asistencia financiera directa a los individuos y familias elegibles que han sufrido pérdidas debido a desastres.
- Individuos y familias en condados aprobados para Asistencia Individual con gastos no asegurados y necesidades serias pueden solicitar asistencia por desastre.
- La Asistencia Individual está destinada a satisfacer las necesidades básicas de los sobrevivientes y complementar los esfuerzos de recuperación por desastre, para ayudar a pagar la vivienda provisional, las reparaciones de emergencia en el hogar, las pérdidas de propiedad personal sin seguro y los gastos médicos, dentales y funerarios causados por el desastre, junto con otros gastos graves relacionados con el desastre.
- Obtenga más información sobre el programa de Asistencia Individual de FEMA en fema.gov/es/assistance/individual.ster-related expenses.
- Learn more about FEMA’s Individual Assistance program at fema.gov/assistance/individual .