Los propietarios e inquilinos que recibieron asistencia inicial para el alquiler de FEMA pueden ser elegibles para recibir asistencia de alquiler continua si no pueden vivir en sus hogares debido a las recientes inundaciones y tormentas en Iowa.
Cómo obtener asistencia de alquiler.
- Solicite asistencia de alquiler llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362, visite DisasterAssistance.gov/es o visite un Centro de recuperación por desastres.
Puede solicitar asistencia de FEMA si vive en los condados Adair, Adams, Buena Vista, Cedar, Cherokee, Clarke, Clay, Dickinson, Emmet, Harrison, Humboldt, Jasper, Lyon, Mills, Monona, Montgomery, O'Brien, Osceola, Palo Alto, Plymouth, Polk, Pottawattamie, Ringgold, Scott, Shelby, Sioux, Story, Union o Woodbury.
¿Quién es elegible?
Para ser elegible para solicitar, los sobrevivientes deben cumplir con las siguientes condiciones:
- Se les otorgó asistencia de alquiler inicial y la usaron según lo previsto. La adjudicación inicial cubre dos meses.
- No pueden volver a la residencia que tenían antes del desastre porque está inhabitable, no se puede acceder a ella o no está disponible debido a las tormentas del 12 de junio.
- No pueden pagar la vivienda sin asistencia.
- No están recibiendo ayuda de vivienda provisional de otra fuente.
- Están desarrollando un plan de vivienda a largo plazo o permanente o pueden demostrar el progreso hacia uno.
¿Qué es la Asistencia de Alquiler?
La Asistencia de Alquiler de FEMA puede ayudar a cubrir los costos de vivienda provisional. Puede utilizar este dinero para alquilar un lugar donde vivir, como una casa, apartamento, habitación de hotel, casa rodante u otras opciones mientras se repara su casa.
¿Qué cubre la asistencia de alquiler?
- La Asistencia de Alquiler cubre la vivienda provisional mientras no pueda vivir en su residencia permanente.
- La Asistencia de Alquiler se puede utilizar para el alquiler, los depósitos de seguridad y el costo de los servicios públicos esenciales (gas, agua y electricidad).
- La asistencia de alquiler se puede utilizar para estadías cortas en hoteles, estadías en Airbnb/estadías cortas, pagos de alquiler mientras se hospeda con un amigo, unidades de vivienda accesorias, etc., mientras busca un lugar a largo plazo para alquilar o reparar su casa.
- La Asistencia de Alquiler no puede pagar por cable o Internet.
¿Cuánto tiempo me apoya la asistencia de alquiler?
La subvención inicial es por dos meses.
¿Se puede extender la asistencia de alquiler?
Sí. Conserve sus recibos de cada mes y puede ser elegible para la Asistencia de Alquiler Provisional Continua por hasta 18 meses a partir de la fecha de la declaración de desastre.
¿Qué pasa si tengo seguro?
Presente un reclamo lo antes posible. Su compañía de seguros le dará un acuerdo de pago o un documento de denegación que incluye Gastos de Subsistencia Adicionales para proporcionar a FEMA.
Cómo solicitar asistencia de FEMA
- Visite Disasterassistance.gov/es
- Llame directamente a FEMA al 800-621-FEMA (3362)
- Descargue y utilice la aplicación de FEMA
- Hay operadores multilingües disponibles (pulse 2 para español).
- Todas las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, deben proporcionarle a FEMA el número de dicho servicio. Para ver un video accesible con tres formas de solicitar asistencia de FEMA, visite: https://youtu.be/Uhu-jpdLY1E?si=Ak9htEdldC4TaK3Q.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin importar la raza, color, religión, nacionalidad, género, edad, discapacidad, dominio del inglés ni la situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido objeto de discriminación, llame a la línea libre de cargos de FEMA al 833-285-7448.