Contenido Principal

North Carolina huracán Florence (DR-4393)

Periodo del incidente: septiembre 07, 2018 - septiembre 29, 2018
Major Disaster Declaration declarada el septiembre 14, 2018

Solicitudes para asistencia individual
Aprobado: 34,713

Total para el programa individual y de vivienda
Dólares Aprobados: $133,948,454.57

Subsidios de asistencia pública
Dólares comprometidos: $552,877,099.09

Condados designados (Asistencia individual):

Anson, Beaufort, Bladen, Brunswick, Carteret, Chatham, Columbus, Craven, Cumberland, Duplin, Durham, Greene, Guilford, Harnett, Hoke, Hyde, Johnston, Jones, Lee, Lenoir, Moore, New Hanover, Onslow, Orange, Pamlico, Pender, Pitt, Richmond, Robeson, Sampson, Scotland, Union, Wayne, Wilson

Aviso de desalojo ¿Qué debe hacer?¿Se le ha pedido que desaloje el complejo de apartamentos debido a la tormenta, sin importar si suunidad sufrió daños o no? Es posible que sea elegible para asistencia por desastre.1.Primero, debe inscribirse pararecibir asistencia por desastre.Llame al 800-621-3362 o vayaen línea a Disasterassistance.gov.2.Una vez que se haya inscrito, debe entregar aFEMA una copia de su aviso de desalojo. Pase porun centro de recuperación por desastre en su áreapara que un funcionario agregue sus documentosa su archivo personal.Comprobante de residenciaContrato de alquilerLicencia de conducirFactura de servicio públicoDocumentos adicionales que debe entregar3.Guarde los recibos de todos los gastosrelacionados con su desalojo forzado.4.También puede enviar por fax, por correo pos tal ocargar una copia de este aviso. Solo envíe copias.Guarde los originales. E scriba su número deinscripcion de nueve dígitos en cada página.Por fax: 800-827-8112En línea, cargar en: su cuenta en disasterassistance.govPor correo postal: FEMA, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055En un Centro de Recuperación de Desastre: En persona

Asistencia Financiera

Asistencia individual - Dólares Aprobados

$133,948,454.57

Total para el programa individual y de vivienda - Dólares Aprobados*

$110,191,844.24

Total de asistencia para vivienda - Dólares Aprobados*

$23,756,610.33

Total para asistencia para otras necesidades - Dólares Aprobados*

34,713

Total en asistencia individual - Applications Approved*

Asistencia pública - Dólares Aprobados

$552,877,099.09

Subsidios de asistencia pública - Dólares comprometidos✝

$294,214,234.36

Trabajo de emergencia - Dólares comprometidos✝

$211,909,082.85

Trabajo permanente - Dólares comprometidos✝

* Dólares aprobados: Suma de dinero para asistencia aprobada pero no necesariamente desembolsada.
✝ Dólares comprometidos: Fondos puestos a disposición del Estado a través de transferencia electrónica, después de la revisión final de FEMA y aprobación de proyectos de asistencia pública.

Aprenda más acerca de FEMA Disaster definitions. Information is updated every 24 hours.

Resumen Diario

Mensajes principales

  • El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del Estado/FEMA en el condado de Lenoir cierra de forma definitiva el miércoles 31 de octubre a las 6 p. m. El DRC en Newport, condado de Carteret, cierra de forma definitiva el viernes 2 de noviembre a las 6 p. m. El centro de recuperación en Beaufort continúa abierto.
  • Los sobrevivientes del desastre pueden obtener consejos y sugerencias sobre cómo reconstruir estructuras más resistentes contra daño en caso de tormentas en Sound Ace Hardware en Emerald Isle del 30 de octubre al 16 de noviembre de 2018 de 7 a. m. a 6 p. m.
  • Los inquilinos que enfrentan una orden de desalojo o que han sido desalojados de sus apartamentos dañados por la tormenta, sin importar si sus unidades han sufrido daño o no, pueden ser elegibles para recibir asistencia por desastre de FEMA.

Resumen general
Total de recursos estatales y federales: $676.3 millones

  • Subvenciones de IHP aprobadas para propietarios de viviendas e inquilinos: $108.3 millones
  • Préstamos con bajo interés de la SBA: $244 millones
  • Reclamaciones del NFIP pagadas a los titulares de póliza: $324 millones aprox.

Según las cifras
Hasta el 29 de octubre:

  • 34 condados designados para Asistencia Individual.
  • 49 condados designados para Asistencia Pública, todas las categorías.
  • Total de inscripciones: 130,466
  • Familias aprobadas para asistencia de vivienda: 30,616
  • Subvenciones de IHP aprobadas para propietarios de viviendas e inquilinos: $108.3 millones
    • Asistencia de Vivienda aprobada: $90.2 millones
    • Asistencia para Otras Necesidades aprobada: $18.1 millones
  • Inspectores de FEMA en las áreas impactadas: 66
  • Inspecciones de FEMA completadas: 93,259 (99%) de 93,887 asignadas
  • Familias en hoteles con TSA: 406
  • Total de miembros de hogares en hoteles con TSA: 1,138
  • Visitantes de DRC: 22,822
  • Préstamos de la SBA: 5,950 préstamos, $240 millones en total
    • Préstamos aprobados para 5,558 propietarios de vivienda e inquilinos: $219 millones
    • Préstamos aprobados para 392 empresas: $21.4 millones
  • Reclamaciones del NFIP pagadas: $324 millones aprox.
  • Reclamaciones del NFIP presentadas: 14,577
  • Hogares visitados por los equipos de DSA: 82,888
  • Actualizaciones de casos y consultas hechas por los equipos de DSA: 4,074

Solicitud de asistencia por desastre

Los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios con pérdidas no aseguradas o con cobertura insuficiente como resultado del huracán Florence en los condados de Beaufort, Bladen, Brunswick, Carteret, Columbus, Craven, Cumberland, Duplin, Harnett, Hoke, Hyde, Johnson, Lee, Lenoir, Jones, Moore, New Hanover, Onslow, Pamlico, Pender, Pitt, Richmond, Robeson, Sampson Scotland, Wayne y Wilson ahora pueden solicitar asistencia por desastre.
 
Si tiene una póliza de seguro de vivienda o contra inundaciones, presente su reclamación de seguro inmediatamente antes de solicitar asistencia por desastre. Inicie el proceso rápidamente. Mientras más rápido presenta su reclamación, más rápido podrá comenzar su recuperación.
 
Si no puede regresar a su hogar, o si su casa se encuentra inhabitable debido a un desastre, visite
DisasterAssistance.govo llame al 800-621-3362 (800-462-7585 TTY) (hay operadores multilingües disponibles, oprima 2 para español) para determinar si hay organizaciones estatales, voluntarias y locales en su comunidad para atender sus necesidades inmediatas.

Los números gratuitos están abiertos de 7 a. m. a 10 p. m. hora del Este, los siete días de la semana.

Si se encuentra en uno de los condados designados, necesitará lo siguiente para solicitar asistencia:

  • Número de Seguro Social;
  • Número de teléfono durante el día;
  • Dirección postal actual y dirección y código postal de la propiedad dañada; y
  • Información del seguro, si la tiene disponible.

    Después de registrarse con FEMA, un inspector de viviendas contratado por FEMA se contactará con el sobreviviente para programar una inspección para verificar el daño relacionado con el desastre. La inspección generalmente toma de 20 a 40 minutos. El inspector verificará las áreas dañadas de la casa y los muebles y las pertenencias personales dañados. La inspección es sin costo para usted.

    Si se encuentra que la casa está inaccesible al momento de la inspección, se requiere que el solicitante le avise a FEMA cuando la casa esté accesible y que solicite una nueva inspección. Para actualizar el estado de una vivienda inhabitable, los solicitantes deben llamar a la Línea directa de asistencia por desastre al 800-621-3362. Una vez que se actualice el estado de la vivienda y el sobreviviente haya solicitado una nueva inspección, un inspector contratado por FEMA se pondrá en contacto con el solicitante para programar la inspección.

    El día de la inspección, los solicitantes deben pedir al inspector que muestre su credencial con fotografía de FEMA. Si un inspector se niega a mostrar la identificación con fotografía de FEMA, no permita la inspección. Con los desastres a menudo aparecen los estafadores que se aprovechan de las necesidades de los sobrevivientes del desastre. Una persona de 18 años o mayor debe estar presente durante la inspección. El inspector también pedirá ver:
    o Identificación con fotografía;
    o Comprobante de propiedad/ocupación de la residencia dañada (factura de impuestos, talonario de pagos hipotecarios, contrato de alquiler o cuenta de servicios públicos);
    o Documentos de seguro (seguro de propietario o de inquilino y/o resumen de la póliza del seguro de automóvil);
    o Lista de personas que vivían en la residencia al momento del desastre; y
    o Todos los daños a la propiedad inmobiliaria y personal relacionados con el desastre.

Una vez que se complete el proceso de inspección, FEMA revisará el caso y enviará una carta al solicitante explicando la decisión.

Si un solicitante es elegible para recibir asistencia de FEMA, FEMA enviará los fondos a través de un cheque por correo o depósito directo a la cuenta bancaria del sobreviviente. Si un sobreviviente recibe dinero para asistencia con el alquiler, el sobreviviente debe conservar la documentación y los recibos de los pagos realizados y tener un acuerdo por escrito entre propietario e inquilino por el período de tiempo para el cual se brinda la asistencia.

Si un solicitante no es elegible para recibir asistencia de FEMA, FEMA enviará una carta explicando por qué se determinó que el solicitante no es elegible. El solicitante debe leer esta carta detenidamente. Muchas veces, la inelegibilidad se debe a que FEMA no tiene información relevante, por ejemplo, una carta de liquidación del seguro, comprobante de propiedad o de ocupación. Los solicitantes tienen 60 días para apelar la decisión de FEMA. El proceso de apelación se detalla en la carta.

Después de registrarse para recibir asistencia por desastre, se puede pedir a los sobrevivientes que completen una solicitud de préstamo por desastre con bajo interés con la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. La SBA ofrece préstamos por desastre con bajo interés a empresas y organizaciones sin fines de lucro de cualquier dimensión, al igual que a propietarios e inquilinos. Completar una solicitud de préstamo hipotecario permite ser considerado para asistencia adicional. Los solicitantes no tienen que aceptar el préstamo si califican.

Los solicitantes de SBA pueden solicitar en línea en DisasterLoan.sba.govSBA.gov/disaster DisasterCustomerService@sba.gov. La información sobre los préstamos por desastre de la SBA con bajo interés y los formularios de solicitud están disponibles en línea en o llamando al 800-659-2955 (los usuarios de TTY deben llamar al 800-877-8339) o por correo electrónico a . Llame a la SBA al 800-659-2955 para que le envíen una solicitud por correo.

La asistencia de FEMA puede incluir ayuda para pagar: vivienda temporal, reparaciones de emergencia en el hogar y asistencia para alquiler; gastos médicos, dentales y funerarios; propiedad personal esencial; o artículos misceláneos de necesidad inmediata.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) no puede duplicar los pagos del seguro. Sin embargo, aquellos sin seguro o aquellos que no tiene cobertura suficiente pueden recibir ayuda después de que sus reclamaciones de seguro hayan sido resueltas. 

Lo que debe esperar después de inscribirse para recibir asistencia

Después de inscribirse para asistencia por desastre, un inspector de viviendas se contactará con el sobreviviente para programar una inspección.

Su primer contacto con un inspector de vivienda podría ser por texto o llamada telefónica, y pudiese ser de un código de área distinto al suyo. La inspección es necesaria para verificar y evaluar los daños que usted indicó cuando se inscribió. La inspección generalmente toma de 20 a 40 minutos. El inspector verificará las áreas dañadas de la casa y los muebles y las pertenencias personales dañados. La inspección es sin costo para usted.


Cuando el inspector de vivienda visite su casa, pídale ver la identificación con fotografía e insignia de FEMA. Si no le muestra una identificación con foto, no permita que ocurra la inspección. Los desastres muchas veces provocan que los estafadores intenten aprovecharse de los sobrevivientes del desastre.
Todos los inspectores de vivienda contratados por FEMA tendrán consigo el número de inscripción único de nueve dígitos que usted recibió cuando solicitó asistencia. Los inspectores de FEMA nunca le pedirán esta información. Ya tienen la información en sus registros. Si no está seguro de que el inspector está contrato por FEMA, llame al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) para confirmarlo.

Una persona de 18 años o mayor debe estar presente durante la inspección. El inspector también pedirá ver:

  • Identificación con fotografía;
  • Comprobante de propiedad/ocupación de la residencia dañada (factura de impuestos, talonario de pagos hipotecarios, contrato de alquiler o cuenta de servicios públicos);
  • Documentos del seguro (seguro de propietario o de inquilino y/o resumen de la póliza del seguro de automóvil); Lista de personas que vivían en la residencia al momento del desastre; y
  • Todos los daños a la propiedad inmobiliaria y personal relacionados con el desastre.
  • Una vez que se complete el proceso de inspección, FEMA revisará el caso y enviará una carta al solicitante explicando la decisión.

Una vez se complete el proceso de inspección, su caso será revisado por FEMA y usted recibirá una carta con detalles sobre la decisión sobre su reclamo. Los inspectores no determinan elegibilidad para recibir asistencia.
Lea toda la correspondencia por parte de FEMA detenidamente. Si un solicitante es elegible para recibir asistencia de FEMA, FEMA enviará los fondos a través de un cheque por correo postal o depósito directo a la cuenta bancaria del sobreviviente. Si un sobreviviente recibe dinero para asistencia con el alquiler, el sobreviviente debe conservar la documentación y los recibos de los pagos realizados y tener un acuerdo por escrito entre propietario e inquilino por el período de tiempo para el cual se brinda la asistencia.

Si un solicitante no es elegible para recibir asistencia de FEMA, FEMA enviará una carta explicando por qué se determinó que el solicitante no es elegible. El solicitante debe leer esta carta cuidadosamente. Muchas veces, la inelegibilidad se debe a que FEMA no tiene información importante, por ejemplo, una carta de liquidación del seguro, comprobante de titularidad o de ocupación. Los solicitantes tienen 60 días para apelar la decisión de FEMA. El proceso de apelación se detalla en la carta.

Aunque la asistencia de FEMA no puede regresarlo a su estado previo al desastre, si puede ayudarle a recuperarse por medio de subvenciones para reparos básicos para que la vivienda sea segura, funcional y salubre. La asistencia de FEMA también provee ayuda temporal para que usted y su familia tengan un lugar donde quedarse mientras usted desarrolla su plan de recuperación.


Después de solicitar asistencia por desastre, usted pudiese ser referido a la Administración Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). En momentos de desastres, la SBA ofrece prestamos con bajo interés para empresas, dueños de viviendas e inquilinos. La SBA se comunicará con usted para brindarle información sobre como solicitar. No hay obligación de aceptar un préstamo si se lo ofrecen. Sin embargo, usted se pudiese estar perdiendo del recurso principal de fondos federales para la recuperación por desastre si no remite la solicitud de préstamo.


La información sobre los préstamos por desastre con bajo interés y formularios de solicitud de SBA están disponibles en línea en SBA.gov/disaster. Usted también puede llamar al 800-659-2955 o enviar correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov. Si usa TTY, llame al 800-877-8339. Los solicitantes pueden aplicar en línea en el sitio web seguro de SBA, https://disasterloan.sba.gov/ela.

Centros de Recuperación por Desastre

Los Centros de Recuperación por Desastre (DRCs, por sus siglas en inglés) ofrecen apoyo en persona a empresas y personas en los condados incluidos en la declaración de desastre mayor de Carolina del Norte debido al huracán Florence y las inundaciones posteriores.
Los centros funcionan como un lugar único para los sobrevivientes del huracán pueden informarse sobre los que deben esperar después de solicitar asistencia. Los especialistas en recuperación del estado de Carolina del Norte, FEMA y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) estarán en los centros para hablar sobre las asistencias y para ayudar a los sobrevivientes que necesiten ayuda para remitir la solicitud.
Si necesita un intérprete de lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés), favor de llamar o enviar texto al 202-655-8824. Si es posible, por favor permita un mínimo de 24 horas para acordar la cita con un intérprete.

Visite fema.gov/DRC o descargue la aplicación móvil de FEMA para una lista de los centros y sus horarios actuales. Los horarios y ubicaciones de los centros pueden cambiar según la cantidad de visitantes.

Todos los centros están cerrados los domingos.

Los centros son accesibles para las personas con discapacidades. Los centros cuentan con equipos de tecnología asistencial que permiten a los sobrevivientes del desastre usar teléfonos amplificados, teléfonos con texto, dispositivos de escucha amplificados para personas con déficit auditivo y lupas para personas con pérdida de visión. Disponemos de Video interpretación Remota y lenguaje de señas en persona a pedido del usuario. Los centros también tienen estacionamiento, rampas y baños accesibles.

Los propietarios de viviendas, los inquilinos y las empresas deben registrarse para recibir asistencia por desastre antes de visitar un centro de recuperación; para ello deben:

La siguiente información es útil cuando se registre:

  • Dirección del lugar donde ocurrió el daño (dirección previa al desastre).
  • Dirección postal actual.
  • Número de teléfono actual.
  • Información del seguro.
  • Ingreso anual total del hogar.
  • Número de enrutamiento del banco y número de cuenta de cheques o de ahorro (esto permite la transferencia directa de fondos a una cuenta bancaria).
  • Una descripción de los daños y pérdidas causados por el desastre.

No espere para iniciar la limpieza y los reparos. Tome fotografías de los daños. Conserve todos los recibos. Empiece el proceso de limpieza y reparaciones lo antes posible.
 
Los sobrevivientes de desastre pueden visitar cualquiera de los centros de recuperación para pedir asistencia. Visite www.fema.gov/DRC para las ubicaciones.


Los propietarios de viviendas, inquilinos y las empresas en los condados de Beaufort, Bladen, Brunswick, Carteret, Columbus, Craven, Cumberland, Duplin, Greene, Harnett, Hoke, Hyde, Johnston, Jones, Lee, Lenoir, Moore, New Hanover, Onslow, Pamlico, Pender, Pitt, Richmond, Robeson, Sampson, Scotland, Wayne, y Wilson en Carolina del Norte pueden solicitar asistencia federal por desastre por daños y pérdidas debido al huracán Florence que no estén cubiertos por el seguro o que no tengan suficiente cobertura.

La línea de información del estado, NC 211, puede brindar a las personas que llaman información respecto a refugios cercanos, vivienda y otros detalles relacionados con la tormenta. Marque el 2-1-1 o el 888-892-1162 (TTY), o textee Florence al 898211. La línea de información cuenta con personal las 24 horas para conectar a los habitantes de Carolina del Norte con los recursos para afrontar la tormenta. Hay más información disponible sobre la recuperación de Carolina del Norte por el huracán Florence visitando NCDPS.gov/NCEM y FEMA.gov/Disaster/4393. Síganos por Twitter en: @NCEmergency y @FEMARegion4.

 

Centros de Recuperación de Empresas de la SBA

La SBA ha abierto Centros de Recuperación de Empresas en Carolina del Norte para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas, propietarios de viviendas e inquilinos afectados por el huracán Florence.  

Ubicaciones actuales:

Condado de Pitt

East Carolina University -SBTDC Regional Service Center
300 East First St., Willis Building
Greenville, NC 27858-4353

El centro estará abierto de 8 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes, y de 9 a. m. a 2 p. m. el sábado.  

 

Condado de Craven

Centenary United Methodist Church
309 New St.
New Bern, NC 28560

En centro estará abierto de 8 a. m. a 5 p. m. de lunes a sábado. (Los solicitantes deben usar la entrada del Edificio de Educación)

Servicios de transporte

Servicios de transporte disponibles para los sobrevivientes de Florence
¿Necesita transporte? Los servicios de transporte ahora están disponibles para los residentes de Carolina del Norte afectados por el huracán Florence. Llame al número de la autoridad de tránsito de su condado para coordinar un viaje de ida y/o vuelta de:

  • Centros de Recuperación por Desastre o refugios
  • Lugar de reunión con su liquidador de seguros o inspector de casas
  • Vivienda temporal o trabajo
  • Citas médicas
  • Otros servicios esenciales para vivir

Llame para coordinar un viaje de 8 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes. Se pueden coordinar viajes para las noches y los fines de semana. Cuando llame, tenga a mano la siguiente información:
Sus lugares de ida y vuelta, número de pasajeros, día y hora, y si necesita alguna adaptación en caso de necesidades de acceso y funcionales.'

Asistencia Directa de Vivienda Temporal

Debido al huracán Florence, los recursos de alquiler no están disponibles en algunas comunidades para los residentes desplazados. Basado en las necesidades identificadas por el estado de Carolina del Norte, FEMA brinda dos formas de Asistencia Directa de Vivienda Temporal en 10 condados: Brunswick, Carteret, Columbus, Craven, Duplin, Jones, New Hanover, Onslow, Pender y Robeson:

  • Los vehículos de recreación brindan una solución temporal oportuna y efectiva para la mayoría de los hogares con un alto grado de confianza de que las reparaciones de sus casas se pueden completar en menos de un año, idealmente en un plazo de seis meses.
  • Las casas prefabricadas (MHU, por sus siglas en inglés) proporcionan una solución a largo plazo para los sobrevivientes cuyas reparaciones tardarán más en completarse debido a un mayor grado de daño.

Para ser considerado para colocación en una de estas unidades, los residentes de Carolina del Norte que hayan sufrido pérdidas por el huracán Florence deben inscribirse en FEMA y mantenerse en contacto para asegurarse de que FEMA tenga la información de contacto actualizada.                                   

  • Hay varias formas de hacerlo: Vaya en línea a DisasterAssistance.gov, use la aplicación móvil de FEMA, llame a la Línea Directa de Asistencia por Desastre al 800-621-3362 (voz, 711 o VRS) o al 800-462-7585 (TTY) o visite un Centro de Recuperación por Desastre. Para encontrar un centro, vaya a: fema.gov/DRC. También tenemos intérpretes de lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés) disponibles en persona a pedido del usuario; para ello, llame o envíe un mensaje de texto al 202-655-8824. Para acceder a un video en Lenguaje de Señas Americano, ingrese a www.fema.gov/media-library/assets/videos/172199

Asistencia de Alojamiento Transitorio

La Asistencia de Alojamiento Transitorio (TSA, por sus siglas en inglés) es una opción de refugio que utiliza algunos hoteles/moteles participantes para ayudar a solucionar el problema de alojamiento hasta que los sobrevivientes identifiquen soluciones de vivienda a corto o largo plazo.

  • TSA está disponible para los sobrevivientes elegibles cuya residencia principal antes del desastre se encuentre en uno de los nueve condados siguientes: Brunswick, Carteret, Craven, Columbus, Jones, New Hanover, Onslow, Pender o Robeson.
  • Los sobrevivientes que no tienen la opción de regresar a sus casas y que no pueden satisfacer sus necesidades de vivienda a través de un seguro, refugio colectivo o asistencia de alquiler proporcionada por FEMA u otra agencia (federal, estatal o voluntaria) pueden ser elegibles para TSA.
  • Los sobrevivientes serán notificados de su elegibilidad a través de una llamada telefónica automática, un mensaje de texto o un correo electrónico, según el método de comunicación que hayan seleccionado cuando se inscribieron para recibir asistencia.
  • Para localizar los hoteles participantes, visite DisasterAssistance.gov, desplácese hasta la sección Enlaces Rápidos y haga clic en Localizador de Hoteles de Asistencia de Alojamiento Transitorio. También puede llamar a la línea directa de FEMA al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585.
  • La elegibilidad continua se determina de forma individual. Cuando finalice la elegibilidad para un hogar en particular, se notificará a los sobrevivientes siete días antes de su fecha de salida.
  • FEMA brinda asistencia para alquiler, asistencia para reparaciones en el hogar y otras formas de vivienda para ayudar a los sobrevivientes elegibles a pasar de TSA a una opción de vivienda a corto o largo plazo.
     

Extensión del período de gracia para titulares de pólizas de seguro contra inundación elegibles

Las personas que tienen seguro contra inundaciones a través del Programa Nacional del Seguro Contra Inundación (NFIP, por sus siglas en ingles) de FEMA usualmente tienen 30 días desde la fecha en que vence su póliza para pagarla o renovarla y asegurarse de que la cobertura continúe. Sin embargo, a consecuencia de la devastación debido al huracán Florence, el programa de NFIP de FEMA ha extendido el período de gracia para renovar desde 30 días hasta 90 días para los titulares de pólizas que fueron impactados por inundaciones.


Los titulares de pólizas NFIP que cumplen con todas las siguientes condiciones tienen hasta 90 días desde la fecha que venció la póliza para pagar y renovar el seguro contra inundación:

  1. La propiedad inundada está en un condado designado bajo la Declaración Presidencial de Desastre para Asistencia Individual en Carolina del Norte; y
  2. La póliza del NFIP se venció entre 10 de agosto de 2018 y 10 de octubre de 2018; y
  3. El titular de la póliza no ha renovado su seguro contra inundación.

Si la póliza venció el 10 de octubre de 2018 o después, aplicará el período de gracia de renovación de 30 días. El programa de NFIP no puede cubrir reclamos por perdidas por inundaciones que ocurrieron después de la fecha en que venció la póliza.


Obtenga más información sobre renovaciones de pólizas de seguros contra inundación contactando a su compañía de seguros o llamando al Centro de Atención del NFIP al 1-800-427-4661.
 

Manténgase a salvo

  • Asegúrese de que la comida sea segura para el consumo.
    • Nunca pruebe los alimentos para determinar si es seguro consumirlos.
    • Es posible que la comida se haya echado a perder si se interrumpió la refrigeración durante un corte de energía.
    • Bote cualquier comida que haya tocado el agua de la inundación.
  • Mantenga a los niños fuera del agua de inundación. Las aguas de inundación pueden contener materiales o animales peligrosos.
  • El calor y la humedad extremos pueden ser peligrosos. Beba muchos líquidos para mantenerse hidratado y tome descansos frecuentes.
  • Las condiciones de viaje siguen siendo extremadamente peligrosas en las zonas afectadas por el huracán Florence. Manténgase alerta. No regrese a casa hasta que las autoridades locales digan que es seguro hacerlo.

 

Cómo ayudar después de un desastre

Cuando ocurre un desastre, toda ayuda es bienvenida. Para aprovechar al máximo sus contribuciones, por favor siga nuestras pautas para aprender las formas más efectivas y seguras de donar efectivo, bienes o tiempo después de un desastre.

Trabajos como voluntario

      • Si quiere involucrarse en los esfuerzos de respuesta y recuperación, primero debe conectarse con un equipo establecido. Una lista de agencias voluntarias de buena reputación está disponible en el sitio web de Organizaciones Nacionales Voluntarias Activas en caso de Desastres en nvoad.org. O, visite VolunteerNC en nc.gov/volunteer.
      • Los funcionarios de Carolina del Norte piden que los voluntarios no se desplieguen por sí mismos porque la llegada inesperada a las comunidades afectadas crea una carga adicional para los equipos de respuesta y podrían llenar los espacios de alojamiento que necesitan los sobrevivientes.
        Donaciones
      • Para garantizar que su contribución financiera se use de manera responsable, solo realice donaciones a organizaciones acreditadas. Visite el Fondo de Ayuda para el Desastre de NC en governor.nc.gov/donate- florence-recovery y haga clic en “Donate to Hurricane Recovery” (Done para la recuperación del desastre del huracán) o textee “FLORENCE” al 20222.

No se olvide – ¡donar en efectivo es lo mejor! Una contribución financiera a una organización reconocida de ayuda en desastres es la donación más efectiva que se puede hacer.
 

Limpieza después de un desastre

A continuación se detallan algunas pautas simples que harán que el proceso de limpieza y recuperación sea más seguro y más fácil:

Retorno a casa

  • Siempre use ropa protectora que incluya camisas de manga larga, pantalones largos, guantes de goma o de plástico y botas o zapatos impermeables.
  • Antes de ingresar a su casa, vea si hay afuera líneas eléctricas dañadas, líneas de gas y otros daños exteriores.
  • Tome fotografías del daño antes de comenzar a limpiar y guarde los recibos de las reparaciones.
  • Su hogar puede estar contaminado con moho, lo que aumenta el riesgo sanitario para las personas con asma, alergias y condiciones respiratorias.
  • Abra puertas y ventanas para que su casa pueda ventilarse antes de pasar cualquier período adentro.
  • Apague la energía eléctrica principal y los sistemas de agua y no use aparatos de gas hasta que un profesional pueda asegurarse de que están seguros.
  • Revise todos los techos y pisos en busca de signos de pandeo u otro daño estructural potencialmente peligroso.
  • Deseche todos los alimentos, bebidas y medicinas expuestos a las inundaciones o al barro, incluidos los productos enlatados y los recipientes con alimentos o líquidos.
  • Además, deseche cualquier artículo que absorba agua y no se pueda limpiar o desinfectar (colchones, alfombras, animales de peluche, etc.).
  • Tenga cuidado con las serpientes, los insectos y otros animales que pueda haber en su propiedad o en su hogar.

 

Fuentes de información de confianza

  •  Se ha establecido una página de control de rumores para disipar cualquier información falsa sobre el huracán Florence.
  • Llame al 2-1-1 o textee “FLORENCE” al 898211 si tiene preguntas sobre el huracán Florence.
  • Descargue la aplicación móvil de FEMA (disponible en inglés y español) para recibir alertas de emergencia y para encontrar un refugio cercano. Gratis y disponible en dispositivos Apple y Android.
  • Tenga cuidado con las estafas de donaciones posteriores a la tormenta. Investigue antes de donar y solo done a organizaciones acreditadas.
  • En Carolina del Norte, visite el Fondo de Ayuda para el Desastre de NC y haga clic en “Donate to Hurricane Recovery” (Done para la recuperación del desastre del huracán) o textee "FLORENCE" al 20222.

Fuentes Relacionadas

Fecha de la última actualización: 2018-10-11 04:00