INDIANAPOLIS, IN – Mientras los residentes del estado de Indiana reparan o reconstruyen sus hogares dañados por las inundaciones y las fuertes tormentas que ocurrieron del 14 de febrero al 4 de marzo de 2018, FEMA y Ace Hardware (Mishawaka Hardware and Paint) en Mishawaka se han unido para proporcionar información, consejos y literatura sobre cómo hacer que las casas sean más fuertes y más seguras.
Los especialistas en mitigación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias estarán disponibles comenzando el jueves 12 de julio para responder preguntas y ofrecer consejos para hacer mejoras al hogar junto con métodos probados para prevenir o reducir los daños de futuros desastres, así como consejos y técnicas para construir hogares resistentes a los peligros. La mayoría de la información y las publicaciones gratuitas están orientadas para el trabajo de aficionados y contratistas generales. Los temas de recuperación que se cubrirán incluyen el seguro de inundación, la elevación de los servicios públicos y la reconstrucción de los hogares inundados.
Los asesores de FEMA estarán disponibles durante los siguientes días y horarios:
Jueves 12 de julio 8 a.m. a 5 p.m.
Viernes 13 de julio 8 a.m. a 5 p.m.
Sábado 14 de julio 8 a.m. a 4 p.m.
Domingo 15 de julio cerrado
Lunes 16 de julio 8 a.m. a 5 p.m.
Martes 17 de julio 8 a.m. a 3 p.m.
Se encontrarán en el siguiente lugar:
Ace Hardware (Mishawaka Hardware & Paint)
510 N. Cedar St.
Mishawaka, IN 46545
Habrá disponibles folletos de referencia gratis con información sobre cómo proteger el hogar contra los daños por inundación. Se puede encontrar más información sobre el reforzamiento de la propiedad en www.fema.gov/what-mitigation.
Para obtener más información sobre la recuperación de Indiana, visite www.fema.gov/disaster/4363 o la cuenta de Twiter@FEMARegion5.
###
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 1-800-462-7585.
La asistencia de vivienda temporal de FEMA y las subvenciones para gastos de transporte público, gastos médicos y dentales, y gastos funerarios y de entierro no requieren que las personas soliciten un préstamo de la SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciben solicitudes de préstamo de la SBA deben entregarlas a la SBA para ser elegibles para asistencia que cubre la propiedad personal, reparación o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de un desastre.
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) es la fuente principal de dinero para el gobierno federal utilizado para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada que ha sido dañada por un desastre. La SBA ayuda a los negocios de cualquier tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar las reparaciones o reconstrucción y cubrir los costos de remplazar propiedad personal perdida o dañada debido al desastre. Estos préstamos por desastres cubren las pérdidas que el seguro no compensa por completo u otras actividades de recuperación y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de SBA para Asistencia por Desastre al 1-800-659-2955 (Las personas con deficiencias auditivas o sordas, pueden llamar al 1-800-877-8339), por correo electrónico: disastercustomerservice@sba.gov, o visitando la página de SBA en Internet: sba.gov/disaster.