AUSTIN -- FEMA va a abrir un Centro de Recuperación por Desastre en el condado Hockley el 24 de junio para proporcionarles ayuda presencial a los residentes de Texas afectados por las tormentas severas, tornados, inundaciones y vientos directos que ocurrieron entre el 26 de abril y el 5 de junio.
El centro está ubicado en:
Levelland Civic Center
1900 McKinley St.
Levelland, TX 79336
Todos los centros están abiertos cada día de 7 a.m. a 7 p.m. Para encontrar la ubicación del centro más cercano, visite fema.gov/drc (enlace en inglés).
Los residentes de los condados Austin, Bell, Calhoun, Collin, Cooke, Coryell, Dallas, Denton, Eastland, Ellis, Falls, Guadalupe, Hardin, Harris, Henderson, Hockey, Jasper, Jones, Kaufman, Lamar, Leon, Liberty, Montague, Montgomery, Navarro, Newton, Polk, San Jacinto, Smith, Terrell, Trinity, Tyler, Van Zandt, Walker y Waller pueden visitar cualquier centro abierto para reunirse con representantes de FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios. No se requiere cita previa.
Cada centro es accesible para personas con discapacidades o necesidades funcionales y de acceso, además de estar equipados con tecnología de asistencia. Si necesita un acomodo razonable o un intérprete del lenguaje de señas, llame al 833-285-7448 (presione 2 para la opción de español).
Los residentes de Texas no necesitan visitar un Centro de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia de FEMA. Para solicitar asistencia, los propietarios de viviendas e inquilinos pueden:
- Ingresar por Internet a Disasterassistance.gov/es.
- Descargar la aplicación de FEMA para dispositivos móviles
- Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 6 a.m. y las 10 p.m. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio.
La fecha límite para registrarse es el 16 de julio.
SBA ofrece préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de viviendas, inquilinos, organizaciones sin fines de lucro y empresas de cada tamaño. El programa de préstamos por desastre de SBA está diseñado para ayudar a los sobrevivientes con sus necesidades de recuperación a largo plazo. Los residentes de Texas pueden solicitar un préstamo por desastre de SBA por Internet en SBA.gov/es/disaster o llamando al 800-659-2955. Los representantes de SBA están disponibles para proporcionar asistencia presencial a los solicitantes de préstamos por desastre en cada Centros de Recuperación por Desastre de la área afectada.
Para obtener más información sobre la recuperación del desastre de Texas, visite fema.gov/es/disaster/4781. Siga a la Región 6 de FEMA en las redes sociales en x.com/FEMARegion6 y en Facebook en facebook.com/FEMARegion6/.
Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual.