CHICAGO - El Centro de Recuperación por Desastre ubicado en Columbus Park Field House, 500 S. Central Ave., Chicago, IL 60644, continuará operando de lunes a sábado, de 8:30 a.m. a 5 p.m., hasta su cierre el lunes 30 de octubre a las 5 p.m.
Hay otros centros de recuperación abiertos en el área metropolitana del condado Cook listos para ayudar a los sobrevivientes del desastre. Visite el Localizador de Centros de Recuperación por Desastre de FEMA para encontrar el más cercano a usted. Los Centros de Recuperación no son la única forma de obtener ayuda de FEMA. La línea de ayuda de FEMA, 800-621-3362, cuenta con operadores multilingües listos para ayudar a los sobrevivientes con las inscripciones y cualquier otra pregunta que tengan. Los sobrevivientes también pueden visitar Disasterassistance.gov/es o usar la aplicación de FEMA en sus teléfonos.
La fecha límite para solicitar asistencia federal de FEMA es también el 30 de octubre. Después de esa fecha, FEMA continuará procesando apelaciones y ayudando a los solicitantes con sus preguntas.
Para obtener información adicional sobre las operaciones de recuperación por desastre en Illinois, visite https://fema.gov/es/disaster/4728.
###
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Se dispondrá de adaptaciones razonables, incluidos traducción e intérpretes de lenguaje de señas americano a través del servicio de retransmisión de video, para garantizar una comunicación efectiva con los solicitantes con dominio limitado del inglés, discapacidades y necesidades funcionales y de acceso. Si usted o alguien que usted conozca ha sido discriminado, llame a FEMA al número libre de cargos 800-621-3362 (incluido el 711 o retransmisión de video).